Постановление от 27 марта 2013 года №5-168/2013

Дело № 5 – 168/2013
 
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
 
    27 марта 2013 года, судья Кировского районного суда г. Омска Кармацкий М.Ю., рассмотрел в открытом судебном заседании в г. Омске по ул. Суворова, 99, каб. 406, дело об административном правонарушении в отношении индивидуального предпринимателя Курбатовой ТВ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <адрес>, зарегистрированной по адресу: <адрес>, по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ,
 
У С Т А Н О В И Л:
 
        В Кировский районный суд г. Омска обратился инспектор ЦИАЗ полиции УМВД России по г. Омсук о привлечении к административной ответственности ИП Курбатовой Т.В. по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.
 
    Представлен административный материал (расследование) в отношении ИП Курбатовой Т.В. и протокол об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.
 
    Согласно положениям ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ, ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
 
    В соответствии со ст. 1252 ГК РФ защита исключительных прав на результаты интеллектуальной деятельности и на средства индивидуализации осуществляется, в частности, путем предъявления требования:
 
    1) о признании права - к лицу, которое отрицает или иным образом не признает право, нарушая тем самым интересы правообладателя;
 
    2) о пресечении действий, нарушающих право или создающих угрозу его нарушения, к лицу, совершающему такие действия или осуществляющему необходимые приготовления к ним;
 
    3) о возмещении убытков - к лицу, неправомерно использовавшему результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без заключения соглашения с правообладателем (бездоговорное использование) либо иным образом нарушившему его исключительное право и причинившему ему ущерб;
 
    4) об изъятии материального носителя в соответствии с пунктом 5 настоящей статьи
 
    - к его изготовителю, импортеру, хранителю, перевозчику, продавцу, иному распространителю, недобросовестному приобретателю;
 
    5) о публикации решения суда о допущенном нарушении с указанием действительного правообладателя - к нарушителю исключительного права.
 
    В соответствии с ч. 4 ст. 1252 ГК РФ в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены настоящим Кодексом.
 
    Как следует из протокола об административном правонарушении, ДД.ММ.ГГГГ в 15 часов 30 минут на торговой точке по реализации компакт дисков в формате DVD, расположенной по адресу: <адрес>, место №, принадлежащей индивидуальному предпринимателю Курбатовой Т.В., продавец К осуществляла реализацию DVD дисков с аудиовизуальными произведениями с признаками контрафактности.
 
    В ходе проведения данной проверки на вышеуказанном торговом месте было обнаружено и изъято 10 оптических DVD-дисков, имеющих признаки отличия от лицензионных.
 
    ДД.ММ.ГГГГ в отношении ИП Курбатовой Т.В. составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
 
        При составлении протокола об административном правонарушении Курбатова Т.В. пояснила, что в настоящее время является индивидуальным предпринимателем и осуществляет данную деятельность на основании свидетельств: ОГРН№, ИНН № по реализации компакт дисков в формате DVD. Для осуществления предпринимательской деятельности арендует торговое место на основании дополнительного соглашения №№ к договору на предоставление торгового места заключённое с МУП г. Омска «Муниципальные рынки» филиал «Левобережный». Реализуемые компакт диски в формате DVD она приобрела вместе с торговой точкой у прежнего хозяина. В среднем компакт диск в формате DVD на ее торговой точке стоит 100 рублей за 1 диск, никаких договоров с правообладателями на право реализации компакт дисков в формате DVD она не заключала. Продавец работает по трудовому договору. ДД.ММ.ГГГГ сотрудниками отдела по применению административного законодательства ЦИАЗ полиции УМВД России по городу Омску на ее торговой точке проведены проверочные мероприятия, в ходе которых изъяты 10 компакт дисков в формате DVD, которые имеют признаки контрафактности, а именно: отсутствуют голограммы. Изъятые компакт диски в количестве 10 единиц принадлежат ей. Ответственность, предусмотренную за данное правонарушение нести будет она.
 
        В судебном заседании Курбатова Т.В. участия не принимала, извещенная надлежаще.
 
    Факт реализации ИП Курбатовой Т.В. контрафактной продукции подтверждается материалами дела, в том числе: протоколом осмотра от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому на торговой точке по реализации компакт дисков в формате DVD, расположенной по адресу: <адрес>, <адрес> место №, принадлежащей индивидуальному предпринимателю Курбатовой Т.В., продавец К осуществляла реализацию дисков; актом закупки от ДД.ММ.ГГГГ, рапортом инспектора отдела по применению административного законодательства ЦИАЗ УМВД России по г. Омску от ДД.ММ.ГГГГ; трудовым договором, заключенным между ИП Курбатовой Т.В. и К от ДД.ММ.ГГГГ; материалами фотосъемки, объяснениями Курбатовой Т.В., К
 
    В ходе проверки были изъяты DVD диски с признаками контрафактности в количестве 10 единиц, для проведения исследования специалистом с целью подтверждения признаков контрафактности.
 
    Согласно заключению эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ представленные на исследование оптические компакт–диски в количестве 10 штук в формате DVD с экземплярами аудиовизуальных произведений и программных продуктов имеют основные признаки нарушения законодательства РФ (п. «г» ч.4 Постановления Правительства РФ №252 от 28.04.2006, согласно которому лицензионными требованиями и условиями при осуществлении лицензируемой деятельности являются: осуществление лицензиатом в процессе изготовления экземпляров аудиовизуальных произведений, программ для электронных вычислительных машин, баз данных и фонограмм технологических операций по нанесению наименования лицензиата и номера лицензии на корпус аудио- или видеокассеты, на корпус (защитный кожух) иного магнитного или немагнитного носителя, а также на внутреннее кольцо оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания). Из таблицы №1, содержащейся в экспертном заключении, следует, что представленные оптические компакт–диски в формате DVD с экземплярами аудиовизуальных произведений и программных продуктов под номерами 1-9 обладают нарушениями законодательства РФ, то есть являются нелицензионными.
 
    Изучив материалы дела, судья пришел к выводу о том, что вина ИП Курбатовой Т.В. нашла свое полное подтверждение совокупностью исследованных в судебном заседании доказательств.
 
    Действия ИП Курбатовой Т.В. квалифицируются по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ - продажа экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
 
    При назначении наказания учитывается характер и степень общественной опасности содеянного, данные о личности правонарушителя.
 
    Обстоятельств, смягчающих и отягчающих административную ответственность ИП Курбатовой Т.В. в соответствии со ст.4.2, 4.3 КоАП РФ, судом не установлено.
 
    При таких обстоятельствах судья считает, что в отношении ИП Курбатовой Т.В. возможно определить наказание в виде административного штрафа, предусмотренного санкцией ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.
 
    Вещественное доказательство: 10 DVD-дисков, явившихся предметом административного правонарушения и имеющих основные признаки нелегального происхождения, находящиеся на ответственном хранении по адресу: <адрес>, подлежат конфискации.
 
    Руководствуясь ст. ст. 25, 26, 28, 29 КоАП РФ, судья
 
П О С Т А Н О В И Л:
 
        Признать индивидуального предпринимателя Курбатову ТВ, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженку <адрес>, зарегистрированную по адресу: <адрес>, виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, и назначить административное наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 (десяти тысяч) рублей, с зачислением на расчетный счет: 40101810100000010000; Банк получателя: ГРКЦ ГУ Банка России по <адрес> БИК банка: 045209001; КБК: 188 116 90040046000140, получатель: УФК по Омской области, наименование подразделения: УМВД России по г. Омску, л/с 04521309150, ИНН: 5507213615; КПП: 550701001; Код ОКАТО: 52401000000.
 
        Издержек по делу нет.
 
        Вещественные доказательства: 10 DVD-дисков, явившихся предметом административного правонарушения и имеющих основные признаки нелегального происхождения, находящийся на ответственном хранении по адресу: <адрес> – конфисковать.
 
        Постановление может быть обжаловано в Омский областной суд через Кировский районный суд г. Омска в течение 10 суток со дня оглашения и получения копии постановления.
 
    Судья: М.Ю. Кармацкий
 
    Постановление вступило в законную силу 28.05.2013
 
    Согласовано М.Ю. Кармацкий