Дата принятия: 18 июня 2013г.
Номер документа: 5-21/2013
Дело № 5-21/2013
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Нижний Ломов 18 июня 2013 года
Судья Нижнеломовского районного суда Пензенской области Сухова Т.А.,
рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в отношении Шадрина А. Н., <данные изъяты>,
УСТАНОВИЛ:
Шадрин А.Н., не являясь индивидуальным предпринимателем, допустил распространение контрафактных экземпляров аудиовизуальных произведений путём продажи DVD дисков без договора с правообладателем на данный вид деятельности при следующих обстоятельствах:
19.04.2013 года в 19 часов 30 минут Шадрин А.Н. на ФАД «Урал» в районе 527 км реализовывал DVD диски с записанной на них кинематографической продукцией следующих наименований: «Коллекционный сборник исторических фильмов № 31. 7 в 7»; «Мегахиты 10»; «Молодые и злые. Диск 3. 33-48 серии»; «Наше новое кино: Адвокат (сериал)»; «Псевдоним Албанец (28 серий)»; «Катастрофы»; «Смеемся по-русски 24» по цене 100 рублей за один DVD диск без договора с правообладателем на данный вид деятельности. Согласно заключению эксперта № от 30.04.2013 года 7 DVD дисков содержат существенные признаки отличия от лицензионных DVD дисков. Тем самым Шадрин А.Н. нарушил исключительное право автора, предусмотренное главой 4 ГК РФ.
В судебном заседании Шадрин А.Н. вину в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ признал и пояснил, что 19.04.2013 года он находился в торговом месте на ФАД «Урал» 527 км с целью реализации товаров бытового назначения, в том числе DVD дисков. В качестве индивидуального предпринимателя он не зарегистрирован. Около 19 часов 20 минут он продал мужчине 2 DVD диска с наименованием: «Коллекционный сборник исторических фильмов», «Мегахиты 10». Стоимость двух DVD дисков составила 200 рублей, по 100 рублей за один DVD диск. Всего в реализации у него было 7 DVD дисков, он приобрел их 19.04.2013 года около 10 часов у ФИО2.
Выслушав объяснения Шадрина А.Н.,исследовав материалы дела, суд приходит к следующему.
Из протокола об административном правонарушении АП-58 № от 16.05.2013 года следует, что 19 апреля 2013 года в 19 часов 30 минут на ФАД «Урал» 527 км г. Нижний Ломов Шадрин А.Н. допустил в продажу контрафактные DVD диски в количестве 7 штук по цене 100 рублей за один диск с отсутствием информации, договора с правообладателем на данный вид деятельности, чем нарушил исключительное право автора, предусмотренное главой 4 ГК РФ. На основании заключения эксперта № от 30.04.2013 года данные DVD диски содержат существенные признаки отличия от лицензионных DVD дисков (л.д. 1).
Из объяснений ФИО1 следует, что 19.04.2013 года около 19 часов 20 минут на 527 км ФАД «Урал» г. Нижний Ломов он спросил у продавца, имеются ли в продаже DVD диски с фильмами. Продавец предоставил ему коробку с дисками, он выбрал 2 DVD диска и протянул продавцу две купюры достоинством 100 рублей каждая. После чего к нему подошли сотрудники полиции и попросили проследовать в МО МВД России «Нижнеломовский», где он добровольно предъявил 2 DVD диска с наименованием: «Коллекционный сборник исторических фильмов», «Мегахиты 10», приобретенные у Шадрина А.Н. (л.д. 4).
Согласно протоколу добровольного предъявления от 19.04.2013 года ФИО1 в кабинете № МО МВД России «Нижнеломовский» добровольно предъявил 2 DVD диска с наименованием: «Коллекционный сборник исторических фильмов», «Мегахиты 10» приобретенные у Шадрина А.Н. 19.04.2013 года на 527 км ФАД «Урал» (л.д. 5).
Шадриным А.Н. договор, заключенный с правообладателем на данный вид деятельности, представлен не был.
Согласно заключению эксперта № от 30.04.2013 года на 7 DVD дисках, изъятых 19.04.2013 года у Шадрина А.Н. на правой стороне обочины 527 км ФАД «Урал» по направлению движения «Москва-Пенза», по адресу: Пензенская область, г. Нижний Ломов, содержатся аудиовизуальные произведения, данные DVD диски содержат существенные признаки отличия от лицензионных DVD дисков (изготовленных и реализуемых с соблюдением всех требований законодательства РФ в части авторского права) (л.д. 14-16).
В силу ч.1 статьи 1233 ГК РФ правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор).
Таким образом, Шадрин А.Н. в целях извлечения дохода допустил нарушение авторских прав, выразившееся в распространении контрафактных экземпляров DVD дисков, путём продажи, без договора с правообладателем на данный вид деятельности.
В соответствии с ч.1 статьи 7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, - влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Изложенное свидетельствует о том, что Шадрин А.Н. совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
Представленные суду доказательства являются допустимыми и достаточными для установления вины Шадрина А.Н. в совершении указанного административного правонарушения.
Учитывая данные о личности правонарушителя, признание им своей вины, суд считает возможным применить к нему наказание в виде штрафа в размере одной тысячи пятисот рублей с конфискацией контрафактных DVD дисков.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 29.9, 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья
п о с т а н о в и л :
назначить Шадрину А. Н. за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, административное наказание в виде административного штрафа в размере 1 500 (одной тысячи пятисот) рублей с конфискацией контрафактных DVD дисков: «Коллекционный сборник исторических фильмов № 31. 7 в 1»; «Мегахиты 10»; «Молодые и злые. Диск 3. 33-48 серий»; «Наше новое кино: Адвокат (сериал)»; «Псевдоним Албанец (28 серий)»; «Катастрофы»; «Смеемся по-русски 24».
Наложенный штраф оплатить на расчетный счет №40101810300000010001 ГРКЦ ГУ Банка России по Пензенской области г. Пенза, получатель - УФК по Пензенской области (УМВД России по Пензенской области), ИНН 5834011778, КПП 583401001, БИК 045655001, КБК 18811690050056000140, ОКАТО 56251501000.
Конфискованные DVD диски подлежат уничтожению по вступлению постановления суда в законную силу.
Постановление может быть обжаловано в Пензенский областной суд через районный суд в течение 10 дней со дня вручения или получения копии постановления.
Судья Т.А. Сухова
