Постановление от 17 июня 2014 года №5-129/2014

    Дело № 5-129/2014
 
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
 
    г.Кунгур Пермского края 17 июня 2014 года
 
    Судья Кунгурского городского суда Пермского края Смирнова М.А., при секретаре Светлаковой Т.Б., с участием лица, привлекаемого к административной ответственности Алиева О.Э., переводчика Мамедова Н.З., рассмотрев в открытом судебном заседании о привлечении к административной ответственности
 
    Алиева О.Э., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца <адрес>, место жительства: <адрес>, не имеющего регистрации на территории Российской Федерации, временно пребывающего по адресу:<адрес> неработающего, холостого, имеющего малолетнего ребенка, за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч.4 ст.18.8. Кодекса РФ об административных правонарушениях,
 
установил:
 
    17.06.2014 года в Кунгурский городской суд Пермского края поступило дело о привлечении к административной ответственности Алиева О.Э., за совершение административного правонарушения, предусмотренного ч. 4 ст. 18.8. Кодекса РФ об административных правонарушениях.
 
    Из протокола об административном правонарушении следует что, ДД.ММ.ГГГГ года, в <данные изъяты> часов в ОУФМС по Пермскому краю в г.Кунгуре и Кунгурском районе, по адресу: Пермский край, г.Кунгур, ул.Октябрьская, 52, Алиев О.Э., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, был выдворен за пределы Российской Федерации по решению Кунгурского городского суда Пермского края, постановление от 02.04.2014 года. В соответствии с п.2 ст.27 ФЗ РФ №114-ФЗ от 15.08.1996 года «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ» Алиеву О.Э. был закрыт въезд на территорию РФ до ДД.ММ.ГГГГ года. Находясь в <данные изъяты>, Алиев О.Э., ДД.ММ.ГГГГ документировался паспортом <данные изъяты>, и в нарушение п.2 ст.27 ФЗ РФ №114-ФЗ от 15.08.1996 года «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ», ДД.ММ.ГГГГ незаконно въехал на территорию Российской Федерации через КПП «Домодедово», что подтверждается миграционной картой <данные изъяты> и отметками даты штампа в паспорте.
 
    В судебном заседании Алиев О.Э. вину не признал, пояснил, что ранее к административной ответственности ч. 1, 2 ст. 18.8 КоАП РФ не привлекался, постановление Кунгурского городского суда не мог прочитать в силу незнания русского языка, переводчик неправильно осуществил перевод.
 
    Частью 4 ст. 18. 8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (КоАП РФ) установлено, что повторное в течение одного года совершение иностранным гражданином или лицом без гражданства административного правонарушения, предусмотренного частями 1 и 2 настоящей статьи, влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до семи тысяч рублей с административным выдворением за пределы Российской Федерации.
 
    Алиев О.Э., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, является гражданином иностранного государства – <данные изъяты>, что подтверждается национальным паспортом (л.д. 7-8). Постановлением Кунгурского городского суда Алиев О.Э. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1.1. ст. 18.8 КоАП РФ (л.д. 10).
 
    Квалифицируя действия Алиев О.Э. по ч. 4 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, заместителем начальника ОУФМС России по Пермскому краю в г. Кунгуре и Кунгурском районе не учтено, что диспозиция данной нормы не содержит указание на наличие признака повторности в отношении части 1.1 статьи 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях. Таким образом, вмененные в вину Алиеву О.Э. действия не образуют состав административного правонарушения, предусмотренного ч. 4 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
 
    В соответствии с ч. 1, п. 1 ч. 1.1. ст. 29.9 КоАП РФ по результатам рассмотрения дела об административном правонарушении может быть вынесено постановление: 1) о назначении административного наказания; 2) о прекращении производства по делу об административном правонарушении. Постановление о прекращении производства по делу об административном правонарушении выносится в случае наличия хотя бы одного из обстоятельств, предусмотренных статьей 24.5 настоящего Кодекса.
 
    В соответствии с п. 2 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при наличии хотя бы одного из следующих обстоятельств: отсутствие состава административного правонарушения.
 
    При изложенных обстоятельствах производство по данному делу об административном правонарушении подлежит прекращению в связи с отсутствием в действиях Алиеву О.Э. состава вмененного ему административного правонарушения.
 
    На основании изложенного, руководствуясь п. 2 ч. 1 ст. 24.5., ст.ст.29.9-29.11 КоАП РФ, судья
 
ПОСТАНОВИЛ:
 
    производство по делу об административном правонарушении, предусмотренном ч.4 ст.18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Алиева О.Э. прекратить за отсутствием состава административного правонарушения.
 
    Постановление может быть обжаловано в Пермский краевой суд через Кунгурский городской суд в течение 10 суток.
 
    Судья М.А. Смирнова