Постановление Президиума Воронежского областного суда от 16 января 2019 года №4У-823/2018, 44У-95/2018, 44У-1/2019

ПРЕЗИДИУМ ВОРОНЕЖСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 16 января 2019 года Дело N 44У-1/2019
Президиум Воронежского областного суда в составе:
председательствующего Калюжной В.А.,
членов Анисимова В.Ф., Денисова Ю.А., Сыроватского В.П.,
Харюткина В.В., Храпина Ю.В., Чернышева П.С.
при секретаре Батуркиной О.О.
рассмотрел дело по кассационному представлению заместителя прокурора Воронежской области Буслаева Г.И. о пересмотре постановления Борисоглебского городского суда Воронежской области от 24 июля 2018 года в отношении Имомназарова С.Б.
Постановлением Борисоглебского городского суда Воронежской области от 24 июля 2018 года удовлетворено представление Федеральной службы исполнения наказаний России: постановлено признать и исполнить на территории Российской Федерации приговор суда Поставского района Витебской области Республики Беларусь от 22 августа 2017 года в отношении гражданина Российской Федерации Имомназарова С.Б., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, зарегистрированного по месту жительства по адресу: <адрес>, до осуждения работавшего в ООО "<данные изъяты> (<адрес>), несудимого, осужденного по части 2 статьи 371-1 УК Республики Беларусь к 3 годам лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии в условиях усиленного режима с конфискацией имущества. На территории Российской Федерации Имомназарову С.Б. определено к отбытию 1 год 5 месяцев 20 дней лишения свободы в исправительной колонии общего режима с окончанием срока наказания ДД.ММ.ГГГГ.
В апелляционном порядке постановление не обжаловалось и вступило в законную силу 6 августа 2018 года.
В кассационном представлении заместителя прокурора Воронежской области Буслаева Г.И. ставится вопрос об отмене постановления городского суда в отношении Имомназарова С.Б. и направлении материала на новое рассмотрение в городской суд в связи с тем, что в резолютивной части постановления суда первой инстанции не указана статья уголовного закона Российской Федерации, предусматривающая ответственность за совершенное Имомназаровым С.Б. преступление, а также вид и срок наказания, назначенного осужденному по УК РФ, чем нарушены требования пунктов 4 и 5 части 2 статьи 472 УПК РФ.
Заслушав доклад судьи областного суда Непомнящего А.Е., об обстоятельствах дела, содержании судебного решения, доводах кассационного представления и основаниях, по которым оно передано для рассмотрения в судебном заседании суда кассационной инстанции, выступление прокурора Буслаева Г.И., поддержавшего кассационное представление, президиум областного суда
установил:
по приговору Поставского районного суда Витебской области Республики Беларусь от 22 августа 2017 года Имомназаров С.Б. осужден за организацию незаконной миграции иностранных граждан, совершенную группой лиц по предварительному сговору, по части 2 статьи 371-1 УК Республики Беларусь к 3 годам лишения свободы с отбыванием в исправительной колонии в условиях усиленного режима с конфискацией имущества.
Ответственность за такое деяние в Российской Федерации предусмотрена частью 2 статьи 322.1 УК РФ.
Федеральная служба исполнения наказания Министерства Юстиции России обратилась с представлением о передаче Имомназарова С.Б. для дальнейшего отбывания наказания из Республики Беларусь в Россию.
Оспариваемым в кассационном порядке постановлением городского суда представление удовлетворено.
Вопросы передачи осужденного для отбывания наказания в государство, гражданином которого он является, регламентированы Конвенцией о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания от 6 марта 1998 года.Согласно статьи 12 данной Конвенции, государство исполнения приговора обеспечивает продолжение отбывания наказания в соответствии со своим законодательством, не ухудшая положение осужденного. Назначенное осужденному наказание отбывается на основании приговора суда государства вынесения приговора. Суд государства исполнения приговора, исходя из вынесенного приговора, принимает решение о его исполнении, определяя по закону своего государства такой же срок лишения свободы, как и назначенный по приговору, если он не превышает предельный срок лишения свободы, предусмотренный за данное деяние по законодательству государства исполнения приговора. В соответствии с пунктами 4 и 5 части 2 статьи 472 УПК РФ в постановлении о признании и исполнении приговора суда иностранного государства суд указывает, в частности, статью УК РФ, предусматривающую ответственность за преступление, совершенное осужденным, вид и срок назначенного наказания (основного и дополнительного), отбытый срок и срок наказания, которое осужденный должен отбывать в Российской Федерации, его начало и окончание, вид исправительного учреждения, порядок возмещения вреда по гражданскому иску. Как следует из содержания постановления городского суда о признании и исполнении на территории Российской Федерации приговора суда республики Беларусь, в его резолютивной части указана лишь статья УК Республики Беларусь и определен срок наказания, который осужденный должен отбывать в Российской Федерации. В нарушение приведенных выше требований закона, городской суд не указал статью уголовного закона Российской Федерации, предусматривающую ответственность за преступление, совершенное Имомназаровым С.Б., а также вид и срок наказания, назначенного осужденному по УК РФ. Допущенные нарушения уголовно-процессуального закона являются существенными, в соответствии с частью 1 статьи 401.15 УПК РФ они являются основанием для пересмотра вступившего в законную силу судебного постановления в кассационном порядке, оно подлежит отмене с передачей дела в суд первой инстанции на новое судебное рассмотрение, в процессе которого следует учесть изложенное, а также проверить имеющуюся в материалах дела и поступивших в областной суд дополнительных материалах информацию о том, что Имомназаров С.Б. в настоящее время отозвал свое ходатайство о передаче его для отбывания наказания в Российскую Федерацию и просит оставить его отбывать наказание в Республике Беларусь, что в соответствии с частью 2 статьи 4 и статьей 5 Конвенции о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания является препятствием для рассмотрения вопроса о передаче осужденного для отбывания наказания в государство своего гражданства. На основании изложенного, руководствуясь пунктом 3 части 1 статьи 401.14 УПК РФ, президиум областного суда постановил: постановление Борисоглебского городского суда Воронежской области от 24 июля 2018 года в отношении Имомназарова С.Б. отменить, представление Федеральной службы исполнения наказаний России о признании и исполнении на территории Российской Федерации приговора суда Поставского района Витебской области Республики Беларусь от 22 августа 2017 года в отношении Имомназарова С.Б. передать на новое судебное рассмотрение в тот же суд в ином составе суда. Председательствующий В.А. Калюжная Справка: Председательствующий в суде 1-й инстанции Терещенко А.Н. В апелляционном порядке дело не рассматривалось


Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка