Постановление от 29 апреля 2014 года №5-168/2014

Дело № 5-168/2014
 
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
 
по делу об административном правонарушении
 
    г. Биробиджан 29 апреля 2014 года
 
        Судья Биробиджанского районного суда ЕАО Михалёв В.А.,
 
    с участием помощника Биробиджанского
 
    транспортного прокурора Невидимова Р.В.,
 
    рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Лю Минтянь (LIU MINGTIAN) ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, проживающего: <адрес>, заграничный паспорт серия № выдан <данные изъяты>,
 
У С Т А Н О В И Л:
 
    11 января 2014 года в 12 часов 50 минут при смотре на грузовом автопереходе пропуска «Нижнеленинское» Амурзетского таможенного поста Биробиджанской таможни при осуществлении таможенного оформления и таможенного контроля на выезд в КНР с помощью рентген-аппарата HI-SCAN в сопровождаемом багаже Лю Минтянь (LIU MINGTIAN) был выявлен товар, подлежащий обязательному письменному декларированию: рыба свежемороженая – карась серебряный (Carassius auratus) целый, непотрошенный, в количестве 11 штук, весом 15,5 кг, рыночная стоимость которой по состоянию на 11 января 2014 года составила 1 550 рублей, таможенная стоимость – 55,18 рубля за 1 кг; камчатские крабы (Paralithodes camtchaticus), целиком варено-мороженные в количестве 2 штук, рыночная стоимость которых по состоянию на 11 января 2014 года 5 280 рублей, таможенной стоимостью 647,17 руб. за 1 кг. Сведения о товаре Лю Минтянь (LIU MINGTIAN) таможенному органу в установленной письменной форме не заявлял.
 
    В судебное заседание Лю Минтянь, будучи надлежаще уведомленным о дне, времени и месте судебного заседания, не явился. Ходатайств об отложении рассмотрения дела от него не поступало. Из материалов дела следует, что Лю Минтянь после пересечения границы на территорию России не въезжал. Суд при указанных обстоятельствах счел возможным рассмотреть дело в отсутствие Лю Минтянь.
 
    Факт совершенного Лю Минтянь правонарушения подтвержден:
 
    - протоколом изъятия вещей и документов от 11.01.2014, в ходе которого изъята рыба свежемороженая – карась всего 11 шт., общим весом 15,5 кг, крабы красного цвета, мороженные, всего 2 шт., общим весом 4,4 кг (л.д. №);
 
    - актом таможенного осмотра, в ходе в багаже Лю Минтянь уложеныая в коробку рыба свежемороженая – карась, всего 11 шт., общим весом нетто 15,5 кг, крабы красного цвета, мороженные, всего 2 шт., общим весом 4,4 кг и уложенные в полиэтиленовый пакет крабы красного цвета, мороженные, всего 2 шт., общим весом нетто 4,4 кг (л.д. №);
 
    - протоколом опроса лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении от 11.01.2014, в ходе которого Лю Минтянь пояснил, что 9 января 2014 года приобрел рыбу (карась) в количестве 11 штук за 600 рублей и два краба за 3 700 рублей. О необходимости декларирования и подаче пассажирской таможенной декларации не знал. Вину в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 162 КоАП РФ признал (л.д. №).
 
    - из протокола опроса свидетеля ФИО1 следует, что в ходе устного опроса Лю Минтянь пояснил, что обнаруженный товар являются: рыба – карась в количестве 11 штук, которые он приобрел за 600 рублей, и крабы, которые он приобрел за 3 700 рублей на рынке в г. Хабаровск и перемещал в КНР для личного потребления, о необходимости таможенного декларирования ему известно не было (л.д. №).
 
    - заключением эксперта, согласно которому представленный на исследование товар является: рыбой свежемороженой – карась серебряный (Carassius auratus) целый, непотрошенный, в количестве 11 штук, весом 15,5 кг, рыночная стоимость которой по состоянию на 11 января 2014 года составила 1 550 рублей; камчатскими крабами (Paralithodes camtchaticus), целиком варено-мороженные в количестве двух штук, рыночная стоимость которых по состоянию на 11 января 2014 года 5 280 рублей. Общая рыночная стоимость представленного товара – 6 830 рублей. Товар пригоден для использования по назначению. Уровень качества товара соответствует тому, в котором он представлен в продаже и реализуется потребителям (л.д. №).
 
    - согласно служебной записке от 10.02.2011 по данным таможенной статистики по состоянию на 11.01.2014 варено-мороженный камчатский краб декларировался в таможенных органах ДВ региона с таможенной стоимостью 647,17 руб. за 1 кг, рыба свежемороженая семейства карповых – карась – декларировался с таможенной стоимостью 55.18 руб. за 1 кг (л.д. №).
 
    Согласно п. 27 ч. 1 ст. 4 Таможенного кодекса Таможенного союза, таможенное декларирование - заявление декларантом таможенному органу сведений о товарах, об избранной таможенной процедуре и (или) иных сведений, необходимых для выпуска товаров.
 
    В соответствии с ч. 1 ст. 188 Таможенного кодекса Таможенного союза при таможенном декларировании товаров и совершении иных таможенных операций, необходимых для помещения товаров под таможенную процедуру, проведение таможенного декларирования товаров является именно обязанностью декларанта.
 
    В соответствии с ч. 1 ст. 179 Таможенного кодекса Таможенного союза товары подлежат таможенному декларированию при помещении под таможенную процедуру либо в иных случаях, установленных в соответствии с настоящим Кодексом.
 
    Иные случаи, в частности, предусмотрены Глава 49 Таможенного кодекса Таможенного союза «Особенности перемещения товаров для личного пользования».
 
    В соответствии с ч. 1 ст. 355 Таможенного кодекса Таможенного союза таможенное декларирование товаров для личного пользования осуществляется физическими лицами при их следовании через таможенную границу одновременно с представлением товаров таможенному органу.
 
    Согласно ст. 3 Соглашения установлены критерии отнесения товаров, перемещаемых физическими лицами через таможенную границу Таможенного союза к товарам для личного пользования.
 
    Согласно п. 2 ст. 3 Соглашения товары, указанные в приложении 1 к Соглашению, независимо от критериев, указанных в п. 1 ст. 3 Соглашения не относятся к товарам для личного потребления.
 
    На основании Приложения 1 к Соглашению рыба, морепродукты (кроме икры осетровых видов рыб) в количестве более 5 кг не относятся к товарам для личного потребления.
 
    Таким образом, поскольку в отношении обнаруженного товара – рыбы, применяются запреты и ограничения при перемещении через таможенную границу, данный товар подлежит декларированию в письменной форме, Лю Минтянь совершил правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ - недекларирование по установленной письменной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию.
 
    При назначении административного наказания суд учитывает характер совершенного административного правонарушения, обстоятельства его совершения, личность виновного.
 
    Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность, судом не установлено.
 
    Поскольку товар – изъятые у Лю Минтянь рыба и крабы пригодны для использования по назначению, уровень качества соответствует тому, в котором они представлены к продаже и реализуются потребителями, он подлежит обращению в федеральную собственность.
 
    На основании изложенного и руководствуясь ст. 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
 
П О С Т А Н О В И Л:
 
    Признать Лю Минтянь (LIU MINGTIAN) виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 16.2 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, и назначить ему административное наказание в виде конфискации предмета административного правонарушения, а именно: рыба свежемороженая – карась серебряный (Carassius auratus) в количестве 11 штук, весом 15,5 кг; камчатские крабы (Paralithodes camtchaticus), в количестве 2 штук, весом 4,4 кг, которые по вступлении в законную силу обратить в федеральную собственность.
 
    Настоящее постановление может быть обжаловано в суд Еврейской автономной области в течение 10 суток со дня его получения через Биробиджанский районный суд.
 
    Судья     В.А. Михалёв