Постановление от 21 апреля 2014 года №5-189/2014

5-189/2014 (№)
 
    П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
 
    21 апреля 2014 года                                                                                   г. Кяхта
 
    Судья Кяхтинского районного суда Республики Бурятия Тахтобина О.П.,
 
    при секретаре Корнильевой И.Н.,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании материалы дела об административном правонарушении № о привлечении гражданки <данные изъяты> Сыпулэма ФИО8, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, к административной ответственности за совершение правонарушения, предусмотренного ч.1 статьи 16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
 
У С Т А Н О В И Л А:
 
    ДД.ММ.ГГГГ в пункте пропуска <адрес> Бурятской таможни, при осуществлении таможенных операций и проведении таможенного контроля в отношении товаров, перемещаемых через таможенную границу таможенного союза лицами, прибывшими на станцию <адрес> в пассажирском поезде № сообщением «<данные изъяты>», гражданка <данные изъяты> Сыпулэма ФИО9, следующая в составе указанного в вагоне № устно заявила государственному таможенному инспектору отдела специальных таможенных процедур таможенного поста <адрес> Бурятской таможни ФИО5 об отсутствии товаров, подлежащих таможенному декларированию, пассажирскую таможенную декларацию на перемещаемые в ручной клади товары не подала.
 
    Однако, в результате таможенного контроля в форме таможенного досмотра товаров, находившихся в предъявленной гражданкой Сыпулэма ФИО10 ручной клади в количестве двух мест состоящей из сумки из текстильного материала черного цвета и полимерного пакета желтого цвета, проведенного ДД.ММ.ГГГГ в период с 01.40 до 02.00 часов местного времени в постоянной зоне таможенного контроля – кабинете ОСТП таможенного поста <адрес>, установлено, что в действительности согласно акту таможенного досмотра товаров, перемещаемых через таможенную границу таможенного союза физическими лицами для личного пользования в сопровождаемом багаже №№, Сыпулэма ФИО11 перемещала через таможенную границу таможенного союза в ручной клади следующий товар: шарф женский из шерстяного трикотажного полотна бежевого цвета, прямоугольной формы, с отделкой рисунком полученным в процессе вязания, индивидуальная потребительская упаковка отсутствует, ярлык с маркировкой «Camel Wool, Made in Mongolia» - 3 шт., шапка женская машинной вязки из шерстяной пряжи коричневого цвета, модель плотно облегающая голову, с отделкой рисунком полученным в процессе вязания, индивидуальная потребительская упаковка и маркировка с информацией о товаре и производителе отсутствуют – 9 шт., стельки для обуви многослойные из полушерстяного нетканого материала на текстильной основе, слои прошитые между собой сквозными строчками, края изделия с обработкой краеобметочным швом, индивидуальная потребительская упаковка отсутствует, ярлыки с маркировкой «Camel Wool, Made in Mongolia» - 49 пар, носки детские из шерстяной пряжи и эластомерных нитей, машинной вязки, комбинированных цветов с петельным ворсом с изнаночной стороны, зашитный мысок, двойной эластичный бортик, рисунчатый поголенок, на следе вывязана надпись «Made in Mongolia», индивидуальная потребительская упаковка отсутствует – 13 пар, нюхательный табак (вид некурительного изделия) предназначенный для нюхания, изготовленный из тонкоизмельченной табачной пыли, индивидуальная потребительская упаковка – металлическая банка, групповая упаковка - картонная коробка, маркировка – 41 ELEPHANT, INDIAN WHITE SHUFF BISHAMBER DAS CHARAN JEET LAL, NET WEIGHT 51, Rama Road, New Delhi – 15, India – 110 баночек, брелоки из натуральной кожи отображающие национальные особенности края с отделкой тиснением с металлическим кольцом, служащим для крепления ключей, индивидуальная потребительская упаковка и маркировка с информацией о товаре и производителе отсутствуют – 20 шт., ароматические палочки (благовонья) без основы, изготовлены методом прессования из измельченного сырья, групповая и индивидуальные потребительские упаковки в виде картонных коробок, маркировка «Аюуш ум амарани Зива нида ей суха» - 196 упаковок. Общий вес товара составил 15,15 кг..
 
    В ходе таможенного контроля исходя из количества товара, устного пояснения, гражданки Сыпулэма ФИО12, согласно которому часть товара ввозилась для продажи по заказу друзей определено предназначение перемещаемых через таможенную границу таможенного союза гражданкой Сыпуэма ФИО13 в сопровождаемом багаже товаров за исключением нюхательного табака (определен как товар для личного пользования) как для осуществления коммерческой деятельности на территории России, следовательно данные товары подлежали помещению под определенную по выбору лица таможенную процедуру, обложению таможенными платежами и обязательному таможенному декларированию.
 
    В соответствии с п. 2 ст. 150 Таможенного кодекса таможенного союза товары перемещаются через таможенную границу в порядке, установленном таможенным законодательством таможенного союза.
 
    Согласно п. 1 ст. 179 ТК ТС товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру либо в иных случаях, установленных в соответствии с ТК ТС.
 
    В силу положений п.п. 27 п. 1 ст. 4 ТК ТС таможенное декларирование – это заявление декларантом таможенному органу сведений о товарах, об избранной таможенной процедуре и (или) иных сведений, необходимых для выпуска товаров.
 
    Таможенное декларирование в соответствии с п. 3 ст. 179 ТК ТС производится в письменной и (или) электронной формах с использованием таможенной декларации.
 
    Согласно п.п. 24 п. 1 ст. 4 ТК ТС таможенная декларация – документ, составленный по установленной форме, содержащий сведения о товарах, об избранной таможенной процедуре и иные сведения, необходимые для выпуска товаров.
 
    В соответствии со ст. 180 ТК ТС при таможенном декларировании товаров применяются следующие виды таможенной декларации: декларация на товары, транзитная декларация, пассажирская таможенная декларация, декларация на транспортное средство.
 
    В соответствии с пунктом 1 статьи 4 Соглашения между Правительством Российской Федерации, Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Казахстан от 18.06.2010 «О порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу Таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском», при ввозе товаров для личного пользования на таможенную территорию таможенного союза и (или) вывозе с этой территории применяются запреты и ограничения, указанные в приложении 2 к настоящему Соглашению. Согласно приложению 2 к вышеуказанному Соглашению к ввозу на таможенную территорию таможенного союза запрещены более 200 сигарет или 50 сигар, или 250 граммов табака, либо указанные изделия в наборе общим весом более 250 граммов на одно лицо, достигшее 18-летнего возраста.
 
    В соответствии с п. 4 ст. 354 Таможенного кодекса таможенного союза товары для личного пользования при перемещении через таможенную границу подлежат таможенному декларированию в соответствии со ст. 355 ТК ТС.
 
    В соответствии с п.п. 2 п. 2 ст. 355 Таможенного кодекса таможенного союза таможенному декларированию в письменной форме подлежат товары для личного пользования, перемещаемые любым способом, в отношении которых применяются запреты и ограничения, кроме мер нетарифного и технического регулирования.
 
    Согласно п. 3 ст. 355 Таможенного кодекса таможенного союза таможенное декларирование товаров для личного пользования производится в письменной форме с применением пассажирской таможенной декларации.
 
    В нарушение требований ст.ст. 179, 180, 355 Таможенного кодекса Таможенного союза гражданка Сыпулэма ФИО14 перемещала через таможенную границу таможенного союза с недекларированием по установленной форме товары, в том числе табак нюхательный в количестве 110 баночек общим весом 3850 грамм, в отношении которого применяется запрет на ввоз, подлежащие таможенному декларированию.
 
    Недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию, в соответствии с Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях признается административным правонарушением и влечет за собой ответственность, установленную ч. 1 ст. 16.2 КоАП России.
 
    По факту недекларирования гражданкой <данные изъяты> Сыпулэма ФИО15 по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию, государственным таможенным инспектором ОСТП таможенного поста <адрес> ФИО5 ДД.ММ.ГГГГ возбуждено дело об административном правонарушении № по ч. 1 ст. 16.2 КоАП России с проведением административного расследования.
 
    Товары, явившиеся предметом административного правонарушения, были изъяты и помещены в камеру хранения вещественных доказательств Бурятской таможни, их стоимость согласно заключению эксперта <адрес> <адрес> от ДД.ММ.ГГГГ № по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ в <адрес> составила <данные изъяты> рублей.
 
    Издержки по делу за оказание переводческих услуг, согласно акту выполненных работ № от ДД.ММ.ГГГГ, составили <данные изъяты> рублей.
 
    Представитель Бурятской таможни Полонова А.Г. в судебном заседании подтвердила вышеизложенные обстоятельства, настаивала на конфискации товара, явившегося предметом административного правонарушения.
 
    Гражданка <данные изъяты> Сыпулэма ФИО16 в судебное заседание не явилась, причина неявки суду неизвестна, поскольку была извещена в установленном порядке, суд считает возможным рассмотреть дело в её отсутствие.
 
    Исследовав материалы дела, суд приходит к выводу, что в действиях гр-ки <данные изъяты> Сыпулэма ФИО17 усматривается состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КоАП РФ, т.е. недекларирование по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию.
 
    Вина гр-ки <данные изъяты> Сыпулэма ФИО18 подтверждается исследованными в суде доказательствами: протоколом об административном правонарушении, определением о возбуждении дела об административном правонарушении и проведении административного расследования, протоколом изъятия вещей и документов, актом таможенного досмотра товаров, объяснениями гр. <данные изъяты> Сыпулэма ФИО19, показаниями свидетеля ФИО5, заключением эксперта, справкой о стоимости товаров.
 
    При назначении наказания суд учитывает, что гр-ка <данные изъяты> Сыпулэма ФИО21 вину в совершении правонарушения признала, ранее к административной ответственности за совершение однородных правонарушений не привлекалась, и считает возможным назначить наказание в виде конфискации товара, послужившего предметом административного правонарушения, без наложения административного штрафа, что предусмотрено санкцией ч.1 ст.16.2 КоАП РФ.
 
    Руководствуясь ст.29.10 КоАП РФ, судья, -
 
П О С Т А Н О В И Л А:
 
                   Признать гражданку <данные изъяты> Сыпулэма ФИО22 виновной в совершении правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 КоАП РФ и назначить наказание в виде конфискации товара.
 
    Товар, изъятый как предмет административного правонарушения, а именно: 1) шарф женский из шерстяного трикотажного полотна бежевого цвета, прямоугольной формы, с отделкой рисунком полученным в процессе вязания, индивидуальная потребительская упаковка отсутствует, ярлык с маркировкой «Camel Wool, Made in Mongolia» - 3 шт.; 2) шапка женская машинной вязки из шерстяной пряжи коричневого цвета, модель плотно облегающая голову, с отделкой рисунком полученным в процессе вязания, индивидуальная потребительская упаковка и маркировка с информацией о товаре и производителе отсутствуют – 9 шт.; 3) стельки для обуви многослойные из полушерстяного нетканого материала на текстильной основе, слои прошитые между собой сквозными строчками, края изделия с обработкой краеобметочным швом, индивидуальная потребительская упаковка отсутствует, ярлыки с маркировкой «Camel Wool, Made in Mongolia» - 49 пар; 4) носки детские из шерстяной пряжи и эластомерных нитей, машинной вязки, комбинированных цветов с петельным ворсом с изнаночной стороны, зашитный мысок, двойной эластичный бортик, рисунчатый поголенок, на следе вывязана надпись «Made in Mongolia», индивидуальная потребительская упаковка отсутствует – 13 пар; 5) нюхательный табак (вид некурительного изделия) предназначенный для нюхания, изготовленный из тонкоизмельченной табачной пыли, индивидуальная потребительская упаковка – металлическая банка, групповая упаковка - картонная коробка, маркировка – 41 ELEPHANT, INDIAN WHITE SHUFF BISHAMBER DAS CHARAN JEET LAL, NET WEIGHT 51, Rama Road, New Delhi – 15, India – 110 баночек; 6) брелоки из натуральной кожи отображающие национальные особенности края с отделкой тиснением с металлическим кольцом, служащим для крепления ключей, индивидуальная потребительская упаковка и маркировка с информацией о товаре и производителе отсутствуют – 20 шт.; 7) ароматические палочки (благовонья) без основы, изготовлены методом прессования из измельченного сырья, групповая и индивидуальные потребительские упаковки в виде картонных коробок, маркировка «Аюуш ум амарани Зива нида ей суха» - 196 упаковок, общей стоимостью <данные изъяты> – конфисковать в федеральную собственность.
 
    Издержки по делу, связанные с письменным переводом документов с русского языка на китайский язык, в сумме <данные изъяты> копеек - отнести на счет федерального бюджета.
 
    Постановление может быть обжаловано в Верховный Суд Республики Бурятия в течение 10 суток со дня получения копии постановления.
 
    Судья                                              п/п                                       Тахтобина О.П.