Постановление от 15 мая 2014 года №5-29/2014

    Дело № 5-29/2014
 
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
 
    15 мая 2014 года с. Яренск
 
    Судья Вилегодского районного суда Архангельской области Крысанов В.П., рассмотрев в открытом судебном заседании в с. Яренске дело об административном правонарушении, предусмотренном частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Алиярова Р. А.,родившегося _____.__г в <адрес> <данные изъяты>, проживающего в <адрес>, ранее в течение года к административной ответственности не привлекавшегося,
 
 
установил:
 
 
    _____.__г в 12 часов 37 минут на торговой площади, расположенной по <адрес>, Алияров Р.А. осуществлял продажу оптических компакт-дисков (DVD) с записанными на них контрафактными экземплярами произведений и фонограмм, чем совершил нарушение авторских прав путём продажи экземпляров произведений и фонограмм в целях извлечения дохода, так как экземпляры произведений и фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве.
 
    Лицо, в отношении которого ведётся производство по делу об административном правонарушении, Алияров Р.А., будучи надлежащим образом извещен о дате, времени и месте судебного заседания, в суд не явился, просил рассмотреть дело в его отсутствие, с протоколом согласен (л.д.18).
 
    В соответствии с частью 2 статьи 25.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее – КоАП РФ) суд рассмотрел дело в отсутствие лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении.
 
    Исследовав письменные материалы дела, прихожу к следующему.
 
    Согласно части 1 статьи 7.12 КоАП РФ продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения (в ред. Федеральных законов от 09.04.2007 № 45-ФЗ, от 22.06.2007 № 116-ФЗ).
 
    Объективная сторона состава административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 КоАП РФ, включает в себя незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода.
 
    Из материалов дела следует, что _____.__г, около 12 часов 37 минут, на торговой площади, расположенной по <адрес>, Алияров Р.А. осуществлял продажу оптических компакт-дисков DVD, с записанными на них экземплярами произведений и фонограмм, являющимися контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, с целью извлечения дохода.
 
    Данные обстоятельства подтверждаются протоколом об административном правонарушении <адрес> от _____.__г, с которым Алияров Р.А. был согласен, актом закупа от _____.__г, протоколом осмотра помещений, территорий и находящихся там вещей и документов, принадлежащих юридическому лицу или индивидуальному предпринимателю от _____.__г, протоколом изъятия оптических компакт-дисков формата DVD в количестве 20 штук от _____.__г, рапортом сотрудника полиции, объяснением самого Алиярова Р.А. (л.д. 4, 5-10).
 
    Факт продажи Алияровым Р.А. оптических компакт - дисков формата DVD в целях извлечения дохода подтверждается его объяснением, из которого следует, что _____.__г на торговой площади, расположенной по <адрес>, парк имени «Землячки», он осуществлял продажу с деревянных стеллажей оптических компакт-дисков DVD, которые он купил на рынке в <адрес> у незнакомого ему мужчины, документов на данные компакт-диски мужчина ему не представил и их у него (Алиярова Р.А.) не имеется. Компакт-диски Алияров Р.А. продавал по ** рублей. Вырученные от продажи компакт-дисков DVD деньги он использовал на личные нужды. О том, что продавать аудиовизуальную продукцию без специальных документов и разрешений нельзя, он знал (л.д. 10).
 
    Таким образом, на основании вышеизложенных доказательств, прихожу к выводу, что _____.__г, около 12 часов 37 минут на торговой площади, расположенной по <адрес>, парк имени «Землячки», Алияров Р.А. осуществлял продажу оптических компакт-дисков формата DVD, с записанными на них экземплярами произведений и фонограмм, являющимися контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, с целью извлечения дохода.
 
    Согласно разъяснениям, содержащимся в пункте 16 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от _____.__г №__ «О вопросах, возникших у судов при рассмотрении гражданских дел, связанных с применением законодательства об авторском праве и смежных правах», контрафактными являются экземпляры произведения и фонограммы, изготовление и распространение которых влечет за собой нарушение авторских и смежных прав. Контрафактными являются и экземпляры произведений и объектов смежных прав, в которых наряду с правомерно используемыми объектами авторского права и смежных прав используются неправомерно воспроизведенные.
 
    В силу ч. 4 ст. 1252 Гражданского кодекса РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.
 
    Контрафактность оптических компакт-дисков формата DVD подтверждается заключением эксперта Котласского межрайонного отдела № 2 экспертно-криминалистического центра Управления министерства внутренних дел России по Архангельской области (далее – эксперт), из которого следует, что представленные на исследование оптические компакт-диски (DVD) №№ с 1 по 17, изъятые по факту реализации Алияровым Р.А. аудиовизуальной продукции с признаками контрафактности, не соответствуют требованиям, предъявляемым к оформлению лицензионных носителей информации. Признаки несоответствия представленных оптических компакт-дисков (DVD) №№__ лицензионным, а также нарушения в полиграфическом оформлении и упаковке их, указаны в исследовательской части. Ответить на вопрос в отношении оптических компакт-дисков (DVD) №№ 18,19,20 не представилось возможным по причинам, указанным в исследовательской части.
 
    Как следует из исследовательской части данного заключения, при исследовании представленных оптических компакт-дисков (DVD) №№ 18,19,20 установлено, что имеет место как соблюдение, так и нарушение отдельных правил при изготовлении легитимной аудиовизуальной продукции (л.д. 14-15).
 
    Экспертиза по делу назначена и проведена в порядке, установленном статьей 26.4 КоАП РФ, проведена экспертом, имеющим высшее образование и стаж работы по экспертной специализации «Технико-криминалистическая экспертиза документов» 8 лет. Выводы эксперта являются мотивированными, научно- обоснованными, и оснований не доверять заключению эксперта не имеется.
 
    Выявленные экспертом недостатки оптических компакт – дисков влекут нарушение исключительного права автора на распространение результатов интеллектуальной деятельности, установленного ст. 1229 Гражданского кодекса РФ.
 
    Исходя из установленных обстоятельств, суд квалифицирует содеянное Алияровым Р.А. по части 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, как продажа экземпляров произведений и фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений и фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 КоАП РФ.
 
    При назначении административного наказания в соответствии со статьей 4.1 КоАП РФ суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.
 
    Обстоятельством, смягчающим административную ответственность Алиярова Р.А., является признание им своей вины, наличие на иждивении двоих несовершеннолетних детей.
 
    Обстоятельств, отягчающих административную ответственность Алиярова Р.А., в судебном заседании не установлено.
 
    При таких обстоятельствах, суд приходит к выводу, что цели наказания, предусмотренные статьей 3.1 КоАП РФ, в отношении Алиярова Р.А. достижимы при назначении административного штрафа с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм (согласно протоколу изъятия) (л.д. 9). Контрафактные экземпляры произведений и фонограмм подлежат уничтожению в соответствии с частью 3 статьи 32.4 КоАП РФ (в ред. Федерального закона от 02.10.2007 № 225-ФЗ).
 
    На основании изложенного и руководствуясь статьями 29.9 – 29.11, частью 1 статьи 32.2, частью 3 статьи 32.4 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
 
постановил:
 
 
    признать Алиярова Р. А. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ему административное наказание в виде административного штрафа в размере ** рублей, с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм в количестве 20 комплектов оптических компакт-дисков формата DVD (согласно протоколу изъятия).
 
    Контрафактные экземпляры произведений и фонограмм в количестве 20 комплектов оптических компакт-дисков формата DVD уничтожить по акту.
 
    Реквизиты для оплаты штрафа – получатель: УФК по Архангельской области (УМВД России по Архангельской области, лицевой счет 04241288610), ИНН/КПП 2901071427/ 290101001, расчётный счёт 40101810500000010003, Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по Архангельской области, г. Архангельск, БИК банка получателя: 041117001, КБК 188116 90050 05 6000 140, ОКТМО 11635 000.
 
    Оплату штрафа Алиярову Р.А. произвести не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу, либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 КоАП РФ, и в тот же срок квитанцию об уплате штрафа предоставить в отдел делопроизводства Вилегодского районного суда Архангельской области (с. Яренск Ленского района Архангельской области, пл. Братьев Покровских, 4).
 
    В случае неуплаты штрафа в шестидесятидневный срок со дня вступления данного постановления в законную силу, либо со дня истечения срока отсрочки или срока рассрочки, предусмотренных статьей 31.5 КоАП РФ, лицо, не уплатившее штраф, может быть подвергнуто административному наказанию по части 1 статьи 20.25 КоАП РФ в виде штрафа в двукратном размере суммы неуплаченного административного штрафа но не менее одной тысячи рублей, либо административному аресту на срок до пятнадцати суток, либо обязательным работам на срок до пятидесяти часов.
 
    Постановление может быть обжаловано в Архангельском областном суде через Вилегодский районный суд в течение 10 (десяти) суток со дня вручения или получения копии постановления.
 
    Судья В.П. Крысанов