Постановление от 08 сентября 2010 года №5-106(10)

Дело № 5-106 (10)
 
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
 
    г. Брянск 19 июля 2010 года
 
    Судья Советского районного суда гор. Брянска Сидоренко А.Н., с участием индивидуального предпринимателя Коваль А.Г., защитника Садохова С.В. по доверенности от 04 мая 2009 года, рассмотрев дело об административном правонарушении, предусмотренном ч.1 ст.7.12 КоАП РФ в отношении ИП Коваль А.Г.,
 
    установил:
 
    Дата обезличена ОБПСПР и ИАЗ УВД по г.Брянску возбуждено дело об административном правонарушении по признакам состава административного правонарушения, предусмотренного ч.1 ст.7.12 КоАП РФ в отношении ИП Коваль А.Г.
 
    По результатам административного расследования составлен протокол об административном правонарушении от Дата обезличенаг. в отношении ИП Коваль А.Г. по ч.1 ст.7.12. КоАП РФ.
 
    Согласно протоколу, Коваль А.Г. Дата обезличена г. в 09 час. 15 мин. через продавца торгового отдела, расположенного в ПО «Бежицкий рынок» по адресу: г.Брянск, ..., умышленно в целях извлечения дохода, осуществлял продажу экземпляров аудиовизуальных произведений, являющихся контрафактными. Своими действиями он причинил правообладателям - членам РАПО материальный ущерб, т.е. совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.1 ст.7.12 КоАП РФ.
 
    Административный протокол с материалами дела поступил на рассмотрение в Советский районный суд г. Брянска.
 
    Заслушав в судебном заседании Коваль А.Г., его защитника исследовав материалы дела, прихожу к следующему выводу.
 
    Дата обезличена года ОБПСПР и ИАЗ при УВД по городу Брянску проведена проверка деятельности торгового отдела ИП Коваль А.Г., расположенного в ПО «...», по адресу: г.Брянск, ....
 
    Согласно акту регистрации покупки от Дата обезличена года ОБПСПР и ИАЗ при УВД по г. Брянску осуществлена закупка диска - аудиовизуального произведения в формате DVD «Всегда говори всегда» № 4 (8 серий), по цене 100 рублей. Продавец торгового отдела ФИО2 получил деньги в сумме 100 рублей.
 
    Дата обезличена года ОБПСПР и ИАЗ при УВД по городу Брянску в торговом отделе ИП Коваль А.Г., по адресу: г.Брянск, ..., изъяты из торгового обращения DVD - диски в количестве 21 шт. (протокол изъятия от Дата обезличена года).
 
    Из материалов дела следует, что при визуальном осмотре изъятых экземпляров аудиовизуальной продукции, установлено, что на каждом из 21 дисков формата DVD, содержатся по 2 и более художественных произведений, что свидетельствует об их контрафактности и нарушении авторских прав компаний - членов РАПО.
 
    Согласно справке эксперта МО ЭКЦ №1 при УВД по Брянской области Номер обезличен от Дата обезличена года указанные диски имеют признаки контрафактности.
 
    Каждый из компакт-дисков содержит следующую совокупность признаков изготовления без соблюдения авторских и смежных прав и не соответствует предъявляемым требованиям к их изготовлению:
 
    - отсутствие документов (договора с правообладателем, лицензии органа коллективного управления авторскими и смежными правами), предоставляющих право использовать аудиовизуальные произведения путем их распространения;
 
    - на полиграфическом оформлении отсутствуют данные о правообладателе, производителе (изготовителе) на территории Российской Федерации;
 
    - компакт-диски не содержат сведений о наименовании лицензиата и номере лицензии на внутреннем кольце оптического диска вокруг установочного отверстия со стороны считывания;
 
    - отсутствие на полиграфическом вкладыше информации о правообладателе;
 
    - наличие на одном оптическом носителе двух и более фильмов.
 
    Согласно объяснениям, данным Коваль А.Г. в судебном заседании, указанную в протоколе продукцию он купил в Москве на оптовом рынке. О том, что она контрафактная он не знал.
 
    Факт продажи контрафактной продукции подтверждается также оглашенными в судебном заседании с согласия сторон показаниями свидетеля ФИО2
 
    Таким образом, факт реализации ИП Коваль А.Г. контрафактной аудиовизуальной продукции в количестве 21 дисков в формате DVD, подтверждается материалами дела.
 
    Доводы защитника необходимости о прекращения производства по делу, исключении изъятых по делу компакт-дисков из доказательственной базы, т.к. Закон РФ от 09.07.93 г. №5351-1 «Об авторском праве и смежных правах» утратил силу с 01.01.08г., а также в связи с допущенными инспектором ОБПСПР и ИАЗ УВД по г.Брянску при производстве по делу процессуальными нарушениями, судья считает необоснованными по следующим основаниям.
 
    Закон РФ от 09.07.93 г. №5351-1 «Об авторском праве и смежных правах» утратил силу в связи с принятием ФЗ от 18.12.06 г. №231-ФЗ. Вместе с тем действующие нормы об авторском праве и смежных правах, содержатся в главах 70 - 71 части четвертой ГК РФ.
 
    Доводы защитника о допущенных по делу процессуальных нарушениях при привлечении Коваль А.Г. к административной ответственности являются несостоятельными и опровергаются материалами дела.
 
    С учетом вышеизложенного судья считает, что материалами дела установлено, что ИП Коваль А.Г. совершил административное правонарушение, ответственность за которое предусмотрена ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, поскольку он не выполнил требований законодательства РФ, незаконно осуществлял продажу контрафактной аудиовизуальной продукции в количестве 21 дисков в формате DVD, чем причинил правообладателям - членам РАПО материальный ущерб.
 
    Согласно ч.1 ст.7.12 КоАП РФ ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторском праве и смежных правах либо на экземплярах произведений или фонограмм указана ложная информация об их изготовителях, о местах их производства, а также об обладателях авторских и смежных прав, а равно иное нарушение авторских и смежных прав в целях извлечения дохода, за исключением случаев, предусмотренных частью 2 статьи 14.33 настоящего Кодекса, влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от одной тысячи пятисот до двух тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на должностных лиц - от десяти тысяч до двадцати тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения; на юридических лиц - от тридцати тысяч до сорока тысяч рублей с конфискацией контрафактных экземпляров произведений и фонограмм, а также материалов и оборудования, используемых для их воспроизведения, и иных орудий совершения административного правонарушения.
 
    При назначении наказания и определении его размера судья, руководствуясь ст.4.1 КоАП РФ, учитывает характер совершенного ИП Коваль А.Г. административного правонарушения (общественная опасность выявленных нарушений), личность виновного, обстоятельства, отягчающие и смягчающие административную ответственность (не установлены), его имущественное положение.
 
    В связи с этим считаю необходимым назначить ИП Коваль А.Г. наказание в виде административного штрафа в наименьшем размере, предусмотренном санкцией ч.1 ст.7.12 КоАП РФ, с конфискацией контрафактного товара и его последующим уничтожением.
 
    На основании изложенного, руководствуясь ст.29.1-29.10 КоАП РФ, судья
 
    постановил:
 
    Привлечь индивидуального предпринимателя Коваль А.Г., Дата обезличена г.р., ур. г.Брянска к административной ответственности по ч.1 ст.7.12 КоАП РФ и назначить ему наказание в виде административного штрафа в размере 10 000 рублей с конфискацией контрафактной аудиовизуальной продукции в количестве 21 дисков в формате DVD, (согласно протоколу изъятия от Дата обезличена года), с последующим её уничтожением после вступления постановления в законную силу.
 
    Оплату штрафа произвести через УФК по Брянской области на р/с Управления внутренних дел по г. Брянску
 
    ИНН 3250512737
 
    КПП 325001001
 
    ОКАТО 15401000000
 
    БИК 041501001
 
    р/с 40101810300000010008
 
    ГРКЦ ГУ Банка России по Брянской области
 
    Получатель: УФК по Брянской области (УВД по г.Брянску л/с 04272013460 обл/б)
 
    Наименование платежа: «Административный штраф».
 
    Постановление может быть обжаловано или опротестовано в Брянский областной суд в течение 10 суток с момента его получения.
 
    Судья Советского районного суда
 
    г. Брянска Сидоренко А.Н.