Дата принятия: 19 августа 2014г.
Номер документа: 5-1159/2014
Дело №5-1159/2014г.
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
по делу об административном правонарушении
г. Уссурийск 19 августа 2014г.
Судья Уссурийского районного суда Приморского края Лугинина О.В., рассмотрев материалы административного дела в отношении гражданина КНР Шэнь Яньпин, XXXX, об административном правонарушении, ответственность за которое предусмотрена ч.1.1 ст.18.8 Кодекса РФ об административных правонарушениях, с участием переводчика Иманалиевой А. М.,
УСТАНОВИЛ:
Гражданин КНР Шэнь Яньпин на территории РФ осуществлял трудовую деятельность без разрешения на работу либо патента, тем самым нарушил требования ст.13 ФЗ №115 «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации». Своими действиями указанное лицо совершило административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст.18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях - осуществление иностранным гражданином или лицом без гражданства трудовой деятельности в Российской Федерации без разрешения на работу либо патента, если такие разрешение либо патент требуются в соответствии с федеральным законом.
Гражданин КНР Шэнь Яньпин свою вину в совершении указанного правонарушения признал.
Проверив представленные материалы, выслушав объяснения лица, привлекаемого к административной ответственности, суд приходит к выводу о наличии в действиях указанного лица состава административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст.18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях.
Виновность лица, привлекаемого к административной ответственности, кроме признания им своей вины, подтверждается протоколом об административном правонарушении и представленными материалами.
При рассмотрении дела обстоятельств, отягчающих административную ответственность, судом не установлено.При назначении наказания суд учитывает в качестве обстоятельства, смягчающего наказание, признание лицом, привлекаемым к административной ответственности, своей вины и его раскаяние в содеянном и полагает необходимым назначить наказание в виде штрафа в размере XXXX с административным выдворением за пределы Российской Федерации.
На основании изложенного и руководствуясь ст.ст.29.9 и 29.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях, суд
ПОСТАНОВИЛ:
Признать гражданина КНР Шэнь Яньпин, XXXX, виновным в совершении административного правонарушения, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст. 18.10 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ему административное наказание в виде штрафа в размере XXXX с административным выдворением с территории Российской Федерации в виде самостоятельного контролируемого выезда за пределы Российской Федерации.
Постановление может быть обжаловано в Приморский краевой суд через Уссурийский районный суд в течение десяти суток в течение десяти суток со дня вручения или получения копии настоящего постановления.
Судья Уссурийского районного суда Лугинина О.В.
Постановление мне объявлено и копию его получил 19 августа 2014г.
Подпись правонарушителя________________________ Шэнь Яньпин
Подпись переводчика__________________________ Иманалиева А.М.
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
XXXX
