Дата принятия: 15 декабря 2017г.
Номер документа: 4А-1063/2017
ВОЛОГОДСКИЙ ОБЛАСТНОЙ СУД
ПОСТАНОВЛЕНИЕ
от 15 декабря 2017 года Дело N 4А-1063/2017
Заместитель председателя Вологодского областного суда Осипова И.Г., рассмотрев протест заместителя прокурора Вологодской области Ашурбекова Т.А. на вступившее в законную силу постановление судьи Вожегодского районного суда Вологодской области от 08.08.2017, вынесенное в отношении Есюкова И.А. по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
установила:
постановлением судьи Вожегодского районного суда Вологодской области от 08.08.2017 Есюков И.А. привлечен к административной ответственности по статье 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях (далее - КоАП РФ) и подвергнут административному наказанию в виде административного штрафа в размере пяти тысяч рублей.
В протесте заместитель прокурора Вологодской области Ашурбеков Т.А. ставит вопрос об отмене вышеназванного постановления указывая, что в действиях Есюкова И.А. по тому же факту совершения противоправных действий установлены признаки состава преступления.
В соответствии с положениями статьи 30.15 КоАП РФ Есюков И.А. извещен о поступлении протеста, возражений в суд не направил.
Изучив материалы истребованного дела об административном правонарушении и доводы протеста, полагаю их обоснованными.
В соответствии с пунктом 4 части 2 статьи 30.17 КоАП РФ по результатам рассмотрения в порядке надзора жалобы, протеста выносится решение об отмене постановления по делу об административном правонарушении, решения по результатам рассмотрения жалобы, протеста и о прекращении производства по делу при наличии хотя бы одного из обстоятельств, предусмотренных статьями 2.9, 24.5 настоящего Кодекса, а также при недоказанности обстоятельств, на основании которых были вынесены указанные постановление, решение.
В силу пункта 7 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ производство по делу об административном правонарушении не может быть начато, а начатое производство подлежит прекращению при наличии по одному и тому же факту совершения противоправных действий (бездействия) лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания, либо постановления о прекращении производства по делу об административном правонарушении, либо постановления о возбуждении уголовного дела.
Как следует из материалов дела, 10.07.2017 Есюков И.А., находясь <адрес>, в ходе ссоры, возникшей на почве личных неприязненных отношений, ударил рукой по плечу Е.Н.А. причинив ей физическую боль и телесные повреждения в виде гематомы в области правого плеча.
По данному факту 08.08.2017 Есюков И.А. привлечен к административной ответственности по статье 6.1.1 КоАП РФ.
Вместе с тем 25.10.2017 старшим дознавателем ОД ОП по оперативному обслуживанию территории Вожегодского района межмуниципального отдела МВД России "Харовский" в отношении Есюкова И.А. возбуждено уголовное дело по части 1 статьи 117 УК РФ по тем же обстоятельствам, которые послужили поводом для возбуждения настоящего дела об административном правонарушении.
При таких обстоятельствах постановление судьи Вожегодского районного суда Вологодской области от 08.08.2017, вынесенное в отношении Есюкова И.А. по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 КоАП РФ, подлежит отмене, производство по делу - прекращению на основании пункта 7 части 1 статьи 24.5 КоАП РФ в связи с наличием по одному и тому же факту совершения противоправных действий лицом, в отношении которого ведется производство по делу об административном правонарушении, постановления о назначении административного наказания и постановления о возбуждении уголовного дела.
На основании изложенного, руководствуясь статьями 30.13 и 30.17 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях,
постановила:
протест заместителя прокурора Вологодской области Ашурбекова Т.А. удовлетворить.
Постановление судьи Вожегодского районного суда Вологодской области от 08.08.2017, вынесенное в отношении Есюкова И.А. по делу об административном правонарушении, предусмотренном статьей 6.1.1 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях, отменить.
Производство по делу прекратить на основании пункта 7 части 1 статьи 24.5 Кодекса Российской Федерации об административных правонарушениях.
Заместитель председателя
Вологодского областного суда И.Г. Осипова
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
