Постановление от 17 марта 2014 года №5-273/2014

Дело № 5-273/2014
 
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
 
по делу об административном правонарушении
 
    город Псков, ул. Петровская, 24 **** 2014 года
 
    Судья Псковского городского суда Псковской области Алексеева Т.Н., рассмотрев материалы административного дела в отношении ЗАО «Европеан Транзит Сервис» (UAB European Transit Service), находящегося по адресу: Вильняус р. сав., Рукаиниу сен., Бареикискио к.ЛТ-13176, Литва (Vilniaus r.sav., Rukainiu sen., Bareikiskiu k. LT-13176, Lietuva), об административном правонарушении, предусмотренном ч. 3 ст. 16.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
 
У С Т А Н О В И Л:
 
    11.01.2014 года в 23 часа 05 минут на таможенный пост МАПП Убылинка Псковской таможни прибыло транспортное средство, регистрационный номер ****,под управлением водителя В. (V.), **** года рождения.
 
    На вышеназванном транспортном средстве на основании документов: CMR **** от 10.01.2014г., CMR **** от 10.01.2014г., CMR **** от 10.01.2014г., CMR **** от 10.01.2014г., CMR **** от 10.01.2014г., CMR **** от 10.01.2014г., CMR **** от 10.01.2014г., CMR **** от 10.01.2014г., INVOICE **** от 19.12.2013г., INVOICE **** от 17.12.2013г., INVOICE **** от 16.12.2013г., INVOICE **** от 13.12.2013г., INVOICE **** от 05.12.2013г., INVOICE **** от 17.12.2013г., INVOICE **** от 19.12.2013г., INVOICE **** от 18.12.2013г., перевозился сборный груз: принадлежности и аксессуары для ванной комнаты, профили, насосы, автомобильная акустика, устройства для фильтрования, части санитарно-технического оборудования.
 
    Фирмой перевозчиком ЗАО «Европеан Транзит Сервис» (UAB European Transit Service) в соответствии со ст. 174 и 182 ТК ТС таможенному органу предоставлены транзитные декларации рег.№№ ****, ****, ****, ****, ****, ****, ****, **** для помещения товаров под таможенную процедуру таможенного транзита.
 
    Перевозка осуществлялась фирмой-перевозчиком: ЗАО «Европеан Транзит Сервис» (UAB Eиropean Transit Service).
 
    Для проведения таможенного досмотра были предоставлены вышеуказанные документы, согласно которым количество грузовых мест - 30, общим весом брутто 8406.099 кг. В результате таможенного досмотра, АТД №****, проведенного при реализации СУР, согласно поручению на досмотр №**** установлено, что в грузовом отсеке транспортного средства перевозится товар: набор, состоящий из 2-х стеклянных емкостей (бутылок) с алкогольным напитком; на емкости имеется маркировка на иностранном языке «CIODET VALDOBВIADENE D.O.C.G. SUРЕRIORE DI CARТIZZE DRY // Prodotto in Itallia 1l,5%Vol, 75cl», «CIODET VALDOBВIADENE D.O.C.G. EXTRA DRY // Prodotto in Itallia 11,5%Vоl, 75с1», в количестве - 2 набора (4 бутылки), весом брутто- 6,45 кг., сведения о наименовании которого отсутствуют в ТСД.
 
    В соответствии с актом таможенного досмотра данный товар был обнаружен в грузовом месте с товаром, перемещаемым в адрес получателя ООО «В.» V., ул. У. **, корп-**, лит. ****, Санкт-Петербург, Россия, по товаросопроводительным документам CMR ****, INVOICE **** от 17.12.2013.
 
    Таким образом, в ходе таможенного досмотра установлено, что перевозчиком ЗАО «Европеан Транзит Сервис» (UAB European Transit Service) нарушены требования, установленные ст. 159 ТК ТС, относительно предоставления таможенному органу РФ достоверных сведений о наименовании товара при прибытии на таможенную территорию таможенного союза.
 
    По выявленному факту сообщения таможенному органу недостоверных сведений о наименовании товара при прибытии на таможенную территорию таможенного союза путем предоставления недействительных документов должностным лицом Псковской таможни 13.01.2014 в отношении ЗАО «Европеан Транзит Сервис» (UAB European Transit Service) вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении №**** и проведении административного расследования по ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ.
 
    13.01.2014 в порядке ст. 27.10 КоАП РФ произведено изъятие товара: набор, состоящий из 2-х стеклянных емкостей (бутылок) с алкогольным напитком; на емкости имеется маркировка на иностранном языке «CIODET VALDOBВIADENE D.O.C.G. SUРЕRIORE DI CARТIZZE DRY // Prodotto in Itallia 1l,5%Vol, 75cl», «CIODET VALDOBВIADENE D.O.C.G. EXTRA DRY // Prodotto in Itallia 11,5%Vоl, 75с1», в количестве - 2 набора (4 бутылки), о чем составлен протокол изъятия.
 
    Данный товар признан предметом административного правонарушения и по акту приема-передачи передан на ответственное хранение на ЗАО «РОСТЭК-ПСКОВ» по адресу: г. Пыталово, ул. Пионерская, д. 39; копии документов и пломба (****) приобщены к материалам дела в качестве доказательств правонарушения.
 
    Представитель фирмы перевозчика ЗАО «Европеан Транзит Сервис» (UAB European Transit Service) Опрышко В.И. в судебном заседании, вину в совершении правонарушения признал полностью, просил назначить наказание в виде конфискации имущества.
 
    Представитель Псковской таможни Зуев Ю.А. полагал, что вина фирмы перевозчика в совершении административного правонарушения полностью доказана материалами дела, просил назначить наказание в виде конфискации имущества.
 
    Исследовав материалы дела, выслушав представителей таможни и ЗАО «Европеан Транзит Сервис» (UAB European Transit Service), суд приходит к выводу, что 11 января 2014 года фирмой ЗАО «Европеан Транзит Сервис» (UAB European Transit Service) при перемещении товара через таможенную границу таможенного союза Российской Федерации таможенному органу были сообщены недостоверные сведения о наименовании товара при прибытии на таможенную территорию РФ, и тем самым совершено административное правонарушение, предусмотренное ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ.
 
    Согласно ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ незаконным перемещением товаров и (или) транспортных средств через таможенную границу Таможенного союза признается сообщение в таможенный орган недостоверных сведений о количестве грузовых мест, об их маркировке, о наименовании, весе брутто и (или) об объеме товаров при прибытии на таможенную территорию Таможенного союза.
 
    В соответствии с п. 21 ч.1 ст.4 Таможенного кодекса таможенного союза (далее ТК ТС), перевозчик – лицо, осуществляющее перевозку товаров через таможенную границу, находящихся под таможенным контролем в пределах таможенной территории таможенного союза.
 
    Согласно положениям статей 3, 8 и 9 Конвенции о договоре международной дорожной перевозке грузов, перевозчик несет ответственность за упущение водителей, услугами которых он пользуется при перевозке груза.
 
    В соответствии с п.1 ч.1 ст. 159 ТК ТС, при прибытии товара на таможенную территорию таможенного союза перевозчик обязан представить полный пакет документов, в том числе и сведения о перевозимом товаре, наименовании, весе и количестве грузовых мест.
 
    Согласно ч. 2 ст. 2.1 КоАП РФ юридическое лицо признается виновным в совершении административного правонарушения, если будет установлено, что у него имелась возможность для соблюдения правил и норм, за нарушение которых предусмотрена административная ответственность, но данным лицом не были приняты все зависящие меры по их соблюдению.
 
    Вина правонарушителя полностью подтверждается материалами административного расследования по делу об административном правонарушении: актом таможенного осмотра № **** (л.д. 6-9); актом таможенного досмотра АТД №**** (л.д. 13-25); протоколом изъятия вещей и документов от 13.01.2014 г. (л.д.27-29); копией CMR **** от 10.01.2014г. (л.д. 30); INVOICE **** от 18.12.2013 г. (л.д. 31-34); CMR **** от 10.01.2014г. (л.д. 36); INVOICE **** от 19.12.2013 г. (37-41); CMR **** от 10.01.2014г. (л.д. 43); INVOICE **** от 19.12.2013 г. (44-49); CMR **** от 10.01.2014 г. (л.д.51); INVOICE **** от 17.12.2013 г. (л.д. 52-57); CMR **** от 10.01.2014г. (л.д. 59); INVOICE **** от 16.12.2013 г. (л.д. 60-66); CMR **** от 10.01.2014г. (л.д. 68); INVOICE-No **** от 13.12.2013. (л.д. 69-76); CMR **** от 10.01.2014г. (л.д. 78); INVOICE RТ **** от 05.12.2013 г. (л.д. 79-80); CMR **** от 10.01.2014г. (л.д. 82); INVOICE **** от 17.12.2013 г. (л.д. 83); актом №2 приема-передачи имущества на ответственное хранение от 13.01.2014 г. (л.д. 88); протоколом опроса свидетеля В. (V.) от 13.01.2014 г. (л.д. 89-91); копией письма получателя ООО «В.» вх. № б/н. от 13.02.2014 г. (л.д. 139-140); протоколом опроса свидетеля К. от 12.02.2014 г. (л.д. 155-158); копией письма ЗАО «В.» (UAB «V.») от 12.02.2014 №24 (л.д. 173-174); копией письма ООО А. (ООО А.») вх. № б/н от 17.02.1014 (л.д. 177-189) и другими доказательствами, имеющимися в материалах данного дела.
 
    При назначении наказания суд учитывает характер и степень общественной опасности правонарушения, наличие смягчающих обстоятельств – совершение административного правонарушения впервые, полное признание вины и оказание содействия в установлении обстоятельств, подлежащих установлению по делу об административном правонарушении. Поэтому, учитывая наличие указанных смягчающих обстоятельств и в отсутствие отягчающих обстоятельств, суд полагает возможным при назначении наказания наряду с конфискацией предметов правонарушения не применять наказание в виде штрафа.
 
    На основании изложенного и, руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10, ч. 3 ст. 16.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, суд
 
П О С Т А Н О В И Л:
 
    ЗАО «Европеан Транзит Сервис» (UAB European Transit Service) признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 3 ст. 16.1 КоАП РФ, и назначить административное наказание в виде конфискации предметов административного правонарушения:
 
    - набор, состоящий из 2-х стеклянных емкостей (бутылок) с алкогольным напитком; на емкости имеется маркировка на иностранном языке «CIODET VALDOBВIADENE D.O.C.G. SUРЕRIORE DI CARТIZZE DRY//Prodotto in Itallia 1l,5%Vol, 75cl», «CIODET VALDOBВIADENE D.O.C.G. EXTRA DRY // Prodotto in Itallia 11,5%Vоl, 75с1», в количестве - 2 набора (4 бутылки), весом брутто- 6,45 кг., находящихся на ответственном хранении на складе ЗАО «Ростэк-Псков», расположенном по адресу: Псковская область, город Пыталово, улица Пионерская, дом 39.
 
    Обязать Псковскую таможню в порядке исполнения настоящего постановления передать конфискованный товар в Территориальное управление Федерального агентства по управлению государственным имуществом в Псковской области в течение 40 рабочих дней с момента вступления постановления в законную силу.
 
    Изъятую в ходе таможенного досмотра пломбу: ****, хранить при настоящем деле.
 
    Постановление может быть обжаловано в Псковский областной суд через Псковский городской суд в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
 
    Срок предъявления к исполнению 2 (два) года.
 
    Постановление вступило в законную силу «___» _______ 2014 года.
 
    Судья Т.Н. Алексеева
 
    Постановление в порядке гл. 30 КоАП РФ судом вышестоящей инстанции не пересматривалось.
 
    Вступило в законную силу.