Дата принятия: 30 августа 2018г.
Номер документа: 4А-597/2018
ВОЛОГОДСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 30 августа 2018 года Дело N 4А-597/2018
от 30 августа 2018 года N 4А-597/2018
Заместитель председателя Вологодского областного суда Осипова И.Г., рассмотрев протест первого заместителя прокурора Вологодской области Василькова А.А. на вступившее в законную силу постановление мирового судьи Вологодской области по судебному участку N 8 от 14.03.2018, вынесенное в отношении Беспалова А.А. по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
установила:
постановлением мирового судьи Вологодской области по судебному участку N 8 от 14.03.2018 Беспалов А.А. привлечен к административной ответственности по статье 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ) и подвергнут административному наказанию в виде административного штрафа в размере пяти тысяч рублей.
В протесте первый заместитель прокурора Вологодской области Васильков А.А. просит отменить судебное постановление, производство по делу прекратить, ссылаясь на наличие в действиях Беспалова А.А. состава уголовного преступления.
В соответствии с положениями статьи 30.15 КоАП РФ Беспалов А.А. извещен о поступлении протеста, возражений в суд не направил.
Изучив материалы истребованного дела об административном правонарушении и доводы протеста, полагаю их обоснованными.
В соответствии с пунктом 4 части 2 статьи 30.17 КоАП РФ по результатам рассмотрения в порядке надзора жалобы, протеста выносится решение об отмене постановления по делу об административном правонарушении, решения по результатам рассмотрения жалобы, протеста и о прекращении производства по делу при наличии хотя бы одного из обстоятельств, предусмотренных статьями 2.9, 24.5 настоящего Кодекса, а также при недоказанности обстоятельств, на основании которых были вынесены указанные постановление, решение.
В силу пункта 7 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при наличии по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания, либо постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении, либо постановления о возбуждении уголовного дела.
Как следует из материалов дела, 21.01.2018 в 16 часов Беспалов А.А., находясь по адресу: <адрес>, в ходе ссоры, возникшей на почве личных неприязненных отношений, причинил побои А.В.В., а именно: нанес несколько ударов руками по лицу, чем причинил физическую боль.
По данному факту Беспалов А.А. 14.03.2018 привлечен к административной ответственности по статье 6.1.1 КоАП РФ.
Вместе с тем 20.04.2018 следователем следственного отдела по городу Вологда следственного управления Следственного комитета Российской Федерации по Вологодской области в отношении Беспалова А.А. возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного частью 4 статьи 111 Уголовного кодекса Российской Федерации (далее-УК РФ), по тем же обстоятельствам, которые послужили поводом для возбуждения настоящего дела об административном правонарушении.
Постановлением от 14.06.2018 действия Беспалова А.А. переквалифицированы с части 4 статьи 111 УК РФ на часть 1 статьи 112 УК РФ.
При таких обстоятельствах постановление мирового судьи Вологодской области по судебному участку N 8 от 14.03.2018, вынесенное в отношении Беспалова А.А. по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 КоАП РФ, подлежит отмене, производство по делу - прекращению на основании пункта 7 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ в связи с наличием по одному и тому же факту совершения противоправных действий лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о возбуждении уголовного дела.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 30.13 и 30.17 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
постановила:
протест первого заместителя прокурора Вологодской области Василькова А.А. удовлетворить.
Постановление мирового судьи Вологодской области по судебному участку N 8 от 14.03.2018, вынесенное в отношении Беспалова А.А. по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, отменить.
Производство по делу об административном правонарушении прекратить на основании пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Заместитель председателя
Вологодского областного суда И.Г. Осипова
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
