Постановление от 03 июня 2014 года №5-23/2014

Дело № 5-23/2014
 
П О С Т А НО В Л Е Н И Е
 
по делу об административном правонарушении
 
    г. Ужур                      03 июня 2014 года
 
    Судья Ужурского районного суда Красноярского края Фатюшина Татьяна Александровна
 
    при секретаре Бритько М.Н.,
 
    с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении индивидуального предпринимателя Трусова М.Н.,
 
           Рассмотрев в открытом судебном заседании дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, в отношении индивидуального предпринимателя Трусова М.Н., <данные изъяты>,
 
УСТАНОВИЛ:
 
    Согласно протоколу об административном правонарушении от ДД.ММ.ГГГГ, проведена проверка торгового павильона «<данные изъяты>», расположенного по адресу: <адрес>, принадлежащего индивидуальному предпринимателю Трусову М.Н..
 
    При проведении проверки выявлены следующие нарушения: покупателем в указанном павильоне был приобретен компакт диск формата DVD «Новая коллекция 10 в 1 Внеземной разум», стоимостью 120 рублей, при этом, продавец Е.В.А.... в подарок выдала второй диск формата DVD «Вестерны Великолепная семерка». Согласно акта поверки, продавец Е.В.А...., произвела расчет с покупателем, таким образом, была осуществлена предпринимательская деятельность. В нарушение требований главы XII Постановления Правительства РФ от 19.01.1998 года № 55, «Об утверждении правил продажи отдельных видов товаров...» на реализованном компакт диске формата DVD «Новая коллекция 10 в 1 Внеземной разум», не содержится информации о правообладателе, диск не имеет упаковки завода-изготовителя, не оклеен контрольной маркой правообладателя, отсутствует номер лицензии, отсутствуют технические характеристики, сведения об обладателе авторских прав, номер прокатного удостоверения основные фильмографические данные (жанр, аннотация, сведения о режиссере и т.д.), в связи с чем, имелись достаточные основания считать, что данная продукция может являться контрафактной. ДД.ММ.ГГГГ, изъятый компакт диск формата DVD «Новая коллекция 10 в 1 Внеземной разум», а также второй диск «Вестерны Великолепная семерка» были направлены на технико-криминалистическое исследование. На основании справки об исследовании № от ДД.ММ.ГГГГ, установлено, что данные компакт диски формата DVD, не соответствуют лицензионным требованиям, предусмотренным Постановлением Правительства РФ от 28.04.2006 года № 252. В ходе дополнительной проверки установлено, что у индивидуального предпринимателя Трусова М.Н. отсутствует лицензионный договор на право использования (продажи), изъятых DVD дисков, то есть, им нарушена ст. 1229 ГК РФ об исключительном праве правообладателя. В соответствии ч. 4 ст. 1252 «Защита исключительных прав», данного кодекса, в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительных прав на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными.
 
    В судебном заседании лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, индивидуальный предприниматель Трусов М.Н. суду пояснил, что вину в совершении правонарушения не признает, поскольку данные диски списаны, однако он не успел их вывезти из торговой точки, продавец, воспользовавшись этим, решила самостоятельно данные диски продать с целью получения личной выгоды, в силу занятости ему некогда осуществлять контроль в павильоне за деятельностью продавца.
 
    Участковый уполномоченный ОУУП и ПДН Отдела МВД России по <данные изъяты> М.С.А.... в судебное заседание не явилась, о дате, времени и месте рассмотрения дела извещена своевременно, надлежащим образом. Суд считает возможным рассмотреть дело в её отсутствие.
 
    Заслушав ИП Трусова М.Н., исследовав представленные материалы, судья считает, что вина ИП Трусова М.Н. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, полностью доказана.
 
    В силу положений ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ предусмотрена административная ответственность за нарушение авторских и смежных прав, изобретательских и патентных прав.
 
    Как установлено в судебном заседании ИП Трусов М.Н. осуществлял розничную продажу компакт диск формата DVD. ДД.ММ.ГГГГ в 11 часов 20 минут в торговом павильоне «<данные изъяты>», расположенного в здании торгово-делового центра по адресу: <адрес>, принадлежащим индивидуальному предпринимателю Трусову М.Н., покупателем был приобретен компакт диска формата DVD «Новая коллекция 10 в 1 Внеземной разум», с записью 10-ти видеофильмов. Согласно акта проверки продавец произвел расчет с покупателем.
 
    Согласно п. 90 Постановления Правительства РФ от 19.01.1998 года № 55 «Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации», при продаже экземпляров аудиовизуальных произведений продавец обязан предоставить покупателю помимо сведений, указанных в пункте 11 настоящих Правил, следующую информацию о предлагаемом к продаже товаре, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательным: наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, номер лицензии на осуществление деятельности по изготовлению экземпляров аудиовизуальных произведений, технические характеристики носителя, сведения об обладателе авторского права и (или) смежных прав. В отношении экземпляров фильмов продавец обязан предоставить покупателю также следующую информацию: номер и дата выданного в установленном законодательством Российской Федерации порядке прокатного удостоверения; основные фильмографические данные (жанр, аннотация, сведения об авторе сценария, режиссере, композиторе, исполнителях главных ролей и др.).
 
    На основании п. 91 указанных Правил экземпляры аудиовизуальных произведений, до подачи в торговый зал (размещения в месте продажи) должны пройти предпродажную подготовку, включая осмотр и проверку целостности упаковки каждой единицы товара, а также наличия необходимой информации о товаре и его изготовителе, отсутствие которой препятствует продавцу в полном объеме выполнять требования, предусмотренные пунктом 90 настоящих Правил.
 
    Однако в нарушение п.п. 90, 91 Постановления Правительства РФ от 19.01.1998 года № 55, вышеуказанная информация на реализованном компакт диске отсутствовала.
 
    Кроме того, в соответствии с п. 93 Правил продажа экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, программ для электронных вычислительных машин и баз данных осуществляется только в упаковке изготовителя.
 
    В соответствии с п. 1 ст. 1259 ГК РФ к объектам авторских прав относятся, в частности и аудиовизуальные произведения.
 
    Согласно ч. 1 ст. 1233 ГК РФ правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор).
 
    В случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются (п. 4 ст. 1252 ГК РФ).
 
    Также, согласно справки об исследовании № от ДД.ММ.ГГГГ, оформление представленного на исследование DVD диска не соответствует лицензионным требованиям, предусмотренным Постановлением Правительства РФ от 28.04.2006 года № 252.
 
    Доводы ИП Трусова М.Н. о том, что его вины в данном правонарушении не имеется, что продавец с целью личной наживы осуществляла продажу списанных дисков, суд считает не состоятельными и расценивает их как способ избежать ответственности за содеянное, поскольку Трусов М.Н. является индивидуальным предпринимателем, имеет павильон «<данные изъяты>», в котором осуществляется продажа дисков. Согласно протокола осмотра помещения от ДД.ММ.ГГГГ с фототаблицей к нему (л.д.17-21), в данном павильоне диски разложены на стеллажах, что свидетельствует о том, что данные диски находятся в свободной продаже. Кроме того, ИП Трусов М.Н., занимаясь реализацией дисков, имея продавца, обязан организовать продажу товара в соответствии с законодательством Российской Федерации и обязан контролировать работу продавцов, и именно ИП Трусов М.Н. несет ответственность за нарушения, допускаемые при продаже товара в павильоне, принадлежащем ИП Трусову М.Н..
 
    Таким образом, ИП Трусов М.Н. совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, то есть, продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
 
          Обстоятельств, смягчающих административную ответственность, предусмотренных ст. 4.2 КоАП РФ, и отягчающих административную ответственность, предусмотренных ст. 4.3 КоАП РФ, не установлено.
 
    Руководствуясь ст. 29.10 КоАП РФ, судья
 
                                                                 ПОСТАНОВИЛ:
 
    Индивидуального предпринимателя Трусова М.Н. признать виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса об административных правонарушениях РФ, и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 10000 (десять тысяч) рублей с конфискацией контрафактного экземпляра произведения - компакт дисков формата DVD «Новая коллекция 10 в 1 Внеземной разум» с записью 10-ти видеофильмов.
 
    Реквизиты для перечисления денежных средств по администрированию доходов: получатель УФК по Красноярскому краю (ГУ МВД России по Красноярскому краю) ИНН 2466050868, КПП 246601001, расчетный счет: 40101810600000010001, ГРКЦ ГУ Банка России по Красноярскому краю, БИК 040407001, ОКТМО: 04780000, КБК 188 116 900 400 46000 140.
 
    На постановление может быть подана жалоба в течение 10 суток в Красноярский краевой суд через Ужурский районный суд.
 
                 Судья:                                                                                                      Фатюшина Т.А.