Дата принятия: 18 июня 2013г.
Номер документа: 5-22/2013
Дело № 5-22/2013
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Нижний Ломов 18 июня 2013 года
Судья Нижнеломовского районного суда Пензенской области Сухова Т.А.,
рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в отношении Щербакова С. В., <данные изъяты>,
УСТАНОВИЛ:
Щербаков С.В., не являясь индивидуальным предпринимателем, в целях извлечения дохода допустил распространение контрафактных экземпляров аудиовизуальных произведений путём продажи DVD дисков без договора с правообладателем на данный вид деятельности при следующих обстоятельствах:
22.04.2013 года в 10 часов 30 минут на ФАД «Урал» в районе 527 км г. Нижний Ломов Щербаков С.В. реализовывал DVD диски с записанной на них кинематографической продукцией следующих наименований: «По горячим следам 2 сезона»; «Наши сериалы»; «Коллекционный сборник о войне» выпуск 21; «Золотая коллекция»; «Только блокбастеры 1»; «Блокбастеры 70»; сериал «Остров ненужных людей»; «Урго простые парни»; «Только новинки 8»; «Комедии клаб, Наша Russia 2»; «Только новинки 7»; «Наши сериалы № 16»; «Кинохит 3»; «Наше кино № 52»; «Катастрофы»; «О чем еще говорят мужчины»; «Платиновая ретроколлекция российского кинематографа» по цене 100 рублей за один DVD диск без договора с правообладателем на данный вид деятельности. Согласно заключению эксперта № от 06.05.2013 года 1 DVD диск с наименованием «Комедии клаб, Наша Russia 2» является лицензионным изготовленным и реализуемым с соблюдением всех требований законодательства РФ в части авторского права. Остальные 16 DVD дисков содержат существенные признаки отличия от лицензионных DVD дисков. Тем самым Щербаков С.В. нарушил исключительное право автора, предусмотренное главой 4 ГК РФ.
В судебном заседании Щербаков С.В. вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ признал и пояснил, что 22.04.2013 года он находился на ФАД «Урал» 527 км с целью реализации бытовой аудио, видео - техники, в том числе и DVD дисков. В качестве индивидуального предпринимателя он не зарегистрирован. Торгует с января 2013 года, товар размещает на капоте автомашины ВАЗ 2109 красного цвета г.р.з. <данные изъяты>. DVD диски в количестве 17 штук находились у него в картонной коробке и были изъяты сотрудниками полиции. Однако ФИО1 DVD диски он не продавал.
Выслушав объяснения Щербакова С.В.,исследовав материалы дела, прихожу к следующему.
Из протокола об административном правонарушении АП-58 № от 16.05.2013 года следует, что 22 апреля 2013 года в 10 часов 30 минут на ФАД «Урал» 527 км г. Нижний Ломов Щербаков С.В. допустил в продажу контрафактные DVD диски в количестве 16 штук по цене 100 рублей за один диск с отсутствием информации, договора с правообладателем на данный вид деятельности, чем нарушил исключительное право автора, предусмотренное главой 4 ГК РФ. На основании заключения эксперта № от 06.05.2013 года данные DVD диски содержат существенные признаки отличия от лицензионных DVD дисков (л.д. 1).
Из объяснений ФИО1 видно, что ДД.ММ.ГГГГ он находился в торговом месте на ФАД «Урал» 527 км с целью реализации товаров бытового назначения, в том числе DVD дисков. В качестве индивидуального предпринимателя он не зарегистрирован. Около 19 часов 20 минут к нему подошел мужчина, который спросил, имеются ли у него DVD диски с записанными на них фильмами. Он предоставил мужчине картонную коробку с DVD дисками, тот выбрал 2 DVD диска с наименованием: «Коллекционный сборник исторических фильмов», «Мегахиты 10». Стоимость двух DVD дисков составила за 200 рублей, по 100 рублей за один DVD диск. Всего в реализации у него было 7 DVD дисков, он приобрел их 19.04.2013 года около 10 часов у Щербакова С.. Щербаков продавал DVD диски с красной машины ВАЗ 2109 (л.д. 6).
Постановлением от ДД.ММ.ГГГГ в возбуждении уголовного дела в отношении Щербакова С.В. по ст. 242 УК РФ по сообщению ФИО1 отказано на основании п. 2 ч. 1 ст. 24 УК РФ (л.д. 5).
Из протокола осмотра места происшествия от 22.04.2013 года следует, что на 527 км ФАД «Урал» с правой стороны по ходу движения «Пенза - Москва» находится автомобиль ВАЗ 2109 красного цвета г.р.з. <данные изъяты> на капоте которого с целью реализации гражданам выставлен товар, в том числе DVD диски с наименованиями: «По горячим следам 2 сезона»; «Наши сериалы»; «Коллекционный сборник о войне» выпуск 21; «Золотая коллекция»; «Только блокбастеры 1»; «Блокбастеры 70»; сериал «Остров ненужных людей»; «Урго простые парни»; «Только новинки 8»; «Комедии клаб, Наша Russia 2»; «Комедии клаб, Наша Russia 2»; «Только новинки 7»; «Наши сериалы № 16»; «Кинохит 3»; «Наше кино № 52»; «Катастрофы»; «О чем еще говорят мужчины»; «Платиновая ретроколлекция российского кинематографа». Данные DVD диски упакованы в картонную коробку. По внешним признакам данные DVD диски имеют явные отличия от лицензионных DVD дисков. В результате осмотра изъято 17 DVD дисков, на которых записаны аудиовизуальные произведения, опечатаны печатью, скреплены подписями понятых, участвующих лиц и сотрудников полиции (л.д. 7-8).
Щербаковым С.В. договор, заключенный с правообладателем на данный вид деятельности, представлен не был.
Согласно заключению эксперта № от 06.05.2013 года на 17 DVD дисках, изъятых 22.04.2013 года у Щербакова С.В. на правой стороне обочины 527 км ФАД «Урал» по направлению движения «Москва-Пенза», по адресу: Пензенская область, г. Нижний Ломов, содержатся аудиовизуальные произведения. Один DVD диск является лицензионным (изготовленным и реализуемым с соблюдением всех требований законодательства РФ в части авторского права) (приложение № 1 п. 17). Шестнадцать DVD дисков содержат существенные признаки отличия от лицензионных DVD дисков (изготовленных и реализуемых с соблюдением всех требований законодательства РФ в части авторского права) (приложение № 1 п.п. 1-16) (л.д. 14-16).
В силу ч.1 статьи 1233 ГК РФ правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор).
Таким образом, Щербаков С.В. в целях извлечения дохода допустил нарушение авторских прав, выразившееся в распространении контрафактных экземпляров DVD дисков, путём продажи, без договора с правообладателем на данный вид деятельности.
В соответствии с ч.1 статьи 7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Изложенное свидетельствует о том, что Щербаков С.В. совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
Представленные суду доказательства являются допустимыми и достаточными для установления вины Щербакова С.В. в совершении указанного административного правонарушения.
Учитывая данные о личности правонарушителя, признание им своей вины, суд считает возможным применить к нему наказание в виде штрафа в размере одной тысячи пятисот рублей с конфискацией контрафактных DVD дисков, содержащих существенные признаки отличия от лицензионных DVD дисков, а именно шестнадцати DVD дисков с наименованиями: «По горячим следам 2 сезона»; «Наши сериалы»; «Коллекционный сборник о войне» выпуск 21; «Золотая коллекция»; «Только блокбастеры 1»; «Блокбастеры 70»; сериал «Остров ненужных людей»; «Урго простые парни»; «Только новинки 8»;; «Только новинки 7»; «Наши сериалы № 16»; «Кинохит 3»; «Наше кино № 52»; «Катастрофы»; «О чем еще говорят мужчины»; «Платиновая ретроколлекция российского кинематографа», а один DVD диск с наименованием «Комедии клаб, Наша Russia 2» надлежит возвратить Щербакову С.В., поскольку указанный диск является лицензионным.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья
п о с т а н о в и л :
назначить Щербакову С. В. за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, административное наказание в виде административного штрафа в размере 1 500 (одной тысячи пятисот) рублей с конфискацией контрафактных DVD дисков: «По горячим следам 2 сезона»; «Наши сериалы»; «Коллекционный сборник о войне» выпуск 21; «Золотая коллекция»; «Только блокбастеры 1»; «Блокбастеры 70»; сериал «Остров ненужных людей»; «Урго простые парни»; «Только новинки 8»; «Только новинки 7»; «Наши сериалы № 16»; «Кинохит 3»; «Наше кино № 52»; «Катастрофы»; «О чем еще говорят мужчины»; «Платиновая ретроколлекция российского кинематографа».
Наложенный штраф оплатить на расчетный счет №40101810300000010001 ГРКЦ ГУ Банка России по Пензенской области г. Пенза, получатель - УФК по Пензенской области (УМВД России по Пензенской области), ИНН 5834011778, КПП 583401001, БИК 045655001, КБК 18811690050056000140, ОКАТО 56251501000.
Конфискованные DVD диски подлежат уничтожению по вступлению постановления суда в законную силу.
Один DVD диск с наименованием «Комедии клаб, Наша Russia 2» возвратить Щербакову С.В. по вступлению постановления суда в законную силу.
Постановление может быть обжаловано в Пензенский областной суд через районный суд в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления.
Судья Т.А. Сухова
