Дата принятия: 16 августа 2019г.
Номер документа: 4А-674/2019
КРАСНОЯРСКИЙ КРАЕВОЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 16 августа 2019 года Дело N 4А-674/2019
Заместитель председателя Красноярского краевого суда Бугаенко Н.В., рассмотрев протест заместителя прокурора Красноярского края Блошкина А.Г. на вступившее в законную силу постановление мирового судьи судебного участка N 119 в Рыбинском районе Красноярского края от 18 ноября 2018 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст.6.1.1 КоАП РФ, в отношении БУГРИНОВА Виктора Павловича,
УСТАНОВИЛ:
Постановлением мирового судьи судебного участка N 119 в Рыбинском районе Красноярского края от 18 ноября 2018 года Бугринов В.П. признан виновным в совершении административного правонарушения, предусмотренного ст.6.1.1 КоАП РФ, и подвергнут наказанию в виде административного ареста сроком на 10 суток.
В порядке ст.ст.30.2-30.8 КоАП РФ вышеуказанное постановление мирового судьи не пересматривалось и вступило в законную силу.
В протесте, поданном в Красноярский краевой суд в порядке ст.ст.30.12-30.14 КоАП РФ, заместитель прокурора Красноярского края Блошкин А.Г. просит отменить вынесенное в отношении Бугринова В.П. постановление по делу об административном правонарушении на основании п.7 ч.1 ст.24.5 КоАП РФ, поскольку по тем же обстоятельствам в отношении Бугринова В.П. возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного ч.1 ст.117 УК РФ.
Копия протеста заместителя прокурора Красноярского края направлена Бугринову В.П., потерпевшей ФИО1, возражения в Красноярский краевой суд не поступили.
Изучив доводы протеста, представленные прокурором материалы, а также дело об административном правонарушении, нахожу состоявшееся в отношении Бугринова В.П. постановление подлежащим отмене по следующим основаниям.
Согласно ч.5 ст. 4.1 КоАП РФ никто не может нести ответственность дважды за одно и то же административное правонарушение. Данная норма означает недопустимость привлечения лица к ответственности за совершение одного и того же деяния дважды.
На основании п.7 ч.1 ст.24.5 КоАП РФ производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при наличии по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания, либо постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении, предусмотренном той же статьей или той же частью статьи настоящего Кодекса или закона субъекта Российской Федерации, либо постановления о возбуждении уголовного дела.
Статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях предусмотрена административная ответственность за нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния.
Привлекая Бугринова В.П. к административной ответственности по ст.6.1.1 КоАП РФ, мировой судья исходил из того, что 16 ноября 2018 года около 18 часов 35 минут, находясь по адресу: <адрес>, Бугринов В.П. на почве личных неприязненных отношений, в ходе ссоры, имея умысел на причинение физической боли ФИО1, умышленно сбил ее с ног, а затем нанес ей несколько ударов ногой по спине, чем причинил физическую боль.
Между тем, старшим дознавателем ОД МО МВД России "Бородинский" по вышеуказанным обстоятельствам в отношении Бугринова В.П. вынесено 25 января 2019 года постановление о возбуждении уголовного дела и принятии его к производству по признакам преступления, предусмотренного ч.1 ст.117 УК РФ - причинение физических или психических страданий путем систематического нанесения побоев либо иными насильственными действиями, если это не повлекло последствий, указанных в статьях 111 и 112 настоящего Кодекса.
Согласно вышеуказанному постановлению 24.10.2018 года около 20 часов 00 минут, 16.11.2018 года около 18 часов 35 минут, 07.01.2019 года около 23 часов 53 минут Бугринов В.П., находясь по адресу: <адрес>, реализуя умысел на причинение физических и психических страданий путем систематического нанесения побоев своей жене ФИО1, нанес ей удары руками и ногами по телу, причинив каждым своим воздействием и их совокупностью физическую боль ФИО1
В соответствии с п.4 ч.2 ст.30.17 КоАП РФ по результатам рассмотрения жалобы, протеста на вступившие в законную силу постановление по делу об административном правонарушении, решения по результатам рассмотрения жалоб, протестов выносится решение об отмене постановления по делу об административном правонарушении, решения по результатам рассмотрения жалобы, протеста и о прекращении производства по делу при наличии хотя бы одного из обстоятельств, предусмотренных статьями 2.9, 24.5 настоящего Кодекса, а также при недоказанности обстоятельств, на основании которых были вынесены указанные постановление, решение.
Таким образом, поскольку в отношении Бугринова В.П. возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного ч.1 ст.117 УК РФ, где учитываются одни и те же признаки объективной стороны состава административного правонарушения и преступления, совершенного 16 ноября 2018 года, постановление мирового судьи судебного участка N 119 в Рыбинском районе Красноярского края от 18 ноября 2018 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст.6.1.1 КоАП РФ, в отношении Бугринова В.П. подлежит отмене, а производство по делу об административном правонарушении - прекращению на основании п.7 ч.1 ст.24.5 КоАП РФ.
Руководствуясь ст.ст.30.12-30.15 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Постановление мирового судьи судебного участка N 119 в Рыбинском районе Красноярского края от 18 ноября 2018 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст.6.1.1 КоАП РФ, в отношении БУГРИНОВА Виктора Павловича отменить.
Производство по делу прекратить на основании п.7 ч.1 ст.24.5 КоАП РФ.
Заместитель председателя
Красноярского краевого суда Н.В.Бугаенко
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
