Постановление от 04 июня 2014 года №5-140/2014

Дело № 5-140/2014
 
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
 
по делу об административном правонарушении
 
    г. Нерюнгри 04 июня 2014 года
 
    Судья Нерюнгринского городского суда Республики Саха (Якутия) Чеплакова Н.В., рассмотрев материалы дела об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, в отношении
 
    Барановой А.А., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженки <данные изъяты>, проживающей по адресу: <адрес>, индивидуального предпринимателя,
 
У С Т А Н О В И Л:
 
    Баранова А.А. осуществила розничную продажу экземпляров произведений, являющихся контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, в целях извлечения дохода, при следующих обстоятельствах.
 
    Так, ДД.ММ.ГГГГ в 15 часов 50 минут при проверке сотрудниками Отдела МВД России по Нерюнгринскому району поступившей информации в торговом павильоне «<данные изъяты>», принадлежащем индивидуальному предпринимателю Барановой А.А., расположенном в магазине «<данные изъяты>», находящемся по адресу: <адрес>, установлен факт розничной продажи DVD-дисков: <данные изъяты>, с признаками контрафактности.
 
    Баранова А.А., в отношении которой ведется производство по делу об административном правонарушении, ходатайствует о рассмотрении дела в её отсутствие.
 
    На основании части 2 статьи 25.1 КоАП РФ судьей удовлетворено указанное ходатайство Барановой А.А. о рассмотрении дела в её отсутствие.
 
    Из объяснения Барановой А.А., имеющегося в материалах дела, следует, что о факте контрафактности указанных DVD -дисков ей не было известно.
 
    Судья, изучив представленные в материалах дела объяснения Барановой А.А., в отношении которой ведется производство по делу об административном правонарушении, изучив письменные материалы дела, приходит к выводу о том, что действия Барановой А.А. правильно квалифицированы по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, а её вина в совершении данного административного правонарушения нашла свое полное подтверждение.
 
    Так, в соответствии с частью 1 статьи 7.12 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях административным правонарушением является ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных ч. 2 ст. 14.33 КоАП РФ.
 
    В соответствии с пунктом 1 статьи 1259 Гражданского кодекса Российской Федерации к объектам авторских прав относятся, в частности, аудиовизуальные произведения.
 
    В соответствии с положениями пунктов 1 и 2 статьи 1270 Гражданского кодекса Российской Федерации автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способом распространения произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.
 
    На основании пункта 1 статьи 1233 Гражданского кодекса Российской Федерации правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации любым не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договор об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующих результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации в установленных договором пределах (лицензионный договор).
 
    Согласно пункту 4 статьи 1252 Гражданского кодекса Российской Федерации в случае, когда изготовление, распространение или иное использование, а также импорт, перевозка или хранение материальных носителей, в которых выражены результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации, приводят к нарушению исключительного права на такой результат или на такое средство, такие материальные носители считаются контрафактными и по решению суда подлежат изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации, если иные последствия не предусмотрены этим Кодексом.
 
    В силу пункта 90 Правил продажи отдельных видов товаров, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 19 января 1998 года №55 (в редакции Постановления Правительства РФ от 27 марта 2007 года №185), при продаже экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, продавец обязан предоставить информацию о предлагаемом к продаже товаре, наличие которой на каждом экземпляре (упаковке) является обязательным, в частности: наименование, место нахождения изготовителя экземпляра аудиовизуального произведения, фонограммы, а также номер лицензии на осуществление деятельности по воспроизведению (изготовлению экземпляров) аудиовизуальных произведений и фонограмм.
 
    Из материалов дела усматривается, что ДД.ММ.ГГГГ в 14 часов 30 минут в дежурную часть Отдела МВД России по Нерюнгринскому району поступило анонимное сообщение о том, что в торговом павильоне «<данные изъяты>», расположенном в магазине «<данные изъяты>» по <адрес>, осуществляется реализация DVD-дисков ненадлежащего качества.
 
    В ходе проверки данного сообщения старшим участковым уполномоченным полиции ОУУП и ПДН Отдела МВД России по Нерюнгринскому району А. в торговом павильоне «<данные изъяты>», принадлежащем индивидуальному предпринимателю Барановой А.А., расположенном в магазине «<данные изъяты>» по адресу: <адрес>, изъяты 46 дисков формата DVD с записями аудиовизуальных произведений, обладающие признаками контрафактного товара.
 
    ДД.ММ.ГГГГ старшим участковым уполномоченным полиции ОУУП и ПДН Отдела МВД России по Нерюнгринскому району А. по факту реализации в торговом павильоне «<данные изъяты>» магазина «<данные изъяты>» DVD-дисков с признаками контрафактности было возбуждено дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, и для установления обстоятельств правонарушения назначено проведение административного расследования.
 
    По результатам административного расследования ДД.ММ.ГГГГ старшим участковым уполномоченным полиции УУП и ПДН Отдела СВД России по Нерюнгринскому району А. в отношении Барановой А.А., являющейся владельцем изъятых DVD-дисков с фильмами в количестве 46 штук с признаками контрафактности, составлен протокол об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, согласно которому ДД.ММ.ГГГГ в 15 часов 50 минут при проверке торгового павильона «<данные изъяты>» магазина «<данные изъяты>», расположенного по адресу: <адрес>, установлен факт продажи указанных DVD-дисков.
 
    Вина Барановой А.А. в совершении указанного правонарушения подтверждается протоколом об административном правонарушении серии 47 № от ДД.ММ.ГГГГ, объяснениями Барановой А.А., а также письменными материалами дела.
 
    Так, из объяснений Б., работающей по трудовому договору продавцом у индивидуального предпринимателя Барановой А.А., представленных в материалах дела, следует, что она занимается розничной торговлей DVD-дисков в торговом павильоне «<данные изъяты>», расположенном в магазине «<данные изъяты>» по адресу: <адрес>. О том, что DVD-диски содержат признаки контрафактности, она не знала, где Баранова А.А. закупает DVD-диски, ей неизвестно.
 
    Протоколом обследования помещений, зданий сооружений, участков местности и транспортных средств от ДД.ММ.ГГГГ подтверждается, что в помещении торгового павильона «<данные изъяты>», расположенном в магазине «<данные изъяты>» по адресу: <адрес>, в стеллажах обнаружены DVD-диски с записями различных фильмов с признаками контрафактности, - которые в соответствии с протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ в количестве 46 дисков были изъяты с участием продавца Б.
 
    Согласно заключению эксперта № от ДД.ММ.ГГГГ 46 дисков форматом DVD, изъятых ДД.ММ.ГГГГ при проведении проверки торгового павильона «<данные изъяты>», принадлежащего индивидуальному предпринимателю Барановой А.А., расположенного по адресу: <адрес>, обладают признаками различия от оригинальной продукции и изготовлены с нарушением технологии изготовления и оформления легальной видеопродукции на DVD - носителях.
 
    Представленные в материалах дела доказательства отвечают требованиям относимости и допустимости.
 
    Таким образом, совокупность имеющихся доказательств позволяет придти к выводу о доказанности вины Барановой А.А. в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ - продажа экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах.
 
    При назначении наказания судья в соответствии с частью 2 статьи 4.1 КоАП РФ учитывает характер совершенного Барановой А.А. административного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, наличие обстоятельств, смягчающих административную ответственность, и обстоятельств, отягчающих административную ответственность.
 
    К обстоятельствам, смягчающим административную ответственность Барановой А.А. судья относит признание ею вины в совершении административного правонарушения.
 
    Обстоятельств, отягчающих административную ответственность Барановой А.А., судья не усматривает.
 
    При назначении административного наказания судья учитывает, что в соответствии с частью 1 статьи 3.1 КоАП РФ административное наказание является установленной государством мерой ответственности за совершение административного правонарушения и применяется в целях предупреждения совершения новых правонарушений как самим правонарушителем, так и другими лицами.
 
    При вынесении постановления судья принимает во внимание, что санкция части 1 статьи 7.12 КоАП РФ предусматривает дополнительное административное наказание в виде конфискации контрафактных экземпляров произведений и фонограмм.
 
    В соответствии с частью 3 статьи 32.4 КоАП РФ конфискованные экземпляры произведений и фонограмм, материалы и оборудование, используемые для их воспроизведения, и иные орудия совершения административного правонарушения, предусмотренного частью 1 статьи 7.12 настоящего Кодекса, подлежат уничтожению, за исключением случаев передачи конфискованных экземпляров произведений или фонограмм обладателю авторских прав или смежных прав по его просьбе.
 
    На основании изложенного, руководствуясь ст.ст.29.9 ч.1 п.1, 29.10, 29.11 КоАП РФ,
 
П О С Т А Н О В И Л:
 
    Признать Баранову А.А. виновной в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, и назначить ей административное наказание в виде штрафа в размере 2000 рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений - 46 изъятых дисков формата DVD с записями аудиовизуальных произведений.
 
    <данные изъяты>.
 
    Конфискованные экземпляры произведений в виде DVD-дисков в количестве 46 штук, а именно: <данные изъяты> - находящиеся при деле, по вступлении постановления в законную силу уничтожить.
 
    Постановление может быть обжаловано в Верховный суд Республики Саха (Якутия) в течение 10 суток со дня вручения или получения копии постановления.
 
    Судья Нерюнгринского
 
    городского суда Н.В.Чеплакова