Постановление Президиума Кировского областного суда от 26 декабря 2018 года №4У-1347/2018, 44У-65/2018

 
ПРЕЗИДИУМ КИРОВСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА
 
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
 
от 26 декабря 2018 года Дело N 44У-65/2018
Президиум Кировского областного суда в составе:
председательствующего Егорова К.И.,
членов президиума Ембасинова И.В., Ждановой Л.В., Кочкиной Е.А.,
Лукьянова Э.В., Сидоркина И.Л., Ямбаева Р.И.
при секретаре Пужицкер А.Д.
рассмотрел заключение заместителя прокурора Кировской области Гливинского Г.И. от 03 декабря 2018 года о возобновлении производства по делу по представлению ФСИН России о передаче осужденного ФИО1 для отбывания наказания в Республику Таджикистан ввиду новых обстоятельств.
Приговором Курчатовского районного суда г. Челябинска от 08 февраля 2012 года
ФИО1, <дата> года рождения, уроженец <адрес>, гражданин Республики Таджикистан, ранее судимый:
1) 30.09.2002 года Тракторозаводским районным судом г.Челябинска, с учетом изменений, внесенных постановлением суда от 26.06.2004 года, по ч. 3 ст. 30, ч. 4 ст. 228 УК РФ к 10 годам лишения свободы, освобожден 10.08.2010 года по постановлению суда от 30.07.2010 года условно-досрочно на 1 год 4 месяца 22 дня,
осужден по ч. 3 ст. 30, п. "г" ч. 3 ст.228.1, ст. 70 УК РФ к 12 годам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии особого режима.
Постановлением Верхнекамского районного суда Кировской области от 27 мая 2015 года удовлетворено представление Федеральной службы исполнения наказаний Министерства юстиции Российской Федерации о передаче осужденного ФИО1, отбывавшего наказание в ИК-29 ФКУ ОИК-5 УФСИН России по Кировской области, для дальнейшего отбывания наказания в Республику Таджикистан.
В апелляционном порядке постановление не обжаловалось.
В заключении заместитель прокурора Кировской области Гливинский Г.И. ставит вопрос о возобновлении производства по материалу о передаче осужденного ФИО1 для дальнейшего отбывания наказания в Республику Таджикистан ввиду новых обстоятельств и отмене постановления суда от 27 мая 2015 года.
В обоснование доводов указывает, что на момент рассмотрения судом представления ФСИН России в отношении ФИО1, Генеральная прокуратура Республики Таджикистан, согласно письму заместителя Генерального прокурора Республики Таджикистан от 26.01.2015 года, выражала согласие в приеме гражданина Республики Таджикистан ФИО1, осужденного судом Российской Федерации, для дальнейшего отбывания наказания в Республику Таджикистан.
Кроме того, о переводе для дальнейшего отбывания наказания в Республику Таджикистан ходатайствовал осужденный ФИО1, согласно его заявлению.
Согласно ст. 5 Конвенции о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания от 06.03.1998, обязательным условием передачи является согласие Договаривающейся Стороны, которой передается для отбывания наказания лицо, осужденное к лишению свободы, о приеме этого лица.
Однако из письма заместителя Генерального прокурора Республики Таджикистан от 15.09.2017 года следует, что компетентные органы Республики Таджикистан отказались принимать ФИО1 для отбывания наказания, в результате чего в настоящее время он продолжает отбывать наказание в Челябинской области.
По мнению заместителя прокурора, данное обстоятельство, исключающее в силу п. 4 ст. 471 УПК РФ возможность исполнения судебного акта, может быть расценено как новое, предусмотренное п. 3 ч. 4 ст. 413 УПК РФ, и является основанием для возобновления производства по материалу в отношении ФИО1, отмены постановления Верхнекамского районного суда Кировской области от 27 мая 2015 года и направлении представления ФСИН России о передаче осужденного ФИО1 для дальнейшего отбывания наказания в Республику Таджикистан на новое судебное рассмотрение в тот же суд в ином составе.
Заслушав доклад судьи Каштанюк С.Ю., мнение заместителя прокурора Кировской области Гаврилова А.Ю., поддержавшего доводы заключения, объяснения осужденного ФИО1 в режиме видеоконференц-связи, не возражавшего против доводов заключения прокурора и отмены постановления суда, защитника Рычкова И.Ю., поддержавшего позицию осужденного ФИО1, президиум
УСТАНОВИЛ:
Согласно ч. 1 ст. 413 УПК РФ вступившие в законную силу приговор, определение и постановление суда могут быть отменены и производство по делу возобновлено ввиду новых обстоятельств.
Согласно ст. 2 Конвенции о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания от 06 марта 1998 года, подписанной и ратифицированной Российской Федерацией и Республикой Таджикистан, граждане каждой из Договаривающихся Сторон, осужденные к лишению свободы в другой Договаривающейся Стороне, могут в соответствии с положениями настоящей Конвенции передаваться для отбывания наказаний Договаривающейся Стороне, гражданами которой они являются.
В силу ст. 469 УПК РФ основаниями передачи лица, осужденного судом Российской Федерации к лишению свободы, для отбывания наказания в государстве, гражданином которого оно является, является решение суда по результатам рассмотрения представления федерального органа исполнительной власти, уполномоченного в области исполнения наказаний, либо обращения осужденного или его представителя, а равно компетентных органов иностранного государства в соответствии с международным договором Российской Федерации либо письменным соглашением компетентных органов РФ с компетентными органами иностранного государства на основе принципа взаимности.
Из материалов дела усматривается, что на момент рассмотрения судом представления ФСИН России в отношении ФИО1, Генеральная прокуратура Республики Таджикистан, согласно письму от 26.01.2015 г., выражала согласие в приеме гражданина Республики Таджикистан ФИО1, осужденного судом Российской Федерации, для дальнейшего отбывания наказания в Республику Таджикистан. (л.д.3-4)
О переводе для дальнейшего отбывания наказания в Республику Таджикистан просил и осужденный ФИО1 в своем заявлении.
Данные обстоятельства послужили основанием для удовлетворения представления ФСИН России и вынесения Верхнекамским районным судом Кировской области постановления от 27 мая 2015 года о передаче ФИО1 для отбывания наказания в Республику Таджикистан.
Вышеуказанное судебное решение письмом Минюста России от 03.07.2015 N 06-76798/15 направлено в Генеральную прокуратуру Республики Таджикистан с просьбой дать поручение компетентному органу Республики Таджикистан в сфере исполнения наказаний о согласовании с ФСИН России фактического порядка передачи осужденного.
Однако из представленных материалов усматривается, что постановление Верхнекамского районного суда Кировской области от 27 мая 2015 года до настоящего времени не исполнено, осужденный ФИО1 продолжает отбывать наказание в Российской Федерации в Челябинской области.
Согласно ст. 5 Конвенции о передаче осужденных к лишению свободы для дальнейшего отбывания наказания от 06 марта 1998 года обязательным условием передачи является согласие Договаривающейся Стороны, которой передается для отбывания наказания лицо, осужденное к лишению свободы, о приеме этого лица.
Из приложенного к заключению прокурора письма Генеральной Прокуратуры Республики Таджикистан от 15 сентября 2017 года N 18/27-2102сод следует, что компетентные органы Республики Таджикистан отказались принимать ФИО1 для отбывания наказания.
Президиум полагает, что данное обстоятельство, исключающее в силу п. 4 ст. 471 УПК РФ возможность исполнения судебного акта, относится к иным новым обстоятельствам, предусмотренным п. 3 ч. 4 ст.413 УПК РФ, дающим основания для удовлетворения заключения заместителя прокурора области, возобновления производства по делу о передаче осужденного ФИО1 для отбывания наказания в Республику Таджикистан и отмены постановления суда первой инстанции.
На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 417 и 418 УПК РФ, президиум
ПОСТАНОВИЛ:
Заключение заместителя прокурора Кировской области Гливинского Г.И. удовлетворить.
Возобновить производство по делу по представлению ФСИН России о передаче осужденного ФИО1 для отбывания наказания в Республику Таджикистан ввиду новых обстоятельств.
Постановление Верхнекамского районного суда Кировской области от 27 мая 2015 года в отношении ФИО1 отменить, представление ФСИН России о передаче осужденного ФИО1 для отбывания наказания в Республику Таджикистан направить на новое рассмотрение в Верхнекамский районный суд Кировской области в ином составе.
Председательствующий К.И. Егоров


Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка