Постановление от 28 июня 2014 года №5-193/2014

Дело № 5-193/2014
 
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
 
по делу об административном правонарушении
 
    г. Новоаннинский                         «28» июня 2014 года
 
    Судья Новоаннинского районного суда Волгоградской области Денисов С.А.,
 
    с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении Д.Н.Н.,
 
    переводчика Д.И.Л.,
 
    рассмотрев административный материал, поступивший в Новоаннинский районный суд Волгоградской области ДД.ММ.ГГГГ в отношении
 
    Д.Н.Н., <данные изъяты>
 
    - о совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 20.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
 
УСТАНОВИЛ:
 
    Д.Н.Н. привлекается отделом МВД России по <адрес> к административной ответственности, предусмотренной ч.1 ст. 20.1 КоАП РФ.
 
    Согласно протокола АД-34 № от ДД.ММ.ГГГГ года, Д.Н.Н. ДД.ММ.ГГГГ в 12 часов 40 минут, находясь <адрес>, громко выражалась грубой нецензурной бранью на русском языке в присутствии граждан, на замечания прекратить хулиганские действия не реагировала, чем нарушила общественный порядок, тишину и спокойствие граждан, проявила явное неуважение к обществу.
 
        В судебном заседании лицо, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении – Д.Н.Н. вину в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.20.1 КоАП РФ не признала, пользуясь услугами переводчика пояснила, что действительно ДД.ММ.ГГГГ примерно в 12 часов 40 минут она находилась около <адрес>, где просила у граждан деньги, но нецензурной бранью не выражалась.
 
    Вместе с тем, факт совершения Д.Н.Н. административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.20.1 КоАП РФ, а также её вина в совершении указанного административного правонарушения, объективно подтверждается: протоколом об административном правонарушении АД-34 № от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 3); заявлением Л.В.И. (л.д. 1); рапортом И.Д.Ю. (л.д. 2); объяснениями заявителя Л.В.И. (л.д. 5); свидетеля З.А.С. (л.д. 4); протоколом о доставлении лица, совершившего административное правонарушение от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 6); протоколом личного досмотра от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 7); протоколом об административном задержании от ДД.ММ.ГГГГ (л.д. 11).
 
    Протокол по делу об административном правонарушении и другие документы, отражающие применение мер обеспечения по делу об административном правонарушении, составлены уполномоченным должностным лицом, нарушений требований закона при их составлении не допущено, все необходимые сведения, предусмотренные ст.28.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях, относящиеся к предмету доказывания, в них имеются.
 
    Не признание Д.Н.Н. вины в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 20.1 КоАП РФ расцениваю как избранный правонарушителем способ защиты своих интересов.
 
    Оценивая в совокупности перечисленные выше доказательства, прихожу к выводу о наличии в действиях Д.Н.Н. вины в совершении административного правонарушения предусмотренного ч.1 ст. 20.1 КоАП РФ – мелкое хулиганство, то есть нарушение общественного порядка, выражающее явное неуважение к обществу, сопровождающееся нецензурной бранью в общественном месте.
 
    Оснований, указывающих на отсутствие виновности Д.Н.Н., не установлено.
 
    Оснований для прекращения производства по делу или освобождения правонарушителя от административной ответственности, не имеется.
 
    К обстоятельствам смягчающим административную ответственность, в соответствии со ст. 4.2 КоАП РФ, относится наличие малолетнего ребенка у правонарушителя.
 
    Обстоятельств, отягчающих административную ответственность, не установлено.
 
    При назначении наказания учитывая характер совершенного правонарушения, личность правонарушителя, прихожу к выводу о назначении Д.Н.Н. наказания в виде административного штрафа.
 
    Назначая правонарушителю наказание в виде штрафа и определяя его конкретный размер, считаю, что данное наказание является справедливым, отвечает задачам административного законодательства, а также будет способствовать исправлению правонарушителя и предупреждению совершения им новых правонарушений.
 
    Руководствуясь ст. 3.5, ст. 4.2, ст. 4.3, ст. 20.1, ст. 23.1, ст. 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
 
ПОСТАНОВИЛ:
 
        Признать Д.Н.Н. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 20.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
 
    Назначить Д.Н.Н. административное наказание в виде административного штрафа в размере пятисот рублей.
 
    Административный штраф должен быть уплачен лицом, привлеченным к административной ответственности, не позднее шестидесяти дней со дня вступления постановления о наложении административного штрафа в законную силу по следующим реквизитам: <данные изъяты>
 
    Постановление может быть обжаловано в течение десяти суток со дня вручения или получения копии постановления в Волгоградский областной суд путем подачи жалобы в Новоаннинский районный суд Волгоградской области.
 
    Судья Новоаннинского районного суда
 
    Волгоградской области                         С.А. Денисов
 
    Постановление вынесено в совещательной комнате с использованием компьютера.