Дата принятия: 08 октября 2018г.
Номер документа: 4А-350/2018
КИРОВСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 8 октября 2018 года Дело N 4А-350/2018
Председатель Кировского областного суда Егоров К.И., рассмотрев протест первого заместителя прокурора Кировской области Окатьева А.Л. на постановление мирового судьи судебного участка N 34 Советского судебного района Кировской области от 14 июня 2018 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст. 6.1.1 КоАП РФ, в отношении Хлыбова А.Н.,
УСТАНОВИЛ:
Постановлением мирового судьи судебного участка N 34 Советского судебного района Кировской области от 14 июня 2018 года Хлыбову А.Н. за совершение правонарушения, предусмотренного ст. 6.1.1 КоАП РФ, назначено административное наказание в виде обязательных работ на срок 60 часов. Он признан виновным в том, что 26.05.2018 года, около 17 часов 50 минут, находясь в доме <адрес>, в ходе внезапно возникших неприязненных отношений умышленно нанес два удара кулаком по лицу ФИО7, тем самым причинив ей физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в ст.115 УК РФ.
В протесте первый заместителя прокурора Кировской области Окатьев А.Л. ставит вопрос об отмене вышеназванного постановления ввиду возбуждения в отношении Хлыбова А.Н. уголовного дела по признакам состава преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 117 УК РФ.
В соответствии с положениями ст. 30.15 КоАП РФ Хлыбов А.Н. извещен о поступлении протеста, возражений в суд не направил.
Изучив представленные материалы дела об административном правонарушении, проверив доводы протеста, полагаю, что протест подлежит удовлетворению.
Как видно из приложенного к протесту постановления лейтенанта полиции Лежниной Л.В., в отношении Хлыбова А.Н. возбуждено уголовное дело по признакам преступления, предусмотренного ч.1 ст. 117 УК РФ, в том числе и по обстоятельствам нанесения 26.05.2018 года, около 17 часов 50 минут, двух умышленных ударов кулаком по лицу ФИО6 в доме <адрес>
Таким образом, фактические обстоятельства совершенного Хлыбовым А.Н. противоправного деяния, положенные в основу постановления о возбуждении в отношении него уголовного дела по признакам состава преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 117 УК РФ, совпадают с фактическими обстоятельствами правонарушения, за которое ему назначено административное наказание.
Между тем, из взаимосвязанных положений п. 4 ч. 2 ст. 30.17 и п. 7 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ следует, что в случае, когда по одному и тому же факту совершения противоправных действий лицо привлекается к административной ответственности и в отношении него также возбуждается уголовное дело, то вынесенное по делу об административном правонарушении постановление о назначении ему административного наказания подлежит отмене, а само дело - прекращению,
На основании изложенного, руководствуясь статьями 30.13 и 30.17 КоАП РФ,
ПОСТАНОВИЛ:
Протест первого заместителя прокурора Кировской области удовлетворить.
Постановление мирового судьи судебного участка N 34 Советского судебного района Кировской области от 14 июня 2018 года по делу об административном правонарушении, предусмотренном ст. 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, в отношении Хлыбова А.Н. отменить.
Производство по данному делу об административном правонарушении прекратить на основании п. 7 ч. 1 ст. 24.5 КоАП РФ.
Председатель
Кировского областного суда Егоров К.И.
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
