Дата принятия: 07 февраля 2014г.
Номер документа: 5-10/2014
Дело № 5-10/2014
Поступило 07.02.2014
П О С Т А Н О В Л Е Н И Е
07 февраля 2014 года с. Кожевниково
Судья Кожевниковского районного суда Томской области Дедова В.А.,
с участием лица, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении – Ван Сюеминь,
переводчика – Ли Дзянь,
защитника – Кравцева В.А., представившего удостоверение № и ордер № от 07.02.2014,
рассмотрев в открытом судебном заседании административный материал, представленный начальником ТП УФМС РФ по Томской области в Кожевниковском районе ... об административном правонарушении, предусмотренном ч. 2 ст. 18.08 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении
Ван Сюеминь, родившегося в Китае, гражданина Китая, не владеющего русским языком, имеющего среднее образование,женатого,не работающего, имеющего регистрацию в г.Томске ... с 19.12.2013 по 04.03.2014,
У С Т А Н О В И Л:
06.02.2014 года в 11 час. 00 мин. в ходе совместной проверки с прокуратурой Кожевниковского района соблюдения миграционного законодательства на территории лесопилки по адресу: выявлен Ван Сюеминь, гражданин Китая, не имеющий разрешения на работу в РФ, предусмотренного п.4 ст. 13 ФЗ №115 от 25.07.2002 года «О правовом положении иностранных граждан в РФ», осуществлял незаконную трудовую деятельность в качестве подсобного рабочего.
Ван Сюеминь пересек границу России через пункт пропуска «Полтавка» по однократной визе, выданной 05.12.2013 года на срок до 04.03.2014 года, цель въезда – «коммерческая» (код 003). В пригласившую организацию ... г.Благовещенск не прибыл, встал на миграционный учет по адресу г.Томск .... Находясь в России, участие в мероприятиях, имеющих коммерческий характер, не принимал.
Согласно перечня «Цели поездок», утвержденного Приказами МИД РФ № 19723А, МВД РФ №1048 и ФСБ № 922 от 27.12.2007г. «Об утверждении перечня цели поездок, используемого при оформлении приглашений и виз иностранным гражданам и лицам без гражданства»- коммерческая цель въезда иностранного гражданина в РФ предполагает прибытие в пригласившую его коммерческую структуру для решения конкретных коммерческих вопросов (проведение переговоров, заключение контрактов, их продление, оказание коммерческих услуг), а так же для участия в аукционах, выставках и других мероприятиях, имеющих коммерческий характер.
Ван Сюеминь в период пребывания в РФ фактически осуществлял трудовую деятельность в качестве подсобного рабочего, что соответствует рабочей визе - «работа по найму» (код 006).
Таким образом, Ван Сюеминь нарушил режим пребывания иностранных граждан в РФ, выразившийся в несоответствии заявленной цели въезда, роду занятий, фактически осуществляемой в период пребывания в РФ.
Своими действиями Ван Сюеминь совершил административное правонарушение, предусмотренное ч.2 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях – нарушение иностранным гражданином или лицом без гражданства правил въезда в Российскую Федерацию либо режима пребывания (проживания) в Российской Федерации, выразившееся в несоответствии заявленной цели въезда в Российскую Федерацию фактически осуществляемой в период пребывания (проживания) в Российской Федерации деятельности или роду занятий.
В судебном заседании Ван Сюеминь вину признал полностью.
Факт совершения Ван Сюеминь административного правонарушения подтверждается:
- протоколом об административном правонарушении № по ч.2 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, составленным 06.02.2014 года в отношении Ван Сюеминь при установлении факта выполнения трудовой деятельности, выразившегося в несоответствии заявленной цели въезда в Российской Федерации. От подписи в протоколе отказался, что удостоверено подписями 2 свидетелей (л.д. 2).
- копией паспорта гражданина Республики Китай Ван Сюеминь, родившегося , из которого следует, что имеется однократная виза на срок с 05.12.2013 года до 04.03.2014 года (л.д.3).
- уведомлением о прибытии иностранного гражданина, из которого видно, что Ван Сюеминь временно зарегистрирован с 19.12.2013 по 04.03.2014 в г. Томске, ... (л.д.3 оборот)
- справкой ИЦ УВД от 06.02.2014, согласно которой отсутствуют сведения о привлечении к административной ответственности (л.д.4).
- досье иностранного гражданина, согласно которого Ван Суеминь многократно прибывал на территорию России в 2008-2013 г. (л.д.5-7).
- объяснениями ФИО1, ФИО2 из которых следует, что на территории лесопилки работают граждане Китая 6 человек (л.д.9-10).
При определении вида и размера наказания Ван Сюеминь, за совершенное административное правонарушение, судья учитывает характер совершенного административного правонарушения, личность нарушителя, его имущественное положение, обстоятельства, смягчающие административную ответственность, и обстоятельства, отягчающие административную ответственность.
Ван Сюеминь в России не имеет постоянного места жительства, работы и семьи.
Обстоятельств, смягчающих административную ответственность Ван Сюеминь, в судебном заседании не установлено.
Обстоятельств, отягчающих административную ответственность Ван Сюеминь, не установлено.
Исходя из всех обстоятельств дела, суд считает необходимым назначить Ван Сюеминь наказание в виде штрафа с применением дополнительного административного наказания в виде выдворения за пределы Российской Федерации.
Учитывая, что Ван Сюеминь не имеет постоянного источника дохода, судья приходит к выводу, что он не способен самостоятельно покинуть территорию Российской Федерации.
На основании ч. 5 ст. 34 Федерального закона от 25.07.2002 г. № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в РФ», иностранные граждане, подлежащие административному выдворению за пределы Российской Федерации, по решению суда содержатся в специально отведенных помещениях органов внутренних дел или безопасности либо в специальных учреждениях, создаваемых в порядке, установленном законом субъекта Российской Федерации, до исполнения решения об административном выдворении за пределы Российской Федерации.
На основании изложенного, руководствуясь ст.18.08, п. 1 ч. 1 ст. 29.9, ст. 29.10 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, судья
П О С Т А Н О В И Л:
Ван Сюеминь назначить административное наказание за административное правонарушение, предусмотренное ч.2 ст. 18.8 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в виде штрафа в размере 2000 рублей (Две тысячи рублей) в доход федерального бюджета с административным выдворением его за пределы Российской Федерации.
Административный штраф зачислить на счет - банк получателя ГРКЦ ГУ ЦБ РФ по Томской области. Получатель УФК МФ РФ по Томской области ИНН 7017132551, КПП 701701001, расчетный счет 40101810900000010007, БИК 046902001, ОКТМО 69628000.
Ван Сюеминь поместить в специальное учреждение для содержания иностранных лиц и лиц без гражданства, подлежащих административному выдворению, департации, реадмиссии УФМС России по Томской области, расположенной по адресу г. Томск, пер. Карский, д.23, до исполнения настоящего постановления о выдворении.
Исполнение настоящего постановления возложить на УФСПП России по Томской области и УФМС России по Томской области.
Постановление может быть обжаловано в Томский областной суд через Кожевниковский районный суд Томской области в 10-дневный срок.
Судья В.А. Дедова