Постановление Президиума Рязанского областного суда от 15 января 2019 года №4У-499/2018, 44У-51/2018

ПРЕЗИДИУМ РЯЗАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА

ПОСТАНОВЛЕНИЕ

от 15 января 2019 года Дело N 44У-51/2018
Президиум Рязанского областного суда в составе:
Председательствующего - Сапуновой Е.В.,
Членов президиума: Морозовой Н.В., Сафроновой Т.В., Танишиной М.О., Чернышова В.В., Яковлевой Л.А., при секретаре - Шевченко М.В., с участием переводчика Шарипова Р.С.,
рассмотрел в открытом судебном заседании заключение заместителя прокурора Рязанской области Эппа В.И. о возобновлении ввиду новых обстоятельств производства по представлению ФСИН России о передаче осужденного Холова Абдулвосита Шомахмадовича для дальнейшего отбывания наказания в Республику Таджикистан и об отмене постановления Скопинского районного суда Рязанской области от 5 февраля 2015 года и апелляционного постановления Рязанского областного суда от 6 октября 2015 года.
Заслушав заместителя прокурора Рязанской области Эппа В.И., который поддержал свое заключение и просил возобновить производство по представлению ФСИН России о передаче осужденного Холова А.Ш. для отбывания наказания в Республику Таджикистан, а также осужденного Холова А.Ш. и его защитника Седина И.В. не возражавших против отмены ранее вынесенных судебных решений, президиум
УСТАНОВИЛ:
Приговором Преображенского районного суда г. Москвы от 23.08.2012 года, вступившим в законную силу 25 сентября 2012 года Холов А.Ш. осужден по п. "б" ч.4 ст. 162 УК РФ к 9 годам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии строгого режима.
После вступления приговора в законную силу Холов А.Ш. для отбытия наказания направлен в ФКУ ИК - 5 УФСИН России по Рязанской области, где и находится по настоящее время. Начало срока отбывания наказания - 9 ноября 2011 года, конец срока - 8 ноября 2020 года.
Постановлением Скопинского районного суда Рязанской области от 5 февраля 2015 года было отказано в удовлетворении представления ФСИН России о передаче осужденного Холова А.Ш. для дальнейшего отбывания наказания в Республику Таджикистан, гражданином которой он является. Отказ был мотивирован тем, что при наличии согласия Таджикской стороны принять Холова А.Ш. для дальнейшего отбывания назначенного ему наказания, у осужденного имелись не выплаченные задолженности о взыскании с него в пользу потерпевшего материального и морального вреда и Таджикской стороной не было гарантировано исполнение приговора в этой части.
Апелляционным постановлением Рязанского областного суда от 6 октября 2015 года постановление суда первой инстанции отменено в связи с тем, что осужденным Холовым А.Ш. до рассмотрения апелляционной жалобы были полностью возмещены взысканные с него суммы материального и морального вреда, и судом апелляционной инстанции было принято решение о передаче осужденного Холова А.Ш. для отбывания наказания в Республику Таджикистан.
В заключении заместитель прокурора Рязанской области Эпп В.И. ставит вопрос о возобновлении производства по делу ввиду новых обстоятельств и об отмене постановления Скопинского районного суда Рязанской области от 5 февраля 2015 года и апелляционного постановления Рязанского областного суда от 6 октября 2015 года, указывая на то, что после вынесения судом решения о передаче осужденного в Республику Таджикистан из ее компетентных органов поступил отказ в принятии Холова А.Ш. для дальнейшего отбывания наказания.
Проверив материалы дела, президиум находит заключение заместителя прокурора Рязанской области о возобновлении производства по делу в отношении Холова А.Ш. ввиду новых обстоятельств подлежащим удовлетворению, а состоявшиеся по вопросу передачи осужденного для отбывания наказания в Республику Таджикистан судебные решения подлежащими отмене, исходя из следующего.
Согласно ч. 1 ст. 413 УПК РФ вступившие в законную силу приговор, определение и постановление суда могут быть отменены и производство по уголовному делу возобновлено ввиду новых или вновь открывшихся обстоятельств.
Исходя из положений ст. 413 УПК РФ перечень новых обстоятельств, не известных суду на момент вынесения судебного решения, не является исчерпывающим, и в соответствии с п.3 ч. 4 ст. 413 УПК РФ к ним могут быть отнесены - иные новые обстоятельства.
Согласно ст. 2 Конвенции о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания от ДД.ММ.ГГГГ, подписанной и ратифицированной Российской Федерацией и Республикой Таджикистан, граждане каждой из Договаривающихся Сторон, осужденные к лишению свободы в другой Договаривающейся Стороне, могут в соответствии с положениями настоящей Конвенции передаваться для отбывания наказания Договаривающейся Стороне, гражданами которой они являются.
На основании ст. 469 УПК РФ передача лица, осужденного судом Российской Федерации к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого оно является, осуществляется на основании решения суда по результатам рассмотрения представления федерального органа исполнительной власти, уполномоченного в области исполнения наказаний, либо обращения осужденного или его представителя, а равно компетентных органов иностранного государства в соответствии с международным договором Российской Федерации либо письменным соглашением компетентных органов Российской Федерации с компетентными органами иностранного государства на основе принципа взаимности.
В соответствии с п. 4 ст. 471 УПК РФ в передаче лица, осужденного судом Российской Федерации к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого это лицо является, может быть отказано если не достигнуто согласие о передаче осужденного на условиях предусмотренных международным договором Российской Федерации.
Из материалов дела усматривается, что на момент рассмотрения судом представления ФСИН России в отношении Холова А.Ш. Генеральная Прокуратура Республики Таджикистан выражала согласие в приеме гражданина Республики Таджикистан Холова А.Ш., осужденного судом Российской Федерации, для дальнейшего отбывания наказания в Республике Таджикистан (л.д. 25-26), что нашло отражение в постановлении суда первой инстанции.
Это обстоятельство учитывалось и при рассмотрении дела судом апелляционной инстанции, который отменил постановление районного суда только по причине полного погашения осужденным взысканных с него в пользу потерпевшего сумм материального и морального вреда и удовлетворил представление ФСИН России.
Вышеуказанное судебное решение письмом Минюста России от ДД.ММ.ГГГГ N направлено в Генеральную Прокуратуру Республики Таджикистан с просьбой дать поручение компетентному органу Республики Таджикистан в сфере исполнения наказаний о согласовании с ФСИН России фактического порядка передачи осужденного.
Однако из представленных материалов усматривается, что апелляционное постановление Рязанского областного суда до настоящего времени не исполнено, осужденный Холов А.Ш. продолжает отбывать наказание в Российской Федерации в ФКУ ИК - 5 УФСИН России по Рязанской области.
Согласно ст. 5 Конвенции о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания от ДД.ММ.ГГГГ обязательным условием передачи является согласие Договаривающейся Стороны, которой передается для отбывания наказания лицо, осужденное к лишению свободы, о приеме этого лица.
Из приложенного к заключению прокурора письма Генеральной Прокуратуры Республики Таджикистан от ДД.ММ.ГГГГ N следует, что компетентные органы Республики Таджикистан отказались принимать Холова А.Ш. для отбывания наказания.
Президиум полагает, что данное обстоятельство, возникшее уже после вступления в законную силу судебного решения о передаче Холова А.Ш. в Республику Таджикистан и исключающее в силу п. 4 ст. 471 УПК РФ возможность исполнения судебного акта, может быть расценено как новое, предусмотренное п. 3 ч. 4 ст. 413 УПК РФ, дающее основания для возобновления производства по делу и отмены состоявшихся судебных решений.
На основании изложенного и руководствуясь ст. 417, 418 УПК РФ, президиум
постановил:
Возобновить производство по делу по представлению ФСИН России о передаче осужденного Холова Абдулвосита Шомахмадовича для отбывания наказания в Республику Таджикистан.
Постановление Скопинского районного суда Рязанской области от 5 февраля 2015 года и апелляционное постановление Рязанского областного суда от 6 октября 2015 года в отношении Холова А.Ш. отменить, представление ФСИН России о передаче осужденного Холова А.Ш. для отбывания наказания в Республику Таджикистан направить на новое рассмотрение в Скопинский районный суд Рязанской области в ином составе.
Председательствующий Е.В. Сапунова


Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка