Постановление от 18 апреля 2014 года №5-106/2014

    Дело № 5-106/2014г.
 
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
 
    г. Кузнецк Пензенской области                                                   18 апреля 2014 года
 
    Судья Кузнецкого районного суда Пензенской области Акулов Д.В., с участием лица в отношении которого ведется производство по делу - Божко В.М.,
 
    при секретаре Макееве С.В.,
 
    рассмотрев в открытом судебном заседании в городе Кузнецке дело об административном правонарушении в отношении:
 
    Божко В.М., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, <данные изъяты> зарегистрированного и проживающего по адресу: <адрес>, <данные изъяты>
 
    в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях,
 
УСТАНОВИЛ:
 
    Божко В.М., совершил продажу экземпляров произведений в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, т.е. правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях, при следующих обстоятельствах.
 
    ДД.ММ.ГГГГ в 12 часов 23 минут в торговой точке расположенной на территории рынка № по адресу: <адрес> индивидуальный предприниматель Божко В.М. допустил к реализации 12 (двенадцать) контрафактных DVD -дисков с записями аудиовизуальных произведений по цене 150 рублей за 1 DVD -диск без договора с правообладателем на данный вид деятельности, чем нарушил исключительные права автора, предусмотренные ч. 1 ст.1255 ГК РФ и п. 2. ч.2 ст. 1270 ГК РФ.
 
    В судебном заседании правонарушитель Божко В.М. пояснил, что с протоколом об административном правонарушении согласен. Индивидуальным предпринимателем является с <данные изъяты> года, в настоящее время занимается реализацией DVD -дисков с записями фильмов и фонограммв торговой точке, расположенной по <адрес>. Торговый объект арендует на основании договора от ДД.ММ.ГГГГ года. DVD-диски он приобретает на рынках г. Москвы у неизвестных лиц, по цене от 70 до 90 рублей за один DVD диск, без соответствующих документов. На изъятые DVD-диски у него также нет документов. О том, что изъятые диски обладают признаками отличия от лицензионных, он знал. С заключением экспертизы, установившей, что 12 изъятых у него DVD-дисков обладают признаками отличия от лицензионных, согласен. Вину признает в полном объеме, раскаивается в содеянном, обещает прекратить деятельность по реализации контрафактных дисков.
 
    Суд, исследовав материалы дела, выслушав правонарушителя, приходит к выводу, что вина Божко В.М. в совершении правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ подтверждается следующими доказательствами, имеющимися в административном деле.
 
    -протоколом об административном правонарушении серии <данные изъяты> № от ДД.ММ.ГГГГ в отношении И.П. Божко В.М.;
 
    -протоколом осмотра места происшествия от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому в торговой точке расположенной на территории рынка № по адресу: <адрес> у ИП Божко В.М. обнаружено 12 DVD -дисков с записями аудиовизуальных произведений с признаками отличия от лицензионных;
 
    -протоколом изъятия вещей и документов от ДД.ММ.ГГГГ, согласно которому в торговом точке расположенной на территории рынка № по адресу: <адрес> у ИП Божко В.М. изъято 12 DVD -дисков с записями аудиовизуальных произведений с признаками отличия от лицензионных;
 
    -письменным объяснением ФИО1 от ДД.ММ.ГГГГ года, согласно которому она работает продавцом у ИП Божко В.М. в торговой точке расположенной на территории рынка № по адресу: <адрес> где осуществляет продажу DVD -дисков с записью аудиовизуальных произведений, которые предоставляет ей ИП Божко В.М.;
 
    -копией договора о предоставлении торговых мест на ярмарке г. Кузнецка и услуг, связанных с обеспечением торговли на ярмарке от ДД.ММ.ГГГГ в соответствии с которым МКУП «<данные изъяты>» предоставило ИП Божко В.М. торговое место на сезонной ярмарке, организованной Постановлением администрации г. Кузнецка № от ДД.ММ.ГГГГ. по адресу: <адрес> для реализации промтоваров сроком до ДД.ММ.ГГГГ;
 
    -заключением криминалистической экспертизы № от ДД.ММ.ГГГГ, в соответствии с выводами которой представленные на исследование 12DVD -дисков изъятые у ИП Божко В.М. в торговой точке расположенной на территории рынка № по адресу: <адрес> содержат существенные признаки отличия от лицензионных DVD-дисков (изготовленных и реализуемых с соблюдением всех требований законодательства РФ в части авторского права);
 
    В соответствии с ч. 1 ст. 1255 ГК РФ интеллектуальные права на произведения науки, литературы и искусства являются авторскими правами.
 
    Исходя из ч.1 ст. 1270 ГК РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со ст.1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом, в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи
 
    Пунктом 2 части 2 ст. 1270 ГК РФ определено, что использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.
 
    В соответствии с ч. 1 ст.1229 ГК РФ гражданин или юридическое лицо, обладающие исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (правообладатель), вправе использовать такой результат или такое средство по своему усмотрению любым не противоречащим закону способом. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации (статья 1233), если настоящим Кодексом не предусмотрено иное.
 
    Правообладатель может по своему усмотрению разрешать или запрещать другим лицам использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации. Отсутствие запрета не считается согласием (разрешением).
 
    Другие лица не могут использовать соответствующие результат интеллектуальной деятельности или средство индивидуализации без согласия правообладателя, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом. Использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации (в том числе их использование способами, предусмотренными настоящим Кодексом), если такое использование осуществляется без согласия правообладателя, является незаконным и влечет ответственность, установленную настоящим Кодексом, другими законами, за исключением случаев, когда использование результата интеллектуальной деятельности или средства индивидуализации лицами иными, чем правообладатель, без его согласия допускается настоящим Кодексом.
 
    Согласно ст. 7.12. ч.1 КоАП РФ ответственность наступает за ввоз, продажу, сдачу в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах, что влечет наложение административного штрафа на должностных лиц в размере от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
 
    Божко М.В., являясь индивидуальным предпринимателем на основании свидетельства о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей записи об индивидуальном предпринимателе от ДД.ММ.ГГГГ серии <данные изъяты> № и свидетельства постановке на учет в налоговом органе индивидуального предпринимателя, в качестве налогоплательщика налога на добавленную стоимость от ДД.ММ.ГГГГ серии №, в целях извлечения дохода предложил к реализации 12 контрафактных DVD - дисков по цене 150 рублей за один DVD диск, тем самым совершил правонарушение, предусмотренное ч. 1 ст. 7.12 КоАП РФ.
 
    Факт наличия у данных дисков существенных отличий от лицензионных произведений, изготовленных и реализуемых с соблюдением всех требований законодательства РФ в части авторского права, подтверждается результатами проведенного экспертного исследования и не отрицается самим правонарушителем.
 
    Божко В.М., являясь индивидуальным предпринимателем, должен нести административную ответственность как должностное лицо, поскольку примечанием к ст. 2.4 КоАП РФ, установлено, что совершившие административные правонарушения лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, несут административную ответственность как должностные лица.
 
    При назначении наказания суд учитывает характер совершенного правонарушения, личность виновного, его имущественное положение, наличие обстоятельств смягчающих административную ответственность и отсутствие обстоятельств отягчающих административную ответственность.
 
    В соответствии с п. 1 ч. 1, ч.2 ст.4.2 КоАП РФ суд признает в качестве обстоятельств смягчающих административную ответственность Божко В.М. раскаяние в содеянном, полное признание правонарушителем своей вины, наличие на его иждивении троих малолетних детей.
 
    Обстоятельств отягчающих административную ответственность Божко В.М. не установлено.
 
    С учетом данных обстоятельств, личности правонарушителя, суд полагает, что достижение целей административного наказания может быть обеспечено путем назначения Божко В.М. наказания в виде административного штрафа в минимальном размере.
 
    В соответствии со ст. 3.7 КоАП РФ контрафактные DVD-диски в количестве 12 (двенадцати) штук подлежат конфискации.
 
    На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 29.9, 29.10 КоАП РФ, суд-
 
ПОСТАНОВИЛ:
 
    Признать Божко В.М. виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ч. 1 ст. 7.12 Кодекса РФ об административных правонарушениях и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 (десяти тысяч) рублей, с конфискацией контрафактных DVD-дисков в количестве 12 (двенадцати) штук.
 
    Реквизиты для оплаты административного штрафа: УФК по Пензенской области (УМВД России по Пензенской области), КПП 583 401 001, ИНН 583 401 1778, Код ОКТМО 56705000, р/счет 401 018 103 000 000 100 01 наименование банка - в ГРКЦ ГУ Банка России по Пензенской области БИК 045655001 наименование платежа - штраф ОМВД России по г. Кузнецку код бюджетной классификации 188 116 900 400 460 001 40, протокол об административном правонарушении <данные изъяты> № от ДД.ММ.ГГГГ года.
 
    По вступлению постановления в законную силу конфискованные контрафактные экземпляры произведений - 12 (двенадцати) DVD-дисков с записями художественных фильмов: 1) «Дурная кровь» (непобежденная) (14 серий); 2) «GeronimoStilton. AVERYMERRYCHRISTMAS» (35 серий); 3) Братц (мультфильмы + фильмы); 4) «СОБР» (16 серий), «ППС (24 серии); 5) Катастрофы №4: «Хроники апокалипсиса: Перерождение человека», «Астероид: Последний час планеты», «2012: Судный день», «Помпей», «Обратный отсчет», «У твоего порога», «Париж 2010: Великое наводнение»; 6) Коллекционный сборник. Восточные единоборства №2: «Онг-Бак: тайский воин», «Онг-Бак 2», «Миф», «Синоби», «Хроники Хуаду: лезвие розы», «Белый дракон», «Последний меч самурая», «Красная тень», «Крадущийся тигр, затаившийся дракон», «Воин джунглей», «Бишумно - летящий воин», «Замок совы»; 7) На футляре: Самое новое кино 04: «Схватка», «На грани», «Другой мир: пробуждение», «Кориолан», «Опасный метод», «На Байкал», «Разные близнецы», «Потомки», «Ржевский против Наполеона», «Камень», На диске: «Схватка», «На грани», «Другой мир: пробуждение», «Кориолан», «Опасный метод», «Разные близнецы», «Потомки», «Ржевский против Наполеона», «Камень»; 8) Мир ужасов 41: «Телекинез», «Видимые шрамы», «Дрожь», «Всеядные», «Обвальщики», «Хэллоуин для Евы», «Черный лес», «Ночь страха 2», «Лимб», «Заклятие»; 9) На футляре: Мир триллеров 29: «Телекинез», «Паранойя», «Фобия», «Темная сила», «Красная линия», «Каньон», «Забывая эту девушку», «Нападение на Уолл-стрит», «Влюбленный скорпион», «Объезд»; На диске: «Старперцы», «Паранойя», «Фобия», «Темная сила», «Красная линия», «Каньон», «Забывая эту девушку», «Нападение на Уолл-стрит», «Влюбленный скорпион», «Объезд»; 10) Только триллеры 8: «Капитан Филипс», «Поцелуй мамочку на ночь», «Многоэтажка», «5 душ», «Кровавая дама», «Мизерере», «Джунгли», «Ты хочешь, чтобы я его убил ?», «Работатадеть», «Считанные часы», Идеальное убийство», «Паранойя»; 11) Блокбастеры 14: «Самолеты», «Одноклассники 2», «Перси Джексон и море чудовищ», «Орудия смерти. Город костей», «Мы Миллеры», «Ледяной», «Любовь без пересадок», «Мастер Тай Цзи», «2 ствола», «Притворись моим парнем», «Долгая счастливая жизнь», «Безумные»; 12) Мир боевиков 43: «Пяткой в глаз», «Три мушкетера», «Хулиганы 3», «Войны радуги», «Игра Эндера», «План побега», «Малавита», «Рэд 2», «Влюбленный скорпион», «Нападение на Уолл-стрит» - уничтожить.
 
    Постановление может быть обжаловано в течение 10 дней в Пензенский областной суд через Кузнецкий районный суд Пензенской области.
 
    Судья                                                                                                 Д.В. Акулов