Постановление от 09 апреля 2014 года №5-22(10605000-84/2014)

    Дело № 5- 22 (10605000- 84 /2014)
 
 
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
 
по делу об административном правонарушении
 
09 апреля 2014 г. г. Горняк.
 
    Судья Локтевского районного суда Алтайского края Зырянов В.А.,
 
    при секретаре Мироненко О.В.,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст.16.2 КоАП РФ в отношении:
 
    Каныбека Уулу Асхада, 19.09.1993 года рождения, уроженца Республики Кыргызстан, зарегистрированного по адресу: Республика Кыргызстан, Нарынская область, район Ак-Талаа, с. Ак-Кыя, ул. Жаманак, д. 12, паспорт AN 3450561 выдан 03.05.2013 подразделением МКК 50-21, работающего ФОП «Бишкек», помощником проводника, контактный телефон 8(10996)0707042626, гражданина Р. Кыргызстан, русским языком владеющего, юридические понятия и термины понимающего, в услугах переводчика не нуждающегося, ранее не привлекавшегося к административной ответственности,
 
    У С Т А Н О В И Л:
 
    18.02.2014 около 6 часов 30 минут на железнодорожной ст. «Луговая», расположенной на территории Республики Казахстан, гражданин Республики Кыргызстан Каныбек Уулу Асхад совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ, выразившее в «недекларировании по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию, за исключением случаев, предусмотренных ст. 16.4 КоАП РФ», а именно коммерческой партии товаров, представляющей собой 15 комплектов детских пижам маркированных товарным знаком «Смешарики», стоимостью за 1 комплект 380 рублей, общей стоимостью 5700 рублей, 15 комплектов детских пижам маркированных товарным знаком «Маша и Медведь», стоимостью за 1 комплект 380 рублей, общей стоимостью 5700 рублей, 16 комплектов детских пижам без маркировки, стоимостью за 1 комплект 201 рубль, общей стоимостью 3216 рублей, которую он переместил без надлежащего таможенного оформления из Республики Кыргызстан на Таможенную территорию Таможенного союза в вагоне № 8 поезда № 386 с сообщением «Бишкек – Новосибирск», с целью реализации на Таможенной территории Таможенного союза. Общая рыночная стоимость товарной партии из 46 комплектов детских пижам составила 14 616 рублей. Указанное правонарушение было обнаружено при следующих обстоятельствах:
 
    20.02.2014 около 20 часов 45 минут в международном пассажирском поезде № 386 с сообщением «Бишкек (Республика Кыргызстан) – Новосибирск (Российская Федерация)», в вагоне № 8 сотрудником линейного отдела полиции на ст. г.Рубцовск с была обнаружена коммерческая партия товаров, сведения о которой указаны выше. Данную партию товаров на Таможенную территорию Таможенного союза из Республики Кыргызстан переместил гражданин Республики Кыргызстан Каныбек Уулу Асхад, который пояснил, что данную партию товаров он взяла по просьбе своих знакомых в г. Бишкеке Республики Кыргызстан и ввозит ее для последующей реализации на территории Российской Федерации в г. Новосибирске. Товаросопроводительных документов на обнаруженный товар, а так же документов подтверждающих его таможенное оформление вышеуказанным лицом представлено не было. Вышеуказанные товары были перемещены через Таможенную границу Таможенного союза через ж/д ст. «Луговая» (Республики Казахстан), 18.03.2014 около 6 часов 30 минут местного времени.
 
    В соответствии со ст. 179 Таможенного кодекса Таможенного союза (далее - ТК ТС) товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру либо в иных случаях, установленных в соответствии с настоящим Кодексом, таможенное декларирование товаров производится декларантом либо таможенным представителем, действующим от имени и по поручению декларанта.
 
    Согласно ст. 188 ТК ТС при таможенном декларировании товаров и совершении иных таможенных операций, необходимых для помещения товаров под таможенную процедуру, декларант обязан произвести таможенное декларирование товаров; представить в таможенный орган документы, на основании которых заполнена таможенная декларация, если иное не установлено таможенным законодательством таможенного союза; предъявить декларируемые товары в случаях, установленных ТК ТС, либо, по требованию таможенного органа, уплатить таможенные платежи и (или) обеспечить их уплату в соответствии с ТК ТС; соблюдать требования и условия использования товаров в соответствующей таможенной процедуре.
 
    В данном случае гражданином Республики Кыргызстан Каныбек Уулу Асхадом требования статей 179, 188 ТК ТС выполнены не были, а именно при пересечении таможенной границы Таможенного союза в возимая им коммерческая партия товара, сведения о которой указаны выше, в таможенном отношении оформлена не была.
 
    При этом, необходимо учитывать, что согласно п. 1 ст. 4 Договора от 05.07.2010 года «Об особенностях уголовной и административной ответственности за нарушения таможенного законодательства таможенного союза и государств – членов таможенного союза» лицо, совершившее административное правонарушение на Таможенной территории Таможенного союза, подлежит привлечению к административной ответственности по законодательству той Стороны, на территории которой выявлено административное правонарушение.
 
    Пункт 3 статьи 4 вышеуказанного договора гласит, что административный процесс (производство) ведется по законодательству Стороны, в которой лицо привлекается либо подлежит привлечению к административной ответственности.
 
    20.02.2014 обнаруженная товарная партия, в соответствии со ст. 27.10 КоАП РФ была изъята и помещена по акту приема-передачи № 1 от 21.02.2014 в камеру хранения вещественных доказательств Горнякского таможенного поста.
 
        На основании того, что на товар, представляющий собой детские пижамы в количестве 15 комплектов нанесены товарные знаки «Маша и Медведь», 20.02.2014 было вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования № 10605000-85/2014 по усматривающимся в действиях Каныбек Уулу Асхада признакам совершения административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ. На вышеуказанный товар, в соответствии с требованиями ст. 27.14 КоАП РФ, в рамках дела об АП № 10605000-85/2014 был наложен арест.
 
    На основании того, что на товар, представляющий собой детские пижамы в количестве 15 комплектов нанесены товарные знаки «Смешарики», 20.02.2014 было вынесено определение о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования № 10605000-86/2014 по усматривающимся в действиях Каныбек Уулу Асхада признакам совершения административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч. 1 ст. 14.10 КоАП РФ. На вышеуказанный товар, в соответствии с требованиями ст. 27.14 КоАП РФ, в рамках дела об АП № 10605000-86/2014 был наложен арест.
 
    В судебное заседание лицо, привлеченное к административной ответственности Каныбек У.А.. не явился, обратилась к суду с заявлением о рассмотрении дела в его отсутствие л.д.78, также уведомлен телефонограммой.
 
            Будучи опрошенным на стадии административного расследования, гражданин Республики Кыргызстан Каныбек Уулу Асхад вину в совершении административного правонарушения предусмотренного ч.1 ст. 16.2 КоАП РФ признал полностью и пояснил, что он работает в ФОП «Бишкек», и 17.02.2014, в качестве помощника проводника поезда № 386 он выехал из г.Бишкека (Республика Кыргызстан) в г.Новосибирск (РФ). Перед поездкой, просьбе своих знакомых он взял три пакета с детской одеждой, которая предназначалась для последующей реализации в г. Новосибирске. Указанные пакеты он разместил в купе № 3 и № 4 ж/д вагона № 8, где находился во время поездки. При прохождении контроля при пересечении Таможенной границы Таможенного союза 18.02.2014 около 06 часов 30 минут, на ст.Луговая (Республики Казахстан), Каныбек Уулу Асхад на перевозимую, коммерческую партию товаров декларацию не подавал, так как у него не было документов. 20.02.2014 поезд № 386 прибыл на территорию РФ, где при прохождении контроля сотрудник линейной полиции обнаружили у него вышеуказанные товары. О том что ввоз контрафактных товаров запрещен Каныбек Уулу Асхад знал, но когда брал товар, не проверил его, хотя мог и должен был это сделать.(л.д.18 – 19, 20 – 23)
 
    Вина в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 16.2 КоАП России также подтверждается следующими доказательствами:
 
    - рапортом о выявленном административном правонарушении, зарегистрированном № 75/420 от 20.02.2014 (л.д.4);
 
    - протоколом об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей № 10605000-85/2014 (л.д.12-13);
 
    - протоколом об аресте товаров, транспортных средств и иных вещей № 10605000-86/2014 (л.д.16 - 17)
 
    - протоколом изъятия вещей и документов № 10605000-84/2014 (л.д.7)
 
    - показаниями свидетеля Сагын Уулу Эрлана, указавшего, что 17.02.2014 он выехал из г. Бишкека (Республики Кыргызстан) в г. Новосибирск (РФ) на поезде сообщением Бишкек-Новосибирск, с целью трудоустройства в г. Новосибирске. Он следовал в купе № 6 ж/д вагона № 8 вышеуказанного поезда. 20.02.2014 он присутствовал в качестве понятого при изъятии у помощника проводника ж/д вагона № 8 трех пакетов с детской одеждой, в том числе маркированнорй товарными знаками «Маша и Медведь» и «Смешарики» (л.д.26 – 27);
 
    - показания опрошенного в качестве свидетеля, Изимова Т.У., по своей сути, аналогичны показаниям Сагын Уулу Эрлана (л.д.24 – 25);
 
    - заявлениями ООО «Маша и Медведь» от 18.03.2014 № 62/03 и ООО «Мармелад Медиа» от 17.03.2014 № 183, о привлечении гражданина Республики Кыргызстан Каныбек Уулу Асхада к установленной законом ответственности, в связи с тем, что он с законными правообладателями вышеуказанных товарных знаков на их использование не заключал (л.д.58 – 59, 61 – 62);
 
    - заключением эксперта № 03-14-03-24 от 18.03.2014, согласно которого определена рыночная стоимость партия товаров-детские пижамы общим количеством 46 комплектов, в том числе с нанесенными товарными знаками «Маша и Медведь» и «Смешарики», которая составила 14616 рублей. 15 комплектов детских пижам маркированных товарным знаком «Маша и Медведь» и 15 комплектов детских пижам маркированных товарным знаком «Смешарики», являются контрафактной продукцией (л.д.32 – 53)
 
    Суд квалифицирует действия Каныбека по ч.1 ст. 16.2 КоАП РФ, т.е. «Недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию, за исключением случаев, предусмотренных статьей 16.4 КоАП РФ».
 
    Вещественные доказательства: партия товаров- детские пижамы общим количеством 46 комплектов, в том числе с нанесенными товарными знаками «Маша и Медведь» и «Смешарики», которая составила 14 616 рублей хранятся в камере хранения вещественных доказательств Горнякского ТП, г. Горняк, ул. Пушкина 42.
 
    Товар в таможенном отношении не оформлен и не может быть возвращен владельцу.
 
    Издержки по настоящему делу составили 4 400 рублей 00 коп, согласно счет-фактуры РЦ-0123 от 18.03.2014 за проведение товароведческой и идентификационной экспертизы № 03-14-03-24 от 18.03.2014 (л.д.54 – 55);
 
 
    Согласно данных базы «КПС» Алтайской таможни, физическое лицо, гражданин Р.Кыргызстан Каныбек У.А. не привлекалась к административной ответственности л.д. 63
 
    Обстоятельством, смягчающих административную ответственность, согласно п. 4 ч.1 ст. 4.2 КоАП РФ суд признает: оказание лицом, совершившим административное правонарушение, содействия органу, уполномоченному осуществлять производство по делу об административном правонарушении, в установлении обстоятельств, подлежащих установлению по делу об административном правонарушении.
 
    Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, согласно ст. 4.3 КоАП РФ, судом не установлено.
 
    Принимая во внимание, что Каныбек У.А. впервые привлекается к административной ответственности, требования санкции статьи, суд приходит к выводу о назначении наказания в виде административного штрафа в размере ? стоимости товара, явившегося предметом административного правонарушения, с конфискацией предметов административного правонарушения. ( 15 комплектов с нанесенными товарными знаками «Маша и Медведь» являются предметами административного правонарушения и вещественными доказательствами по делу об АП № 10605000-85/2014 конфискованы судом по постановлению от 09 апреля 2014 года и подлежат уничтожению, 15 комплектов с нанесенными товарными знаками «Смешарики» также являются предметами административного правонарушения и вещественными доказательствами по делу об АП № 10605000-86/2014, конфискованы судом по постановлению от 09 апреля 2014 года и подлежат уничтожению; 16 комплектов детских пижам, без содержания информации о фирме изготовителе подлежит конфискации и обращении в доход государства).
 
    На основании изложенного и руководствуясь ч.1 ст.16.2, 29.10 КоАП РФ, суд
 
    П О С Т А Н О В И Л:
 
         Признать Каныбека Уулу Асхада виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КоАП РФ и подвергнуть его наказанию в виде административного штрафа в размере ? стоимости товаров, явившихся предметом административного правонарушения, т.е. в сумме 7 308 (семь тысяч триста восемь) рублей, с конфискацией предметов административного правонарушения ( 15 комплектов с нанесенными товарными знаками «Маша и Медведь» являются предметами административного правонарушения и вещественными доказательствами по делу об АП № 10605000-85/2014 конфискованы судом по постановлению от 09 апреля 2014 года и подлежат уничтожению, 15 комплектов с нанесенными товарными знаками «Смешарики» также являются предметами административного правонарушения и вещественными доказательствами по делу об АП № 10605000-86/2014, конфискованы судом по постановлению от 09 апреля 2014 года и подлежат уничтожению; 16 комплектов детских пижам, без содержания информации о фирме изготовителе подлежит конфискации и обращении в доход государства) общей стоимостью 14 616 рублей.
 
             Вещественное доказательство по настоящему делу хранятся в камере хранения вещественных доказательств Горнякского ТП, г. Горняк ул. Пушкина 42.
 
    Издержки по делу об административном правонарушении, за проведение идентификационной экспертизы 4400 рублей 00 коп обратить на счет федерального бюджета.
 
         Штраф должен быть уплачен в течение 60 дней со дня вступления постановления законную силу по следующим реквизитам:
 
    На счет Алтайской таможни:
 
    Банк получателя – ОПЕРУ - 1 Банка России г. Москва 701;
 
    Получатель: Межрегиональное операционное УФК (ФТС России)
 
    ИНН 7730176610;
 
    КПП 773001001;
 
    БИК 044501002;
 
    ОКТМО 45328000;
 
    Счет 40101810800000002901;
 
    Код бюджетной классификации 15311604000016000140;
 
    Код Алтайской таможни 10605000 (поле в платежном поручении 107);
 
    Назначение платежа – штраф для Алтайской таможни; в отношении <Информация о плательщике>; <Постановление об АП № 10605000-84/2014, двузначный показатель статуса плательщика (поле расчетного документа № 101) «16» (физическое лицо), номер и дата >.
 
    Постановление может быть обжаловано в Алтайский краевой суд через Локтевский районный суд в течение 10 суток с момента его оглашения.
 
        Судья                                      В.А. Зырянов
 
    Верно:
 
    Постановление не вступило в законную силу.
 
    Разрешаю публикацию на интернет - сайте Локтевского районного суда:
 
    Председатель Локтевского
 
    районного суда В.А. Зырянов