Постановление от 26 июня 2014 года №5-16/2014

    Дело № 5-16/2014
 
    ПОСТАНОВЛЕНИЕ
 
р.п.Пильна 26 июня 2014 года
 
    Судья Пильнинского районного суда Нижегородской области Уткина А.Н., рассмотрев материалы по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ в отношении Измайловой Э.Г., ДД.ММ.ГГГГ г.р., уроженки <данные изъяты>, зарегистрированной и проживающей в <адрес>, привлеченной 30.04.2014 года к административной ответственности по ч. 1ст. 7.12 КоАП РФ,
 
у с т а н о в и л:
 
    Измайлова Э.Г., являясь индивидуальным предпринимателем, вблизи магазина Пильнинского РАЙПО «Хлеб», расположенного по адресу: р.п.Пильна, ул.Калинина, дом № 8, Нижегородской области, 09.04.2014 года в 11.50 час. осуществляла розничную торговлю ДВД-дисков, содержащие аудиовизуальные записи, которые являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, т.е. совершила административное правонарушение, предусмотренное ст.7.12 ч.1 Кодекса об административных правонарушениях.
 
    В судебном заседании лицо, в отношении которого составлен протокол об административном правонарушении Измайлова Э.Г., пояснила суду, что с протоколом об административном правонарушении, предусмотренном ст.7.12 ч.1 Кодекса об административных правонарушениях, составленном в отношении неё, она согласна, подтверждает факты, изложенные в нем. Вину признает полностью.
 
    Из материала об административном правонарушении следует, что 08.04.2014 г. в порядке ст. 27.1 КоАП РФ в период времени с 11.50 по 12.30 час. в месте осуществления торговли, вблизи магазина Пильнинского РАЙПО «Хлеб», расположенного по адресу: р.п.Пильна, ул.Калинина, дом № 8, Нижегородской области, у ИП Измайловой Э.Г. были изъяты 10 штук ДВД-дисков с аудиовизуальными записями с признаками контрафактности. По заключению эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ данные ДВД-диски не соответствуют предъявляемым требованиям Постановления Правительства РФ № 185 от 27.03.2007 г. «О внесении изменений в правила продажи отдельных видов товаров» часть ХП. «Особенности продажи экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм, программ для электронных вычислительных машин и баз данных» п. 90, и Постановления Правительства РФ № 421 от 12.07.2003 года «О внесении изменений и дополнений в правила продажи отдельных видов товаров, утвержденные Постановлением Правительства РФ от 19.01.1998 г. № 55.
 
    Протокол № об административном правонарушении составлен надлежащим должностным лицом и в соответствии с требованиями Кодекса РФ об административных правонарушениях.
 
    В соответствии с ч.1 ст.7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях административным правонарушением является ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса.
 
    Исследовав и оценив доказательства по делу, суд считает, что в действиях Измайловой Э.Г. имеет место состав административного правонарушения, предусмотренного ч.1ст.7.12 КоАП РФ, поскольку это вытекает из представленных письменных материалов, составленных с соблюдением действующего законодательства об административных правонарушениях.
 
    Вина Измайловой Э.Г. в совершении административного правонарушения подтверждается протоколом об административном правонарушении № от 30.04.2014 г., протоколом осмотра принадлежащих индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 09.04.2014 г., протоколом изъятия вещей и документов от 08.04.2014 г. – ДВД-дисков в количестве 10 штук, фототаблиц, письменным объяснением Измайловой Э.Г., заключением эксперта № от 10.04.2014 г., согласно которым выявлен факт правонарушения.
 
    Из протокола осмотра принадлежащих индивидуальному предпринимателю помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 09.04.2014 г., протокола изъятия вещей и документов от 08.04.2014 г. – ДВД-дисков в количестве 10 штук, следует, что с торгового лотка, расположенного по адресу: р.п.Пильна, ул.Калинина, дом № 8, Нижегородской области, вблизи магазина Пильнинского РАЙПО «Хлеб» и рядом с магазином хлебокомбаната «Петровский» и киоска «Продукты» изъято 10 (десять) DVD-дисков, которые были направлены на исследование.
 
    В соответствии с заключением эксперта № от 10.04.2014 г., аудиовизуальная продукция, 10 DVD-дисков, изъятых по факту проверки 09.04.2014 г. в ходе проверки ИП Измайлова Э.Г. по адресу: Нижегородская область, р.п.Пильна, ул.Калинана, дом 8, а именно: 10 DVD-дисков с видеофильмами:
 
    1. 12 в 1 Планета новинок 28 (Первый мститель. Другая война / Первый мститель / Дивергент /Ной / Сын Божий / Дубровский / И явился дьявол / Опасная иллюзия / Скуби-ду. Тайна рестлмании / Ангел неба / Вероника Марс / Частица)
 
    2. 12 в 1 Блокбастеры 29 (Первый мститель. Другая война / Первый мститель / Дивергент /Ной / Сын Божий / Дубровский / Добро пожаловать в капкан / Нимфоманка. Часть 1 / 13 грехов / Сквозь снег)
 
    3. 10 в 1 Сериалы для милых дам 78 (Я не могу тебя забыть / У вас будет ребенок / Там, где ты / Красотки / Найти мужа в большом городе / Высокая кухня / Подмена в один миг / Одинокие сердца / Манекенщица / Не покидай меня, любовь)
 
    4. 10 в 1 Сериалы для милых дам 78 (Судья / Не отпускай меня / Жизнь рассудит / Вопреки всему / Дождаться любви / Высокая кухня / Подмена в один миг / Одинокие сердца / Манекенщица / Не покидай меня любовь)
 
    5. 10 в 1 Сериалы выходного дня 68 (Кукушечка / Память сердца / Чиста вода у истока / Я не смогу тебя забыть / Красотки / Если небо молчит / Сила сердца / Сила сердца / Я его слепила / Ошибки любви / Полет бабочки/
 
    6. Женский сериал 53 (Кухня 3 сезон / Память сердца / Я не смогу тебя забыть / Гетеры майора Соколова / Кукушечка / Найти мужа в большом городе / Кружева / Женщина в беде)
 
    7. 12 в 1 Только новинки 20 (Пипец 2 / Два ствола / Лавлэйс / Самолёты / Зло 2 / Перси Джексон и море чудовищ / Незнакомец внутри / Властелин любви / Призрачный патруль / Очень паранормальное кино / Стартрек. Возмездие / Мы Миллеры)
 
    8. Смех, да и только! Лучшие зарубежные комедии. Выпуск 4 (Холостячки в Вегасе / За кадром / Добро пожаловать в джунгли / Санторини / Все люди лгут / Детородные / Экзамен для двоих / Голливудский мусор / Ливерпуль)
 
    9. Смех, да и только! Лучшие зарубежные комедии. Выпуск 2 (Алмаз в шоколаде / Бесплатные образцы / Забойный реванш / Она меня хочет / Трогательное чувство / Афера по-американски / Да здравствует, Франция! / Он гораздо популярнее тебя / Рождественская история 2 / Увидимся завтра)
 
    10. Смех, да и только! Лучшие зарубежные комедии. Выпуск 3 (Афера по-американски / Мошенничество / Да здравствует, Франция! / Застрявший / Остилэнд / Старперцы / Географический клуб / За кадром / Непристойная комедия / Увидимся завтра)
 
    не соответствуют предъявляемым требованиям постановления Правительства РФ № 185 от 27.03.2007 г. «О внесении изменений в правила продажи отдельных видов товаров» часть ХП. «Особенности продажи экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм, программ для электронных вычислительных машин и баз данных» п. 90, и постановления Правительства РФ № 421 от 12.07.2003 года.
 
    В соответствии с Постановлением Пленума ВС РФ от 26.04.2007 года № 14 «О практике рассмотрения судами уголовных дел о нарушении авторских, смежных, изобретательских и патентных прав, а также о незаконном использовании товарного знака» п. 5 - под экземпляром произведения следует понимать копию произведения, изготовленную в любой материальной форме, в том числе в виде информации, зафиксированной на машиночитаемом носителе (CD- и DVD-диске, МРЗ-носителе и др.)... Судам следует иметь в виду, что экземпляры произведений или фонограмм считаются контрафактными, если изготовление, распространение или иное их использование, а равно импорт таких экземпляров нарушает авторские и смежные права, охраняемые в соответствии с законодательством Российской Федерации. Разрешая вопрос о том, является ли экземпляр произведения контрафактным, суд должен оценивать все фактические обстоятельства дела, в частности обстоятельства и источник приобретения лицом указанного экземпляра, правовые основания его изготовления или импорта, наличие договора о передаче (предоставлении) права пользования (например, авторского или лицензионного договора), соответствие обстоятельств использования произведения условиям этого договора (выплата вознаграждения, тираж и т.д.), заключение экспертизы изъятого экземпляра произведения.
 
    Права на результаты интеллектуальной деятельности и приравненные к ним средства индивидуализации с 1 января 2008 г. охраняются в соответствии с частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации.
 
    Согласно ст. 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения, в том числе аудиовизуальные произведения.
 
    Согласно ст. 1263 ГК РФ аудиовизуальным произведением является произведение, состоящее из зафиксированной серии связанных между собой изображений (с сопровождением или без сопровождения звуком) и предназначенное для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Аудиовизуальные произведения включают кинематографические произведения, а также все произведения, выраженные средствами, аналогичными кинематографическим (теле- и видеофильмы и другие подобные произведения), независимо от способа их первоначальной или последующей фиксации.
 
    В соответствии с частью 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы, то ни было компенсации.
 
    При назначении административного наказания судья учитывает характер совершённого Измайловой Э.Г.. административного правонарушения, её личность, имущественное положение, обстоятельства, смягчающие и отягчающие административную ответственность.
Смягчающим вину обстоятельством Измайловой Э.Г. суд считает признание вины, совершение административного правонарушения впервые, наличие на иждивении <данные изъяты>.
 
    Суд не усматривает обстоятельств, отягчающих административную ответственность Измайловой Э.Г..
 
    С учётом конкретных обстоятельств дела, исходя из санкции ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, которая предусматривает наказание в виде штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения, суд считает необходимым назначить Измайловой Э.Г. наказание в виде штрафа в размере 1 500 рублей, поскольку указанное наказание будет способствовать предупреждению совершения новых правонарушений, соответствует тяжести правонарушения и личности виновного.
 
    На основании изложенного и руководствуясь ст.ст. 29.9 ч.1 п.1,29.7,29.10, 29.11 ч.2, ст.7.12 ч.1 КоАП РФ, судья
 
ПОСТАНОВИЛ:
 
    Привлечь Измайлову Э.Г. к административной ответственности за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст 7.12 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде штрафа в доход государства в размере 1 500 рублей.
 
    Конфисковать аудиовизуальную продукцию в количестве 10 (десяти)DVD-дисков, изъятых в ходе составления протокола изъятия 08.04.2014 г. в месте нахождения лотка в ходе осуществления торговли, вблизи магазина Пильнинского РАЙПО «Хлеб», расположенного по адресу: р.п.Пильна, ул.Калинина, дом № 8, Нижегородской области, которые уничтожить по вступлению постановления в законную силу, поручив исполнение постановления в этой части МО МВД России «Пильнинский».
 
    Реквизиты для оплаты административного штрафа:
 
    УФК Нижегородской области
 
    МО МВД России «Пильнинский»
 
    Наименование получателя платежа:
 
    ИНН: 5226011437 КПП: 522601001 ОГРН 1025201106446
 
    Р/с 40101810400000010002
 
    КБК: 18811690010016000140
 
    Наименование банка: ГРКЦ ГУ Банка России по Нижегородской области г.Н.Новгород БИК: 042202001 ОКТМО: 22645151
 
    Наименование платежа: Административный штраф ОВД
 
    Постановление может быть обжаловано в течение 10 суток в Нижегородской областной суд через Пильнинский районный суд.
 
    Судья: Уткина А.Н.