Дата принятия: 08 мая 2019г.
Номер документа: 4У-314/2019, 44У-41/2019
ПРЕЗИДИУМ ЯРОСЛАВСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 08 мая 2019 года Дело N 44У-41/2019
Президиум Ярославского областного суда в составе:
председательствующего Петровой Л.В.
и членов президиума Абрамовой Н.Н., Малахова В.А., Кручининой Н.В.,
при секретаре Киселевой С.В.
рассмотрел заключение заместителя прокурора Ярославской области Кукина А.А. о возобновлении производства по уголовному делу в отношении Назарова Д.Р. ввиду новых обстоятельств по делу, по которому постановлением Рыбинского городского суда Ярославской области от 09 июля 2015 года
Назаров Далер Розикович, ...,
передан для отбывания наказания в Республику Таджикистан, гражданином которой он является.
В апелляционном и кассационном порядке постановление не обжаловалось.
В заключении заместителя прокурора Ярославской области поставлен вопрос о возобновлении производства по делу ввиду новых обстоятельств, отмене постановления и прекращении производства по представлению ФСИН России о передаче Назарова Д.Р. для отбывания наказания в государстве, гражданином которого он является.
Заслушав доклад судьи Иродовой Е.А., выступление заместителя прокурора Ярославской области Кукина А.А., поддержавшего заключение, осужденного Назарова Д.Р. и адвоката Самойлова В.Е., не возражавших против удовлетворения заключения, президиум
установил:
Рыбинским городским судом Ярославской области в порядке, предусмотренном ст. 470 УПК РФ, удовлетворено представление ФСИН России по вопросу о передаче осужденного Назарова Д.Р. для отбывания наказания в государстве, гражданином которого он является, то есть в Республике Таджикистан.
Российская Федерация и Республика Таджикистан являются участниками Конвенции о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания от 06 марта 1998 года (далее - Конвенции), ратифицированной Российской Федерацией 13 октября 2009 года. В соответствии с положениями Конвенции решение о возможности передачи осужденного для отбывания наказания в другое государство принимают компетентные органы договаривающихся сторон в соответствии с национальным законодательством.
Исходя из положений ст. 469 УПК РФ лицо, осужденное судом Российской Федерации к лишению свободы, подлежит передаче для отбывания наказания в государстве, гражданином которого является, на основании решения российского суда, вынесенного, в том числе, по результатам рассмотрения представления федерального органа исполнительной власти, уполномоченного в области исполнения наказаний.
Как следует из постановления суда первой инстанции и материалов дела, на момент рассмотрения представления ФСИН России в отношении Назарова Д.Р. все предусмотренные уголовно-процессуальным законом и международным договором Российской Федерации условия для передачи осужденного были соблюдены, каких-либо из предусмотренных ст. 471 УПК РФ оснований для отказа в передаче не имелось.
Согласно письму заместителя Генерального прокурора Республики Таджикистан от 30 января 2015 года таджикская сторона приняла на себя обязательство обеспечить продолжение отбывания наказания Назаровым Д.Р. в исправительной колонии строгого режима.
Между тем постановление о передаче Назарова Д.Р. вступило в законную силу 04 августа 2015 года и до настоящего времени не исполнено.
В заключении прокурора о возобновлении производства по делу ввиду новых обстоятельств указано, что письмом Министерства юстиции Российской Федерации от 11 сентября 2015 года постановление суда от 09 июля 2015 года направлено в Генеральную прокуратуру Республики Таджикистан для согласования вопросов фактического порядка передачи осужденного. Однако Генеральная прокуратура Республики Таджикистан письмом от 03 августа 2017 года уведомила об отказе в принятии осужденного Назарова Д.Р. для дальнейшего отбывания наказания в виде лишения свободы, мотивируя отказ приостановлением исполнения ранее принятых решений в связи с дополнительным изучением национального законодательства.
С заключением прокурора о возобновлении производства по делу поступила копия письма Генеральной прокуратуры Республики Таджикистан 03 августа 2017 года, согласно которому перевод осужденного Назарова Д.Р. для дальнейшего отбывания наказания не может быть осуществлен.
В соответствии со ст. 5 Конвенции о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания согласие государства исполнения приговора на прием осужденного является одним из условий для его передачи в указанное государство.
Не достижение согласия о передаче осужденного на условиях, предусмотренных международным договором Российской Федерации, отнесено п. 4 ст. 471 УПК РФ к основаниям для отказа в передаче.
Таким образом, после вступления судебного решения в законную силу от компетентного органа иностранного государства, гражданином которого является осужденный, поступил отказ в его приеме для дальнейшего отбывания наказания.
Данное обстоятельство в соответствии с п. 3 ч. 4 ст. 413 УПК РФ относится к иным новым обстоятельствам, ввиду наличия которых производство по делу может быть возобновлено, а постановление суда - отменено.
С учетом того, что отказ иностранного государства в приеме Назарова Д.Р. для дальнейшего отбывания наказания исключает его передачу в указанное государство, постановление суда, которым удовлетворено соответствующее представление ФСИН России, подлежит отмене, а дело передаче на новое рассмотрение в суд первой инстанции.
Руководствуясь ст. ст. 417, 418 УПК РФ, президиум
постановил:
Заключение заместителя прокурора Ярославской области Кукина А.А. удовлетворить.
Возобновить производство по делу по представлению ФСИН России о передаче осужденного Назарова Далера Розиковича для отбывания наказания в государстве, гражданином которого он является, ввиду новых обстоятельств.
Постановление Рыбинского городского суда Ярославской области от 09 июля 2015 года о передаче осужденного Назарова Д.Р. для отбывания наказания в Республике Таджикистан отменить, дело передать на новое рассмотрение в Рыбинский городской суд Ярославской области иным составом суда.
Председательствующий Л.В. Петрова
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
