Дата принятия: 27 мая 2014г.
Номер документа: 5-145/2014г.
Дело № 5-145/2014 г.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
г. Кузнецк «27» мая 2014 года
Кузнецкий районный суд Пензенской области в составе:
председательствующего судьи Галиной Ю.В.,
при секретаре Тингаевой О.И.,
рассмотрев административный материал в отношении
Дрок Е.В., ДД.ММ.ГГГГ рождения, <данные изъяты>, зарегистрированной и проживающей по адресу: <адрес>, <данные изъяты>
об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ,
УСТАНОВИЛ:
Дрок Е.В. совершила продажу экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, т.е. правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, при следующих обстоятельствах.
ДД.ММ.ГГГГ в 11 часов 33 минуты гр-ка Дрок Е.В. в торговой точке, расположенной по адресу: <адрес>, допустила к реализации 10 контрафактных DVDдисков с записью аудиовизуальных произведений по цене 150 руб./шт. без договоров с правообладателями на данный вид деятельности, чем нарушила исключительные права автора, предусмотренные ч. 1 ст.1255 ГК РФ и п. 2. ч.2 ст. 1270 ГК РФ.
В судебном заседании правонарушитель Дрок Е.В. с протоколом об административном правонарушении и заключением экспертизы согласна. Вину признает в полном объеме, в содеянном раскаивается.
Суд, исследовав материалы дела, выслушав правонарушителя Дрок Е.В., приходит к выводу, что факт совершения Дрок Е.В. правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ, нашел своё подтверждение.
Согласно рапорту оперативного дежурного ОМВД России по г. Кузнецку от ДД.ММ.ГГГГ на территории рынка № по <адрес>, гр-ка Дрок Е.В. в торговой точке реализует DVD-диски с признаками контрафактности.
Из протокола осмотра помещений, территорий и находящихся там вещей и документов от 09.04.2014г. следует, что ДД.ММ.ГГГГ была осмотрена торговая точка гр-ки Дрок Е.В. по адресу: <адрес>. В ходе осмотра изъято 10 контрафактных диска: Новинки кино № 16 (8 фильмов), «Фильмы Гойко Митич» (6 фильмов), «10-ка кинопроката 8» (10 фильмов), «Побег из тюрьмы Сезон 1 и 2», «Царь скорбионов (3 фильма), «По горячим следам. 2 сезона», «Интерны 10-й сезон», «Тишка «Паровозик», «Лелик и Барбарики 10 серий + 7 клипов», «Подсказки Бульки 13 серий», «Мир фей: Феи: Тайна зимнего леса. Гарри в стране фей. Барби в стране фей», «Феи. Феи: Потерянное сокровище. Феи: Волшебное спасение», все DVD -диски стоимостью 150 руб./шт.
Согласно заключению эксперта № от 24.04.2014г. на десятиDVD дисках, изъятых ДД.ММ.ГГГГ у гражданки Дрок Е.В. в торговой точке, расположенной на территории рынка № по адресу: <адрес>, содержатся аудиовизуальные произведения. Данные компакт-диски содержат существенные признаки отличия от лицензионных DVD дисков (изготовленных и реализуемых с соблюдением всех требований законодательства РФ в части авторского права).
В соответствии с ч. 1 ст.1255 ГК РФ интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами.
Исходя из ч.1 ст.1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со ст.1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом, в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи
Пунктом 2 части 2 ст. 1270 ГК РФ определено, что использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.
В соответствии с ч. 1 ст.1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.
Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.
Согласно ст. 7.12. ч.1 КоАП РФ ответственность наступает за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, что влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
Дрок Е.В., не являясь индивидуальным предпринимателем, в целях извлечения дохода предложила к реализации 10 контрафактных DVD - дисков по цене 150 рублей за один DVD диск,тем самым совершила правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
Факт наличия у данных дисков существенных отличий от лицензионных произведений, изготовленных и реализуемых с соблюдением всех требований законодательства РФ в части авторского права, подтверждается результатами проведенного экспертного исследования и не отрицается самим правонарушителем.
При назначении наказания суд учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновного, ее имущественное положение, наличие обстоятельств смягчающих административную ответственность и отсутствие отягчающих административную ответственность обстоятельств.
В соответствии с п. 1 ч. 1, ч.2 ст.4.2 КоАП РФ суд признает в качестве обстоятельств смягчающих административную ответственность Дрок Е.В. раскаяние в содеянном, полное признание правонарушителем своей вины, а также наличие на ее иждивении 2-х несовершеннолетних детей.
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность Дрок Е.В. в соответствии с п.2 ч.1 ст.4.3 КоАП РФ суд не усматривает.
С учетом данных обстоятельств, личности правонарушителя, суд полагает, что достижение целей административного наказания, может быть обеспечено путем назначения Дрок Е.В. наказания в виде административного штрафа, а с учетом ее имущественного положения не в максимальном размере, установленном санкцией ч.1 ст. 7.12 КоАП РФ.
В соответствии со ст. 3.7 КоАП РФ контрафактные DVD-диски в количестве 10 (десяти) штук подлежат конфискации.
На основании изложенного и, руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, суд,
ПОСТАНОВИЛ:
Признать Дрок Е.В. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить наказание в виде административного штрафа в размере 1500 (одна тысяча пятьсот) рублей, с конфискацией контрафактных DVD-дисков в количестве 10 (десяти) штук.
Реквизиты для оплаты административного штрафа: УФК по Пензенской области (УМВД России по Пензенской области), р/счет 401 018 103 000 000 100 01, БИК 045655001, Код ОКТМО 56705000, КБК 188 116 900 400 460 001 40, КПП 583 401 001, ИНН 583 401 1778, наименование банка - в ГРКЦ ГУ Банка России по Пензенской области, наименование платежа - штраф ОМВД России по г. Кузнецку, протокол об административном правонарушении <данные изъяты> от ДД.ММ.ГГГГ года.
По вступлению постановления в законную силу конфискованные контрафактные экземпляры произведений - 10 (десять) DVD-дисков: Новинки кино № 16 (8 фильмов), «Фильмы Гойко Митич» (6 фильмов), «10-ка кинопроката 8» (10 фильмов), «Побег из тюрьмы Сезон 1 и 2», «Царь скорбионов (3 фильма), «По горячим следам. 2 сезона», «Интерны 10-й сезон», «Тишка «Паровозик», «Лелик и Барбарики 10 серий + 7 клипов», «Подсказки Бульки 13 серий», «Мир фей: Феи: Тайна зимнего леса. Гарри в стране фей. Барби в стране фей», «Феи. Феи: Потерянное сокровище. Феи: Волшебное спасение» - уничтожить.
Постановление может быть обжаловано в течение 10 дней в Пензенский областной суд через Кузнецкий районный суд Пензенской области.
Судья: Ю.В. Галина
