Дата принятия: 19 июня 2014г.
Номер документа: 5-201/2014
Решение по административному делу
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
19 июня 2014г. пгт.Хотынец
И.о. мирового судьи судебного участка Хотынецкого р-на Орловской обл. Мельников С.П.,рассмотрев материалы о совершении административного правонарушения, предусмотренного ст. 15.12 ч.2 КоАП РФ, в отношении
Комаровой Екатерины Егоровны, <ДАТА2>, уроженки д<АДРЕС>., <ОБЕЗЛИЧЕНО>, проживающей по адресу: <АДРЕС>, <ОБЕЗЛИЧЕНО>,
УСТАНОВИЛ:
Согласно протоколу об административном правонарушении, <ДАТА3> в ходе проведения плановой выездной проверки, проводимой территориальным отделом Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Орловской обл. в Орловском р-не было установлено, что Комарова Е.Е., осуществляя предпринимательскую деятельность в магазине <ОБЕЗЛИЧЕНО> по адресу: <АДРЕС>, допустила следующие нарушения.
В нарушение требований ст.10 Закона РФ от 07.02.1992г. № 2300 -1 « О защите прав потребителей», п.11 Правил продажи отдельных товаров, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998г. № 55 и п.1 Постановления Правительства РФ от 15.08.1997г. № 1037 « О мерах по обеспечению наличия на ввозимых на территорию РФ непродовольственных товаров информации на русском языке» в реализации находились непродовольственные товары без маркировки и нанесения обязательной информации о наименовании товара на русском языке, о месте расположения ( юридическом адресе) фирмы изготовителя товара, уполномоченной организации и даты изготовления изделия ( сроки годности).
С данными нарушениями в продаже находились следующие товары, согласно ценникам:
<ОБЕЗЛИЧЕНО>
<ОБЕЗЛИЧЕНО>
<ОБЕЗЛИЧЕНО>
<ОБЕЗЛИЧЕНО><ОБЕЗЛИЧЕНО>
В судебном заседании Комарова Е.Е., признав себя виновной в совершении правонарушения, подтвердила обстоятельств, изложенные в в протоколе об административном правонарушении.
Ее вина в совершении правонарушения также подтверждается протоколом об административном правонарушении, с содержанием которого Комарова Е.Е. согласилась при его подписании, протоколом изъятия ценников, протоколом ареста перечисленных в протоколе об административном правонарушении товаров, актом проведенной проверки, свидетельством о регистрации Комаровой Е.Е.в качестве индивидуального предпринимателя.
Согласно п.1 Постановления Правительства РФ от 15.08.1997 N 1037 "О мерах по обеспечению наличия на ввозимых на территорию Российской Федерации непродовольственных товарах информации на русском языке" 1. Установить, что с 1 июля 1998 г. запрещается продажа на территории Российской Федерации импортных непродовольственных товаров без информации о них на русском языке.
Наличие информации о таких товарах на русском языке обеспечивается организациями и индивидуальными предпринимателями, осуществляющими их импорт в Российскую Федерацию.
Информация о непродовольственных товарах с учетом их вида и особенностей должна содержать следующие сведения на русском языке:
наименование товара;
наименование страны, фирмы - изготовителя (наименование фирмы может быть обозначено буквами латинского алфавита);
назначение (область использования), основные свойства и характеристики;
правила и условия эффективного и безопасного использования;
иные сведения о товарах в соответствии с законодательством Российской Федерации, требованиями государственных стандартов к отдельным видам непродовольственных товаров и правилами их продажи.
Информация должна быть размещена на упаковке или этикетке товара, изложена в технической (эксплуатационной) документации, прилагаемой к товару, листках - вкладышах к каждой единице товара или иным способом, принятым для отдельных видов товаров.
В соответствии с п.11Постановления Правительства РФ от 19.01.1998 N 55 (ред. от 04.10.2012) "Об утверждении Правил продажи отдельных видов товаров, перечня товаров длительного пользования, на которые не распространяется требование покупателя о безвозмездном предоставлении ему на период ремонта или замены аналогичного товара, и перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации" продавец обязан своевременно в наглядной и доступной форме довести до сведения покупателя необходимую и достоверную информацию о товарах и их изготовителях, обеспечивающую возможность правильного выбора товаров.
Информация в обязательном порядке должна содержать:
наименование товара;
место нахождения (адрес), фирменное наименование (наименование) изготовителя (продавца), место нахождения (адрес) организации (организаций), уполномоченной изготовителем (продавцом) на принятие претензий от покупателей и производящей ремонт и техническое обслуживание товара, для импортного товара - наименование страны происхождения товара;
сведения об обязательном подтверждении соответствия товаров в порядке, определенном законодательством Российской Федерации о техническом регулировании;
сведения об основных потребительских свойствах товара;
сведения об энергетической эффективности товаров, в отношении которых требование о наличии такой информации определено в соответствии с законодательством Российской Федерации об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности;
правила и условия эффективного и безопасного использования товара;
гарантийный срок, если он установлен для конкретного товара;
срок службы (срок годности), если он установлен для конкретного товара, а также сведения о необходимых действиях покупателя по истечении указанного срока и возможных последствиях при невыполнении таких действий, если товары по истечении указанного срока представляют опасность для жизни, здоровья и имущества покупателя или становятся непригодными для использования по назначению;
цену в рублях и условия приобретения товаров, в том числе при предоставлении кредита - размер кредита, полную сумму, подлежащую выплате потребителем, и график погашения этой суммы.
Если приобретаемый покупателем товар был в употреблении или в нем устранялся недостаток (недостатки), покупателю должна быть предоставлена информация об этом.
Об имеющихся в товаре недостатках продавец должен предупредить покупателя не только в устной, но и в письменной форме (на ярлыке товара, товарном чеке или иным способом).
На основании изложенного надлежит сделать вывод о доказанности вины Комаровой Е.Е. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.15.12 ч.2 КоАП РФ, то есть продажа товаров и продукции без маркировки и (или) нанесения информации, предусмотренной законодательством Российской Федерации, в случае если, такая маркировка и (или) нанесение такой информации обязательны.
При назначении наказания суд учитывает тяжесть содеянного, обстоятельства совершения правонарушения, данные о личности правонарушителя.
Обстоятельств, смягчающих в соответствии со ст.4.2 КоАП РФ административную ответственность, а также отягчающих эту ответственность согласно ст.4.3 КоАП РФ, не установлено.
Обстоятельств, в силу положений ст. 24.5 КоАП РФ влекущих прекращение производства по делу, не выявлено.
С учетом изложенного суд считает необходимым назначить наказание в виде штрафа в размере 4000 рублей с конфискацией предметов административного правонарушения.
Руководствуясь ст. ст. 29.9- 29.11 КоАП РФ, судья
ПОСТАНОВИЛ:
Комарову Екатерину Егоровну признать виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.15.12 ч.2 КоАП РФ, и назначить наказание в виде штрафа в размере 4000 ( четыре тысячи) рублей с конфискацией предметов административного правонарушения:
<ОБЕЗЛИЧЕНО>- <ОБЕЗЛИЧЕНО>.; <ОБЕЗЛИЧЕНО>.;<ОБЕЗЛИЧЕНО>.;<ОБЕЗЛИЧЕНО>.
Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Хотынецкий районный суд Орловской области со дня вручения копии постановления.
И.о. мирового судьи С.П.Мельников
