Постановление от 10 февраля 2014 года №5-34/14

ПОСТАНОВЛЕНИЕ
 
по делу об административном правонарушении
 
    г. Орск Оренбургская область      10 февраля 2014 года
 
    Судья Советского районного суда г. Орска Оренбургской области Свинина О.Б. рассмотрев на стадии принятия к производству протокола об административном правонарушении, предусмотренном ст.18.8 ч. 1.1 КоАП РФ, в отношении
 
    Чориевой Г.Р. кизи, ***,
 
УСТАНОВИЛ:
 
    Чориева Г.Р.к., прибывшая *** совместно со своими малолетними детьми Б.З.В.у. *** года рождения и Б.О.В.у *** года рождения на территорию Российской Федерации из Узбекистана в порядке, не требующем получения визы, в нарушение п. 2 ст. 5 ФЗ РФ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» уклонилась от выезда из Российской Федерации по истечении установленного законом срока пребывания в Российской Федерации.
 
    *** участковым уполномоченным Отдела полиции № 2 УМВД России по г. Орску А.А.С. в отношении Чориевой Г.Р.к. составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ.
 
    Исследовав материалы дела об административном правонарушении, суд приходит к следующему.
 
    Определением от *** по делу об административном правонарушении от *** протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ, в отношении Чориевой Г.Р.к. возвращен УУП Отдела Полиции № 2 УМВД России по г. Орску А.А.С., поскольку материал является неполным. Из представленного материала следовало, что Чориева Г.Р.к. является гражданкой иностранного государства, русским языком не владеет. Однако, перевод протокола об административном правонарушении Чориевой Г.Р.к. не вручен, опрошена она без участия переводчика, что нарушает ее право на защиту и на доступность правосудия.
 
    Кроме того, судом было установлено, что Чориева Г.Р.к. прибыла на территорию Российской Федерации с двумя малолетними детьми. В материалах дела отсутствовали сведения о том, что Чориева Г.Р.к. не является лицом, не подлежащим выдворению за пределы Российской Федерации и доказательства того, что дети могут быть переданы родственникам Чориевой Г.Р.к. в случае ее выдворения за пределы Российской Федерации.
 
    В соответствии с п. 4 ч. 1 ст. 29.4 КоАП РФ судья выносит определение о возвращении протокола об административном правонарушении и других материалов дела в орган, должностному лицу, которые составили протокол, в случае составления протокола и оформления других материалов дела неправомочными лицами, неправильного составления протокола и оформления других материалов дела либо неполноты представленных материалов, которая не может быть восполнена при рассмотрении дела.
 
    Поскольку УУП ОП № 2 УМВД России по г. Орску А.А.С. не выполнены требования судьи, указанные в определении от ***, протокол вместе с приложенными к нему материалами подлежит возвращению должностному лицу, его составившему.
 
    Руководствуясь ст. 29.4 КоАП РФ, суд
 
ОПРЕДЕЛИЛ:
 
    Возвратить протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1.1 ст. 18.8 КоАП РФ, в отношении Чориевой Г.Р. кизи со всеми приложенными к нему материалами УУП Отдела полиции № 2 УМВД России по г. Орску А.А.С.
 
    Определение может быть обжаловано в Оренбургский областной суд в течение 10 суток с момента вручения или получения его копии.
 
    Судья     подпись                                                                             О.Б. Свинина
 
    Подлинник определения подшит в дело № 5- 34/14 Советского районного суда г. Орска