Дата принятия: 18 марта 2014г.
Номер документа: 5-132/2014
Дело № 5-132/2014
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
о назначении административного наказания
18 марта 2014 года г. Кингисепп
Судья Кингисеппского городского суда Ленинградской области Жукова Л.В.
рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.16.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях, в отношении
Балюцкого В., родившегося ДД.ММ.ГГГГ <данные изъяты> проживающего в <адрес>,
У С Т А Н О В И Л:
ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> в зону таможенного контроля таможенного поста <адрес> таможни, расположенной по адресу: <адрес>, прибыл принадлежащий фирме <данные изъяты> автомобиль <данные изъяты> регистрационный номер №, с полуприцепом <данные изъяты> государственный номер №, следующий из <адрес> в Россию под управлением Балюцкого В., который не осуществил по установленной форме декларирование товаров, перемещаемых через таможенную границу и подлежащих таможенному декларированию в письменной форме:
1) картонная коробка № 1, весом брутто 4,8 кг, в которой находятся:
- бусы на металлическом замке, в виде жемчужин разного диаметра с закреплённым кулоном с имитацией ограненных прозрачных камней в количестве 20 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- серьги с тремя подвесками и замочком в виде винта в количестве 15 пар стоимостью <данные изъяты> рублей;
- серьги с двумя подвесками и замком «игла» в количестве 25 пар стоимостью <данные изъяты> рублей;
- серьги с замком «игла» в виде сплетенной окружности диаметром 20 (двадцать) мм из бисера бирюзового цвета в количестве 2 пары стоимостью <данные изъяты> рублей;
- серьги с замком «игла» в виде сплетённой окружности диаметром 20 (двадцать) мм из бисера бирюзового и салатового цветов в количестве 10 пар стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы (с замком) из бисера и вставками из камней бирюзового цвета в количестве 2 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы (с замком) из бисера разных цветов в количестве 30 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- серьги с замком «игла» в виде сплетённой окружности диаметром 20 (двадцать) мм из бисера разных цветов с игольчатым замком в количестве 6 пар стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы (с замком) из бисера бирюзового цвета в количестве 15 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- серьги в виде сплетённой окружности диаметром 20 (двадцать) мм из бисера бирюзового цвета с игольчатым замком в количестве 6 пар стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы на металлическом замке из круглых камней белого матового цвета в виде жемчужин с закреплённым кулоном с имитацией ограненных прозрачных камней в количестве 19 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
2) картонная коробка № 2 весом брутто 15,7 кг, в которой находятся:
- браслеты из круглых камней белого матового цвета в виде жемчужин (пять рядов) с подвесками из камней белого матового цвета в виде жемчужин в количестве 20 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- браслеты в виде гранёных стеклянных камней (пять рядов) чёрного цвета с подвесками в количестве 20 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы в виде гранёных стеклянных камней чёрного цвета в количестве 25 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- браслеты в виде гранёных стеклянных камней (двух рядов) чёрного и прозрачного цвета в количестве 10 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- браслеты в виде гранёных стеклянных камней (трёх рядов) чёрного цвета количестве 10 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- браслеты в виде гранёных стеклянных камней (пяти рядов) различных цветов количестве 20 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- ожерелье в виде двенадцати нитей из круглых камней белого матового цвета, расположенных на металлической основе (с замочком) с прозрачными камнями в количестве 1 штука стоимостью <данные изъяты> рублей;
- брошь (45x33) мм на булавке овальной формы с прозрачными камнями мелкими в количестве 1 штука стоимостью <данные изъяты> рубля;
- деталь подвески украшений из металла серебристого цвета с четырьмя отверстиями в количестве 40 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- деталь подвески украшений из металла серебристого цвета с тремя отверстиями в количестве 53 штуки стоимостью <данные изъяты> рублей;
- ожерелье, усыпанное прозрачными камнями с подвеской из камней белого матового цвета, в количестве 1 штука стоимостью <данные изъяты> рубля;
- ожерелье, усыпанное прозрачными камнями с подвеской из прозрачных камней в оправе, в количестве 1 штука стоимостью <данные изъяты> рубля;
- серьги высотой 90 мм с замком «игла», усыпанное прозрачными камнями в количестве 1 пара стоимостью <данные изъяты> рублей;
- серьги из полупрозрачного материала зеленого цвета с застежкой в виде крючка в количестве 15 пар стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы комбинированными из камней разных форм, размеров и цветов в количестве 15 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы в виде «морских камешков» разных форм, размеров и цветов в количестве 15 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы в виде «камешков» разных форм голубого цвета с серым вкраплением в количестве 8 штук стоимостью <данные изъяты> рубля;
- бусы в виде «камешков» квадратной формы жёлтого и зелёного цветов в количестве 15 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы в виде «камешков» разных форм и цветов в количестве 15 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
3) Картонная коробка №3 весом брутто 19 кг, в которой находятся:
- ожерелье из круглых камней белого матового цвета, нанизанных на белую нить без замков в количестве 528 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
4) Картонная коробка №4, весом брутто 15,7 кг, в которой находятся:
- бусы из круглых камней белого матового цвета на нитке с замком в количестве 210 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
5) Картонная коробка №5, весом брутто 9,5 кг, в которой находятся:
- браслеты из камней овальной формы чёрного цвета на резинке в количестве 65 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы из камня овальной формы чёрного цвета в количестве 30 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы из «камня» зелёного и черного цветов в количестве 55 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы из «камня» чёрного цвета на цепочке из металла жёлтого цвета в количестве 60 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы из камней разных цветов на цепочке из серебристого металла в количестве 60 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы из камней горчичного цвета в количестве 20 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- серьги из камней горчичного цвета с креплением крючок в количестве 20 пар стоимостью <данные изъяты> рублей;
6) Картонная коробка № 6 весом брутто 13,5 кг, в которой находятся:
- бусы из стеклянных камней в количестве 15 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- браслеты из «камней» разных цветов в количестве 10 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- браслеты из «камней» круглой формы красного цвета в количестве 10 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы с замком и «камнями» разных форм в количестве 133 штук стоимостью <данные изъяты> рубля;
- бусы с замком и камнями красного цвета в количестве 21 штука стоимостью <данные изъяты> рублей.
Общий вес товара в шести коробках составил 78,2 кг и общая рыночная стоимость товара – <данные изъяты> рублей.
Указанный товар был обнаружен в кабине седельного тягача в ходе таможенного досмотра, изъят у Балюцкого В.
Балюцкий В. в суд не явился, о дате, времени и месте судебного заседания уведомлен надлежащим образом, просил рассмотреть дело без его участия, ходатайств об отложении рассмотрения дела не заявил, пояснил, что вину признает.
Руководствуясь положениями ст. 25.1 КоАП РФ, суд принял решение о рассмотрении дела об административном правонарушении в отсутствие Балюцкого В.
Исследовав материалы дела об административном правонарушении, суд приходит к следующему.
В соответствии с пунктом 3 ст. 150 ТК ТС, товары, перевозимые через таможенную границу, подлежат таможенному контролю в порядке, установленном таможенным законодательством таможенного союза и законодательством государств – членов таможенного союза.
Согласно ч. 3 ст. 317 Федерального закона от 27 ноября 2010 г. N 311-ФЗ "О таможенном регулировании в Российской Федерации" ввоз в Российскую Федерацию и вывоз из Российской Федерации товаров для личного пользования физическими лицами осуществляются в соответствии с главой 49 Таможенного кодекса Таможенного союза и международными договорами государств - членов Таможенного союза о перемещении через таможенную границу Таможенного союза товаров физическими лицами.
В соответствии с ч. 1 ст. 355 Таможенного кодекса Таможенного союза (глава 49) таможенное декларирование товаров для личного пользования осуществляется физическими лицами при их следовании через таможенную границу одновременно с представлением товаров таможенному органу.
Таможенному декларированию в письменной форме подлежат товары для личного пользования, перемещаемые любым способом, в том числе временно ввозимые, стоимость и (или) количество которых превышают нормы перемещения таких товаров с освобождением от уплаты таможенных платежей, установленные международным договором государств - членов таможенного союза (п. 3 ч. 2 ст. 355).
В соответствии с п. 3 ст. 8 Соглашения о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования через таможенную границу таможенного союза и совершения таможенных операций, связанных с их выпуском, от 18 июня 2010 г., заключенного Российской Федерацией, Республикой Беларусь и Республикой Казахстан, к товарам для личного пользования, перемещаемым через таможенную границу с освобождением от уплаты таможенных платежей, относятся товары, таможенная стоимость которых не превышает сумму, эквивалентную 1500 евро, и общий вес которых не превышает 50 килограммов (Приложение 3 к Соглашению).
Недекларирование гражданином по установленной форме товаров, подлежащих таможенному декларированию, за исключением случаев, предусмотренных ст. 16.4 КоАП РФ, влечет согласно ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ наложение административного штрафа в размере от одной второй до двукратного размера стоимости товаров, явившихся предметами административного правонарушения, с их конфискацией или без таковой либо конфискацию предметов административного правонарушения.
Судом установлено и из материалов дела следует, что ДД.ММ.ГГГГ в <данные изъяты> в зону таможенного контроля таможенного поста <адрес> таможни, расположенной по адресу: <адрес>, прибыл принадлежащий фирме <данные изъяты> автомобиль <данные изъяты> регистрационный номер <данные изъяты>, с полуприцепом <данные изъяты> государственный номер №, следующий из <адрес> в Россию под управлением Балюцкого В., который представил таможенному органу товаросопроводительные документы на товар сборный: ткани, столы, светильники, панели управления, сополимер пропилена.
При помещении товара под процедуру таможенного транзита был проведен таможенный осмотр товаров и транспортных средств, в ходе которого в кабине седельного тягача <данные изъяты> регистрационный номер № обнаружен товар, сведения о котором не были заявлены таможенному органу: шесть коробок с бижутерией общим весом 78,2 кг и общей рыночной стоимостью товара <данные изъяты> рублей.
Факт перемещения Балюцким В. ДД.ММ.ГГГГ через таможенную границу товара, подлежащего таможенному декларированию, подтверждается материалами дела: транспортной накладной № от ДД.ММ.ГГГГ, Книжкой № от ДД.ММ.ГГГГ, счет-фактурой (инвойсом) к договору № от ДД.ММ.ГГГГ (т.1 л.д. 19, 20, 21, т. 2 л.д. 8,9, 10); актом таможенного осмотра и актом таможенного досмотра автомобиля под управлением Балюцкого В. от ДД.ММ.ГГГГ года, во время которых в кабине седельного тягача транспортного средства обнаружен товар, подлежащий декларированию, сведения о котором не были заявлены таможенному органу (т. 1 л.д. 23, 24, 30-39, 40-57), протоколом изъятия вещей и документов (т. 1 л.д. 10-17), протоколом о взятии проб и образцов, заключением эксперта №, согласно которому рыночная стоимость товара, перемещаемого Балюцким В. через таможенную границу составила <данные изъяты> рублей (т. 1 л.д. 96-103, т.2 л.д. 82-88), служебной запиской старшего государственного таможенного инспектора ОКТС ФИО3, согласно которой таможенная стоимость этих товаров составила <данные изъяты> рубль <данные изъяты> копейки (т.2 л.д. 166); протоколом об административном правонарушении № от ДД.ММ.ГГГГ (т. 2 л.д. 173-180).
Балюцкий В. в ходе производства по делу об административном правонарушении пояснил, что коробки с бижутерией по просьбе незнакомых людей он согласился доставить из <адрес> в <адрес> за вознаграждение <данные изъяты> евро. На таможенном посту <адрес> товар не задекларирован, так как полагал, что он не представляет ценности (т.1 л.д. 59-61)
Как следует из объяснений Балюцкого В. и исследованных материалов дела, Балюцкий В. не был намерен использовать перемещаемый через таможенную границу и незадекларированный товар в предпринимательской деятельности.
Следовательно, его действия по ввозу в Российскую Федерацию товаров должно осуществляться по правилам, предусмотренным главой 49 ТК ТС, то есть с декларированием и представлением таможенному органу товара, стоимость которого превышает <данные изъяты> евро.
Балюцкий В. в нарушение требований таможенного законодательства Российской Федерации не осуществил декларирование товара, подлежащего декларированию, по установленной (письменной) форме, то есть совершил административное правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 16.2 КоАП РФ.
При назначении наказания суд учитывает характер совершенного Балюцким В. административного правонарушения, личность виновного, обстоятельства, смягчающие его ответственность (осознание им вины и раскаяние в содеянном, совершение административного правонарушения впервые (т. 2 л.д. 204), отсутствие обстоятельств, отягчающих наказание, и приходит к убеждению о необходимости назначить Балюцкому В. наказание в виде штрафа, без конфискации товаров, явившихся предметом административного правонарушения.
Определяя размер штрафа, суд принимает во внимание, что предметом административного правонарушения является товар, стоимость которого превышает <данные изъяты> евро. Как следует из материалов дела, таможенная стоимость товара составила <данные изъяты> рубль <данные изъяты> копейки (4 077, 54 евро). Таможенная стоимость товара, превышающая сумму <данные изъяты> евро, составляет <данные изъяты> рублей.
В ходе производства по делу об административном правонарушении осуществлен перевод на русский язык документов, составленных на английском и литовском языках. Сумма, перечисленная переводчику по платежному поручению № от ДД.ММ.ГГГГ в размере <данные изъяты> рублей (т.2 л.д. 17), а также сумма в размере <данные изъяты> рублей, подлежащая выплате экспертному учреждению за проведение товароведческой экспертизы по акту № от ДД.ММ.ГГГГ года, в соответствии со ст. 24.7 КоАП РФ, являются издержками по делу об административном правонарушении и относятся на счет средств федерального бюджета.
На основании изложенного, руководствуясь ст. 29.9, ст.29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, судья
ПОСТАНОВИЛ:
Признать Балюцкого В. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.16.2 Кодекса РФ об административных правонарушениях, и назначить наказание
в виде административного штрафа в размере одной второй стоимости товаров, явившихся предметами административного правонарушения, то есть в сумме <данные изъяты> копеек, без конфискации товаров, явившихся предметами административного правонарушения.
Оплату административного штрафа суда произвести по реквизитам таможенного органа: получатель: Межрегиональное операционное УФК (ФТС России), ИНН № КПП №, Банк получателя: ОПЕРУ-1 Банка России, <адрес> №, БИК №, номер счета – №, назначение платежа: код № штраф по постановлению № для Кингисеппской таможни, код бюджетной классификации №, ОКТМО №. Валютный код: №для оплаты штрафа за пределами России)
Товар: 1) картонная коробка № 1, весом брутто 4,8 кг, в которой находятся:
- бусы на металлическом замке, в виде жемчужин разного диаметра с закреплённым кулоном с имитацией ограненных прозрачных камней в количестве 20 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- серьги с тремя подвесками и замочком в виде винта в количестве 15 пар стоимостью <данные изъяты> рублей;
- серьги с двумя подвесками и замком «игла» в количестве 25 пар стоимостью <данные изъяты> рублей;
- серьги с замком «игла» в виде сплетенной окружности диаметром 20 (двадцать) мм из бисера бирюзового цвета в количестве 2 пары стоимостью <данные изъяты> рублей;
- серьги с замком «игла» в виде сплетённой окружности диаметром 20 (двадцать) мм из бисера бирюзового и салатового цветов в количестве 10 пар стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы (с замком) из бисера и вставками из камней бирюзового цвета в количестве 2 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы (с замком) из бисера разных цветов в количестве 30 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- серьги с замком «игла» в виде сплетённой окружности диаметром 20 (двадцать) мм из бисера разных цветов с игольчатым замком в количестве 6 пар стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы (с замком) из бисера бирюзового цвета в количестве 15 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- серьги в виде сплетённой окружности диаметром 20 (двадцать) мм из бисера бирюзового цвета с игольчатым замком в количестве 6 пар стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы на металлическом замке из круглых камней белого матового цвета в виде жемчужин с закреплённым кулоном с имитацией ограненных прозрачных камней в количестве 19 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
2) картонная коробка № 2 весом брутто 15,7 кг, в которой находятся:
- браслеты из круглых камней белого матового цвета в виде жемчужин (пять рядов) с подвесками из камней белого матового цвета в виде жемчужин в количестве 20 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- браслеты в виде гранёных стеклянных камней (пять рядов) чёрного цвета с подвесками в количестве 20 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы в виде гранёных стеклянных камней чёрного цвета в количестве 25 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- браслеты в виде гранёных стеклянных камней (двух рядов) чёрного и прозрачного цвета в количестве 10 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- браслеты в виде гранёных стеклянных камней (трёх рядов) чёрного цвета количестве 10 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- браслеты в виде гранёных стеклянных камней (пяти рядов) различных цветов количестве 20 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- ожерелье в виде двенадцати нитей из круглых камней белого матового цвета, расположенных на металлической основе (с замочком) с прозрачными камнями в количестве 1 штука стоимостью <данные изъяты> рублей;
- брошь (45x33) мм на булавке овальной формы с прозрачными камнями мелкими в количестве 1 штука стоимостью <данные изъяты> рубля;
- деталь подвески украшений из металла серебристого цвета с четырьмя отверстиями в количестве 40 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- деталь подвески украшений из металла серебристого цвета с тремя отверстиями в количестве 53 штуки стоимостью <данные изъяты> рублей;
- ожерелье, усыпанное прозрачными камнями с подвеской из камней белого матового цвета, в количестве 1 штука стоимостью <данные изъяты> рубля;
- ожерелье, усыпанное прозрачными камнями с подвеской из прозрачных камней в оправе, в количестве 1 штука стоимостью <данные изъяты> рубля;
- серьги высотой 90 мм с замком «игла», усыпанное прозрачными камнями в количестве 1 пара стоимостью <данные изъяты> рублей;
- серьги из полупрозрачного материала зеленого цвета с застежкой в виде крючка в количестве 15 пар стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы комбинированными из камней разных форм, размеров и цветов в количестве 15 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы в виде «морских камешков» разных форм, размеров и цветов в количестве 15 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы в виде «камешков» разных форм голубого цвета с серым вкраплением в количестве 8 штук стоимостью <данные изъяты> рубля;
- бусы в виде «камешков» квадратной формы жёлтого и зелёного цветов в количестве 15 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы в виде «камешков» разных форм и цветов в количестве 15 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
3) Картонная коробка №3 весом брутто 19 кг, в которой находятся:
- ожерелье из круглых камней белого матового цвета, нанизанных на белую нить без замков в количестве 528 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
4) Картонная коробка №4, весом брутто 15,7 кг, в которой находятся:
- бусы из круглых камней белого матового цвета на нитке с замком в количестве 210 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
5) Картонная коробка №5, весом брутто 9,5 кг, в которой находятся:
- браслеты из камней овальной формы чёрного цвета на резинке в количестве 65 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы из камня овальной формы чёрного цвета в количестве 30 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы из «камня» зелёного и черного цветов в количестве 55 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы из «камня» чёрного цвета на цепочке из металла жёлтого цвета в количестве 60 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы из камней разных цветов на цепочке из серебристого металла в количестве 60 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы из камней горчичного цвета в количестве 20 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- серьги из камней горчичного цвета с креплением крючок в количестве 20 пар стоимостью <данные изъяты> рублей;
6) Картонная коробка № 6 весом брутто 13,5 кг, в которой находятся:
- бусы из стеклянных камней в количестве 15 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- браслеты из «камней» разных цветов в количестве 10 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- браслеты из «камней» круглой формы красного цвета в количестве 10 штук стоимостью <данные изъяты> рублей;
- бусы с замком и «камнями» разных форм в количестве 133 штук стоимостью <данные изъяты> рубля;
- бусы с замком и камнями красного цвета в количестве 21 штука стоимостью <данные изъяты> рублей,
хранящий на складе временного хранения <данные изъяты> по адресу: <адрес>, <адрес>, вернуть Балюцкому В.
Издержки, состоящие из сумм, израсходованных на проведение экспертизы в размере <данные изъяты> рублей и на оплату услуг переводчика в размере <данные изъяты> рублей, отнести на счет федерального бюджета.
Копию настоящего постановления направить лицу, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, должностному лицу, составившему протокол об административном правонарушении.
Настоящее постановление может быть обжаловано в Ленинградский областной суд в течение 10 суток со дня вручения или получения его копии.
Судья Жукова Л.В.
