Постановление от 23 мая 2014 года №5-30/2014год

дело № 5-30/2014 год ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
 
    г. Осташков 23 мая 2014 года
 
    Федеральный судья Осташковского городского суда Тверской области Ракитский Н. В.,
 
    в помещении Осташковского городского суда Тверской области по адресу: <адрес>, рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.2 ст. 14.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, представленное начальником полиции МО МВД России «Осташковский» в отношении Юнусова Э. Б., ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженца <адрес>, зарегистрированного по адресу: <адрес> ранее к административной ответственности привлекавшегося ДД.ММ.ГГГГ по ст.14.1 ч.1 КоАП РФ,
 
У С Т А Н О В И Л:
 
    ДД.ММ.ГГГГ в магазине <данные изъяты>, расположенном по адресу: <адрес>, не являясь индивидуальным предпринимателем, Юнусов Э. Б. с целью извлечения дохода, осуществлял розничную продажу промышленных товаров, в количестве указанном в протоколе изъятия вещей и документов № от ДД.ММ.ГГГГ, содержавших воспроизведение товарного знака «Adidas», исключительное право на использование товарного знака «Adidas», на территории РФ принадлежит «Adidas AG» и «Adidas International Marketing B.V.», что подтверждается свидетельствами № - №, выданными в Международном бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности и охраняемых в Российской Федерации в соответствии с Мадридским Соглашением о международной регистрации знаков от ДД.ММ.ГГГГ
 
    Юнусов Э.Б. в судебное заседание не явился, дважды извещался надлежащим образом, направленные в его адрес повестки, вернулись с отметкой почты «отсутствие адресата по указанному адресу».
 
    Представитель ООО «Власта Консалтинг» на рассмотрение дела не явился, извещен надлежащим образом.
 
    Федеральный судья, исследовав представленные материалы дела, находит вину Юнусова Э.Б. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.14.10 КоАП РФ, доказанной полностью и подтвержденной:
 
    - протоколом об административном правонарушении №, составленном ДД.ММ.ГГГГ старшим инспектором группы по исполнению административного законодательства МО МВД России «Осташковский» ФИО-1 по ч.2 ст.14.10 КоАП РФ, в отношении Юнусова Э.Б. (л.д. 5-6);
 
    - протоколом осмотра принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов (л.д.7);
 
    - протоколом изъятия вещей и документов с фототаблицей (л.д.8-15);
 
    - протоколом опроса свидетелей ФИО-3, ФИО-2 (л.д.16,19);
 
    - сообщением в дежурную часть МО МВД России «Осташковский» (л.д.21);
 
    - определением № о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования (л.д.22);
 
    - определением об истребовании сведений и документов, необходимых для разрешения дела от ДД.ММ.ГГГГ (л.д.25);
 
    - выпиской из ЕГРИП (л.д.34);
 
    - рапортом ст. инспектора ГИАЗ МО МВД России «Осташковский» ФИО-1 (л.д.33-34);
 
    - заключением эксперта № (л.д.43-47).
 
    - заявлением представителя правообладателя товарного знака (л.д.58);
 
    Согласно протоколу изъятия вещей и документов № от ДД.ММ.ГГГГ в магазине <данные изъяты>, расположенном: <адрес> изъяты:
 
    1) Спортивный костюм тёмно-синего цвета с надписью разового цвета «Adidas» -5 штук по цене 750 рублей;
 
    2) толстовка черного цвета с меховым капюшоном белого цвета с изображением трилистника - 1 штука по цене 550 рублей;
 
    3) толстовка серого цвета с рукавами ядовито-жёлтого цвета и вшивкой в капюшон с изображением трилистника на груди возового цвета – 1 штука по цене 400 рублей;
 
    4) спортивный костюм сине-розового цвета с символикой Adidas и изображением трилистника розового и белого цвета (спортивные брюки и жилетка синего цвета, толстовка розового цвета) -5 штук по цене 950 рубле каждый;
 
    5)спортивный костюм черного цвета с розовыми вставками на плечах, рукавах и карманах с символикой Adidas и изображением трилистника белого цвета- 4 штука по цене 750 рублей каждая;
 
    6) толстовка черного цвета со вставками и полосами синего цвета, надписью Adidas и изображением трилистника на груди и спине – 2 штуки по цене 550 рублей;
 
    7) толстовки тёмно синего цвета со вставками на рукавах синего цвета, надписью Adidas и изображением трилистника на груди и спине- 2 штуки по цене 550 рублей;
 
    8) толстовка серого цвета с надписью Adidas, изображением трилистника и и полосами синего цвета на рукавах – 3 штуки по цене 550 рублей;
 
    9) куртка мужская серого цвета с изображением символики Adidas и треугольника белого цвета на груди и капюшоне - 4штуки по цене 1300 рублей;
 
    10) куртка мужская серо-чёрного цвета с изображением символики Adidas и треугольника- 8 штук по цене 1250 рублей;
 
    11) куртка мужская тесно-синего цвета с изображением символики Adidas и треугольника белым цветом – 4 штуки по цене 1250 рублей.
 
    Всего изъято товара в количестве 39 единиц, которые, согласно заключению эксперта ООО «Центр независимой экспертизы и оценки бизнеса» от ДД.ММ.ГГГГ, обладают признаками несоответствия оригинальной продукции «Adidas», содержат незаконное воспроизведение товарных знаков «Adidas». Продукция обладает признаками контрафактной, произведена не на производственных мощностях правообладателей, без соблюдения требований к маркировке, качеству изделия и используемым материалам.
 
    Реализация выше указанной продукции производится с нарушением прав правообладателей.
 
    Правообладателем товарных знаков «Adidas» является «Adidas AG» Германия. Уполномоченным представителем правообладателя на территории РФ является компания ООО «Власта-Консалтинг», <адрес> Лицензиатом на территории РФ является ООО «Адидас» <адрес> Сумма причиненного ущерба компании «Adidas AG» и «Adidas International Marketing B.V.» составляет 193286 рублей 53 копейки по курсу доллара США ЦБ РФ (31,09) на дату изъятия ДД.ММ.ГГГГ (л.д.43-47).
 
    Оценивая перечисленные выше доказательства, федеральный судья находит их достоверными, согласующимися между собой, не доверять или ставить доказательства под сомнение оснований у федерального судьи не имеется.
 
    Статья 14.10 КоАП РФ устанавливает ответственность за незаконное использование чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров.
 
    Согласно статье 1484 Гражданского кодекса Российской Федерации лицу, на имя которого зарегистрирован товарный знак (правообладателю), принадлежит исключительное право использования товарного знака в соответствии со статьей 1229 ГК РФ любым не противоречащим закону способом (исключительное право на товарный знак), в том числе способами, указанными в пункте 2 статьи 1484 ГК РФ. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на товарный знак.
 
    Исключительное право на товарный знак может быть осуществлено для индивидуализации товаров, работ или услуг, в отношении которых товарный знак зарегистрирован, в частности путем размещения товарного знака: 1) на товарах, в том числе на этикетках, упаковках товаров, которые производятся, предлагаются к продаже, продаются, демонстрируются на выставках и ярмарках или иным образом вводятся в гражданский оборот на территории Российской Федерации, либо хранятся или перевозятся с этой целью, либо ввозятся на территорию Российской Федерации; 2) при выполнении работ, оказании услуг; 3) на документации, связанной с введением товаров в гражданский оборот; 4) в предложениях о продаже товаров, о выполнении работ, об оказании услуг, а также в объявлениях, на вывесках и в рекламе; 5) в сети "Интернет", в том числе в доменном имени и при других способах адресации.
 
    Никто не вправе использовать без разрешения правообладателя сходные с его товарным знаком обозначения в отношении товаров, для индивидуализации которых товарный знак зарегистрирован, или однородных товаров, если в результате такого использования возникнет вероятность смешения.
 
    Согласно ст. 4.1. КоАП РФ административное наказание за совершение административного правонарушения назначается в пределах, установленных законом, предусматривающим ответственность за данное административное правонарушение, в соответствии с настоящим Кодексом. При назначении административного наказания учитываются характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.
 
    Действия Юнусова Э.Б. квалифицируются по ч.2 ст. 10.14 КоАП РФ, как производство в целях сбыта либо реализация товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака, знака обслуживания, наименования места происхождения товара или сходных с ними обозначений для однородных товаров
 
    При назначении административного наказания судья учитывает характер совершенного административного правонарушения, имущественное и финансовое положение лица, привлекаемого к административной ответственности, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.
 
    Обстоятельств, смягчающих и отягчающих наказание Юнусова Э.Б. не имеется.
 
    Принимая во внимание, что ущерб от реализации товара, содержащего незаконное воспроизведение чужого товарного знака Юнусовым Э.Б. не возмещен, судья приходит к выводу, о возможности назначения наказания Юнусову Э.Б. в виде штрафа в размере однократного размера стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения.
 
    В силу требований ч.3 ст.32.4 КоАП РФ конфискованные экземпляры контрафактной продукции, и иные орудия административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 настоящего Кодекса, подлежат уничтожению.
 
    На основании изложенного и руководствуясь п.1 ч.1 ст.29.9, 29.10 КоАП РФ, судья
 
П О С Т А Н О В И Л:
    Признать Юнусова Э. Б. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.2 ст.14.10 КоАП РФ, и подвергнуть его административному наказанию в сумме 193286 (сто девяносто три тысячи двести восемьдесят шесть) рублей 53 копейки, с конфискацией контрафактной продукции.
 
    Штраф подлежит уплате в течение 60 дней со дня вступления в силу настоящего постановления по следующим реквизитам: получатель: УФК по Тверской области (МО МВД России «Осташковский» ).
 
    Конфискованные экземпляры контрафактной продукции:
 
    1) Спортивный костюм тёмно-синего цвета с надписью разового цвета «Adidas» -5 штук;
 
    2) толстовка черного цвета с меховым капюшоном белого цвета с изображением трилистника - 1 штука;
 
    3) толстовка серого цвета с рукавами ядовито-жёлтого цвета и вшивкой в капюшон с изображением трилистника на груди возового цвета – 1 штука;
 
    4) спортивный костюм сине-розового цвета с символикой Adidas и изображением трилистника розового и белого цвета (спортивные брюки и жилетка синего цвета, толстовка розового цвета) -5 штук;
 
    5)спортивный костюм черного цвета с розовыми вставками на плечах, рукавах и карманах с символикой Adidas и изображением трилистника белого цвета- 4 штуки;
 
    6) толстовка черного цвета со вставками и полосами синего цвета, надписью Adidas и изображением трилистника на груди и спине – 2 штуки;
 
    7) толстовки тёмно синего цвета со вставками на рукавах синего цвета, надписью Adidas и изображением трилистника на груди и спине- 2 штуки;
 
    8) толстовка серого цвета с надписью Adidas, изображением трилистника и полосами синего цвета на рукавах – 3 штуки;
 
    9) куртка мужская серого цвета с изображением символики Adidas и треугольника белого цвета на груди и капюшоне - 4 штуки;
 
    10) куртка мужская серо-чёрного цвета с изображением символики Adidas и треугольника- 8 штук;
 
    11) куртка мужская тесно-синего цвета с изображением символики Adidas и треугольника белым цветом – 4 штуки, уничтожить.
 
    Постановление может быть обжаловано в Тверской областной суд через Осташковский городской суд Тверской области в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления.
 
    Федеральный судья Н.В. Ракитский