Дата принятия: 15 июля 2021г.
Номер документа: 33а-103/2021
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО АДМИНИСТРАТИВНЫМ ДЕЛАМ СУДА ЧУКОТСКОГО АВТОНОМНОГО ОКРУГА
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 15 июля 2021 года Дело N 33а-103/2021
Судебная коллегия по административным делам суда Чукотского автономного округа в составе
председательствующего Зиновьева А.С.,
судей Скляровой Е.В., Принцева С.А.,
при секретаре Гребцовой С.Н.,
с участием прокурора Талаевой О.И.
рассмотрела в открытом судебном заседании административное дело по апелляционной жалобе Администрации муниципального образования Чукотский муниципальный район и апелляционному представлению прокурора Чукотского района на решение Чукотского районного суда от 7 апреля 2021 года, которым постановлено:
"Административный иск прокурора Чукотского района к Администрации муниципального образования Чукотский муниципальный район, Администрации муниципальное образование сельское поселение Лаврентия, Администрации муниципальное образование сельское поселение Лорино, Администрации муниципальное образование сельское поселение Уэлен, Администрации муниципальное образование сельское поселение Инчоун, Администрации муниципальное образование сельское поселение Энурмино, Администрации муниципальное образование сельское поселение Нешкан о признании незаконным бездействия по созданию мест (площадок) накопления твердых коммунальных отходов на территории соответствующих сельских поселений Чукотского муниципального района, отвечающих требованиям законодательства, о возложении обязанности на Администрацию муниципального образования Чукотский муниципальный район, Администрацию муниципальное образование сельское поселение Лаврентия, Администрацию муниципальное образование сельское поселение Лорино, Администрацию муниципальное образование сельское поселение Уэлен, Администрацию муниципальное образование сельское поселение Инчоун, Администрацию муниципальное образование сельское поселение Энурмино, Администрации муниципальное образование сельское поселение Нешкан по созданию мест (площадок) накопления твердых коммунальных отходов на территории сельских поселений Чукотского муниципального района, отвечающих требованиям законодательства, удовлетворить частично.
Признать незаконным бездействие Администрации муниципального образования Чукотский муниципальный район и Администрации муниципальное образование сельское поселение Лаврентия по созданию мест (площадок) накопления твердых коммунальных отходов, отвечающих установленным санитарно-эпидемиологическим требованиям в сельском поселении Лаврентия по следующим адресам: ул. Дежнёва между домами 44, 46, широта: 65,5793°, долгота: 171,0045°; ул. Дежнёва между домами 43, 43а, 41, 41а, широта: 65,579°, долгота: 171,0061°; ул. Сычёва 34, ул. Советская между домами 22,27,29, широта: 65,5815°, долгота: 171,0059°; ул. Дежнёва между домами 31, 33, 33а, широта: 65,5811°, долгота: 171,0104°; ул. Дежнёва 28, ул. Советская д.21а, ул. Сычёва д.22, широта: 65,583°, долгота: 171,0095°; ул. Дежнёва между домами 2, 6, ул. Советская д.7, широта: 65,5867°, долгота: 171,0162°; (магазин "От и До", пожарная часть, "Дом Культуры"), широта: 65,5851°, долгота: 171,01130; ул. Сычёва д.17, широта: 65,5867°, долгота: 171,0117°; ул. Набережная между домами 10, 11, 12, широта: 65,5862°, долгота: 171,0087°, ул. Дежнёва д. 49, широта: 65,5779°, долгота: 171,0032°; (больница, детский сад "Радуга"), широта: 65,583°, долгота: 171,0121°; ул. Челюскинцев, д.14, широта: 65,5862°, долгота: 170,9967°.
Признать незаконным бездействие Администрации муниципального образования Чукотский муниципальный район и Администрации муниципальное образование сельское поселение Лорино по созданию мест (площадок) накопления твердых коммунальных отходов, отвечающих установленным санитарно-эпидемиологическим требованиям в сельском поселении Лорино по следующим адресам: ул. Чукотская, д.17, широта: 65,5068°, долгота: 171,7044°; ул. Ленина, д.4, ул. Гагарина д.5, широта: 65,5022°, долгота: 171,704°; ул. Ленина, д.26, ул. Гагарина д.15, широта: 65,5048°, долгота: 171,7031°.
Признать незаконным бездействие Администрации муниципального образования Чукотский муниципальный район и Администрации муниципальное образование сельское поселение Уэлен по созданию места (площадки) накопления твердых коммунальных отходов, отвечающего установленным санитарно-эпидемиологическим требованиям в сельском поселении Уэлен по адресу ул. Дежнёва между домами 14а, 16, широта: 66,16°, долгота: 169,8172°.
Признать незаконным бездействие Администрации муниципального образования Чукотский муниципальный район и Администрации муниципальное образование сельское поселение Инчоун по созданию места (площадки) накопления твердых коммунальных отходов, отвечающих установленным санитарно-эпидемиологическим требованиям в сельском поселении Инчоун по адресу: ул. Шипина между домами 20, 21, широта: 66,299°, долгота: 170,2899°.
Признать незаконным бездействие Администрации муниципального образования Чукотский муниципальный район и Администрации муниципальное образование сельское поселение Энурмино по созданию места (площадки) накопления твердых коммунальных отходов, отвечающих установленным санитарно-эпидемиологическим требованиям в сельском поселении Энурмино по адресу: ул. Советская, д. 16А, широта: 66,9529°, долгота: 171,8624°.
Признать незаконным бездействие Администрации муниципального образования Чукотский муниципальный район и Администрации муниципальное образование сельское поселение Нешкан по созданию места (площадки) накопления твердых коммунальных отходов, отвечающих установленным санитарно-эпидемиологическим требованиям в сельском поселении Нешкан по адресу: ул. Комсомольская, д.10, 11, широта: 67,0377°, долгота: 172,9599°.
Возложить на Администрацию муниципального образования Чукотский муниципальный район и Администрацию муниципального образования сельское поселение Лаврентия обязанность в течение 12 месяцев с момента вступления решения суда в законную силу создать места (площадки) накопления твердых коммунальных отходов, отвечающие требованиям законодательства, имеющие бетонное или асфальтовое покрытие, ограниченное бордюром на территории сельского поселения Лаврентия по следующим адресам:
- ул. Дежнёва между домами 44, 46, широта: 65,5793°, долгота: 171,0045° ;
- ул. Дежнёва между домами 43, 43а, 41, 41а, широта: 65,579°, долгота: 171,0061° ;
- ул. Сычёва 34, ул. Советская между домами 22,27,29, широта: 65,5815°, долгота: 171,0059;
- ул. Дежнёва между домами 31, 33, 33а, широта: 65,5811°, долгота: 171,0104°;
- ул. Дежнёва 28, ул. Советская д.21а, ул. Сычёва д.22, широта: 65,583°, долгота: 171,0095;
- ул. Дежнёва между домами 2, 6, ул. Советская д.7, широта: 65,5867°, долгота: 171,0162°;
- магазин "От и До", пожарная часть, "Дом Культуры", широта: 65,5851°, долгота: 171,0113;
- ул. Сычёва д.17, широта: 65,5867°, долгота: 171,0117°;
- ул. Набережная между домами 10, 11, 12, широта: 65,5862°, долгота: 171,0087;
- ул. Дежнёва д. 49, широта: 65,5779°, долгота: 171,0032°;
- больница, детский сад "Радуга", широта: 65,583°, долгота: 171,0121°;
- ул. Челюскинцев, д.14, широта: 65,5862°, долгота: 170,9967°.
Возложить на Администрацию муниципального образования Чукотский муниципальный район и Администрацию муниципального образования сельское поселение Лорино обязанность в течение 12 (двенадцать) месяцев с момента вступления решения суда в законную силу создать места (площадки) накопления твердых коммунальных отходов, отвечающие требованиям законодательства, имеющие бетонное или асфальтовое покрытие, ограниченное бордюром на территории сельского поселения Лорино по следующим адресам:
- ул. Чукотская, д.17, широта: 65,5068°, долгота: 171,7044°;
- ул. Ленина, д.4, ул. Гагарина д.5, широта: 65,5022°, долгота: 171,704;
- ул. Ленина, д.26, ул. Гагарина д.15 широта: 65,5048°, долгота: 171,7031°.
Возложить на Администрацию муниципального образования Чукотский муниципальный район и Администрацию муниципального образования сельское поселение Уэлен обязанность в течение 12 (двенадцать) месяцев с момента вступления решения суда в законную силу создать место (площадку) накопления твердых коммунальных отходов, отвечающее требованиям законодательства, имеющее бетонное или асфальтовое покрытие, ограниченное бордюром на территории сельского поселения Уэлен по адресу:
- ул. Дежнёва между домами 14а, 16, широта: 66,16°, долгота: 169,8172°.
Возложить на Администрацию муниципального образования Чукотский муниципальный район и Администрацию муниципального образования сельское поселение Инчоун обязанность в течение 12 (двенадцать) месяцев с момента вступления решения суда в законную силу создать место (площадку) накопления твердых коммунальных отходов, отвечающую требованиям законодательства, имеющую бетонное или асфальтовое покрытие, ограниченное бордюром на территории сельского поселения Инчоун по адресу:
- ул. Шипина между домами 20, 21, широта: 66,299°, долгота: 170,2899°.
Возложить на Администрацию муниципального образования Чукотский муниципальный район и Администрацию муниципального образования сельское поселение Энурмино обязанность в течение 12 (двенадцать) месяцев с момента вступления решения суда в законную силу создать место (площадку) накопления твердых коммунальных отходов, отвечающую требованиям законодательства, имеющую бетонное или асфальтовое покрытие, ограниченное бордюром на территории сельского поселения Энурмино по адресу:
- ул. Советская, д. 16А, широта: 66,9529°, долгота: 171,8624°.
Возложить на Администрацию муниципального образования Чукотский муниципальный район и Администрацию муниципального образования сельское поселение Нешкан обязанность в течение 12 (двенадцать) месяцев с момента вступления решения суда в законную силу создать место (площадку) накопления твердых коммунальных отходов, отвечающее требованиям законодательства, имеющее бетонное или асфальтовое покрытие, ограниченное бордюром на территории сельского поселения Нешкан по адресу:
- ул. Комсомольская, д.10, 11, широта: 67,0377°, долгота: 172,9599.
Обязать административных ответчиков Администрацию муниципального образования Чукотский муниципальный район, Администрацию муниципальное образование сельское поселение Лаврентия, Администрацию муниципальное образование сельское поселение Лорино, Администрацию муниципальное образование сельское поселение Уэлен, Администрацию муниципальное образование сельское поселение Инчоун, Администрацию муниципальное образование сельское поселение Энурмино, Администрации муниципальное образование сельское поселение Нешкан Чукотского муниципального района Чукотского автономного округа сообщить об исполнении решения по данному административному делу в суд, вынесший решение, и прокурору Чукотского района в течение одного месяца после его исполнения.
В иске прокурора Чукотского района к Департаменту природных ресурсов и экологии Чукотского автономного округа о признании незаконным бездействия по созданию мест (площадок) накопления твердых коммунальных отходов на территории всех сельских поселений Чукотского муниципального района, отвечающих требованиям законодательства и о возложении обязанности в течение 3 месяцев с момента вступления решения суда в законную силу создать места (площадки) накопления твердых коммунальных отходов, отвечающие требованиям законодательства, имеющие бетонное или асфальтовое покрытие, ограниченное бордюром отказать".
Заслушав доклад судьи Зиновьева А.С., судебная коллегия
установила:
прокурор Чукотского района обратился в Чукотский районный суд в интересах неопределенного круга лиц с административным исковым заявлением к Администрации муниципального образования Чукотский муниципальный район (далее по тексту - Администрация, Администрация МО ЧМР) о признании незаконным бездействия по созданию мест (площадок) накопления твердых коммунальных отходов на территории сельских поселений Чукотского муниципального района, отвечающих требованиям законодательства и о возложении обязанности на Администрацию МО ЧМП по созданию мест (площадок) накопления твердых коммунальных отходов на территории сельских поселений Чукотского муниципального района, отвечающих требованиям законодательства в течение трех месяцев с момента вступления решения суда в законную силу.
В обоснование административного иска прокурор указал, что прокуратурой Чукотского района при осуществлении надзора за исполнением законодательства в сфере обращения с твердыми коммунальными отходами (далее - ТКО) в деятельности Администрации МО ЧМР выявлены нарушения. Так, постановлением Администрации от 26.11.2019 N 681 (в ред. постановления от 15.04.2020 г. N 112) утверждены реестр и схема размещения контейнерных мест (площадок) накопления ТКО на территории Чукотского муниципального района. Из данного реестра контейнерных мест (площадок) накопления ТКО следует, что: в границах сельского поселения Лаврентия располагаются контейнерные места (площадки) накопления ТКО по адресам:
ул. Дежнёва между домами 44, 46, широта: 65,5793°, долгота: 171,0045°; ул. Дежнёва между домами 43, 43а, 41, 41а, широта: 65,579°, долгота: 171,0061°; ул. Сычёва 34, ул. Советская между домами 22,27,29, широта: 65,5815°, долгота: 171,0059°; ул. Дежнёва между домами 31, 33, 33а, широта: 65,5811°, долгота: 171,0104°; ул. Дежнёва 28, ул. Советская д.21а, ул. Сычёва д.22, широта: 65,583°, долгота: 171,0095°; ул. Дежнёва между домами 2, 6, ул. Советская д.7, широта: 65,5867°, долгота: 171,0162°; магазин "От и До", пожарная часть, "Дом Культуры", широта: 65,5851°, долгота: 171,0113°; ул. Сычёва д.17, широта: 65,5867°, долгота: 171,0117°; ул. Набережная между домами 10, 11, 12, широта: 65,5862°, долгота: 171,0087°, ул. Дежнёва д. 49, широта: 65,5779°, долгота: 171,0032°; больница, детский сад "Радуга", широта: 65,583°, долгота: 171,0121°; ул. Челюскинцев, д.14, широта: 65,5862°, долгота: 170,9967°;
в границах сельского поселения Лорино располагаются места (площадки) накопления ТКО по адресам:
ул. Чукотская, д.17, широта: 65,5068°, долгота: 171,7044°; ул. Ленина, д.4, ул. Гагарина д.5, широта: 65,5022°, долгота: 171,704°; ул. Ленина, д.26, ул. Гагарина д.15, широта: 65,5048°, долгота: 171,7031°;
в границах сельского поселения Уэлен располагается контейнерное место (площадка) накопления ТКО по адресу: ул. Дежнёва между домами 14а, 16, широта: 66,16°, долгота: 169,8172°;
в границах сельского поселения Нешкан располагается место (площадка) накопления ТКО по адресу: ул. Комсомольская, д.10, 11, широта: 67,0377°, долгота: 172,9599°;
в границах сельского поселения Инчоун располагается место (площадка) накопления ТКО по адресу: ул. Шипина между домами 20, 21, широта: 66,299°, долгота: 170,2899°;
в границах сельского поселения Энурмино располагается место (площадка) накопления ТКО по адресу: ул. Советская, д. 16А, широта: 66,9529°, долгота: 171,8624°.
В ходе проверки установлен факт неисполнения Администрацией МО ЧМР требований закона в части создания на территории перечисленных муниципальных образований мест (площадок) накопления ТКО, отвечающих установленным законодательством требованиям. По всем адресам, определенным указанным выше реестром, утвержденным постановлением Администрации МО ЧМР, места (площадки) накопления ТКО, отвечающие предъявляемым к ним требованиям, не созданы.
Определением Чукотского районного суда от 10 марта 2021 года к участию в деле в качестве соответчиков привлечены Администрации муниципальных образований сельских поселений Лаврентия, Лорино, Уэлен, Инчоун, Энурмино, Нешкан и Департамент природных ресурсов и экологии Чукотского автономного округа.
Судом постановлено решение, резолютивная часть которого приведена выше.
В апелляционной жалобе Администрация МО ЧМР, не оспаривая правильности выводов суда первой инстанции, указывает, что в отношении неё неправильно применены нормы материального закона, выводы суда не соответствуют фактическим обстоятельствам дела и просит решение суда изменить, принять по административному делу новое решение об отказе в удовлетворении требований административного иска прокурора Чукотского района к Администрации МО ЧМР.
В апелляционном представлении прокурор просит решение суда первой инстанции изменить, исключив из резолютивной части решения указание на признание бездействия Администраций муниципальных образований вышеуказанных сельских поселений Лаврентия, Лорино, Инчоун, Энурмино, Нешкан, Уэлен по созданию мест (площадок) ТКО в границах сельских поселений Чукотского района по адресам, указанным в решении суда, незаконным; возложении на них обязанности в течение 12 месяцев с момента вступления решения суда в законную силу создать места (площадки) накопления ТКО в границах этих сельских поселений по адресам, перечисленным в решении суда. В остальной части решение суда первой инстанции оставить в силе.
В суде апелляционной инстанции прокурор Талаева О.И., поддержала апелляционное представление по изложенным в нём основаниям.
Остальные участвующие в деле лица, будучи надлежащим образом извещёнными о времени и месте судебного разбирательства, в судебное заседание суда апелляционной инстанции не явились, ходатайств об отложении судебного заседания не заявляли, заинтересованное лицо МУП "Айсберг" ходатайствовало о рассмотрении дела в отсутствие его представителя.
Судебная коллегия, руководствуясь частью 1 статьи 307, частью 2 статьи 150 КАС РФ, признавая, что участие прокурора Чукотского района, административного ответчика и соответчиков, заинтересованного лица при рассмотрении настоящего дела в суде апелляционной инстанции не является обязательным, провела судебное разбирательство в отсутствие неявившихся лиц, участвующих в деле.
Выслушав прокурора, изучив материалы дела, оценив имеющиеся в нём доказательства, проверив решение суда первой инстанции в соответствии со статьёй 308 КАС РФ в полном объёме, судебная коллегия приходит к следующему.
Частично удовлетворяя заявленные административные исковые требования, суд первой инстанции, руководствуясь положениями статьи 11 Земельного кодекса РФ, статей 14, 15 Федерального закона от 6 октября 2003 года N 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации" (далее - Федеральный закон N 131-ФЗ), статей 2, 8, 13, 13.4 Федерального закона от 24 июня 1998 года N 89-ФЗ "Об отходах производства и потребления" (далее - Федеральный закон N 89-ФЗ), исходил из того, что данными нормативными актами закреплена компетенция органов местного самоуправления в сфере обращения с ТКО и, в частности, установлены полномочия муниципальных районов по созданию мест (площадок) накопления ТКО.
Судебная коллегия находит указанные выводы суда первой инстанции соответствующими закону и фактическим обстоятельствам дела. Находя указанные выводы и их мотивировку в решении правильными, коллегия не усматривает необходимости повторно приводить мотивировку этих выводов в настоящем определении.
Утверждение Администрации МО ЧМР в апелляционной жалобе о том, что она является ненадлежащим административным ответчиком по данному административному делу со ссылкой при этом на пункт 18 части 1 статьи 14, пункт 14 части 1 статьи 15 Федерального закона N 131-ФЗ, и на заключённые с Администрациями муниципальных образований сельских поселений соглашения от 1 января 2017 года о передаче им полномочий в сфере обращения с ТКО, судебная коллегия находит несостоятельным.
Действительно, в соответствии с условиями соглашений о передаче полномочий Администрация МО МЧР передала Администрациям сельских поселений Чукотского муниципального района полномочия по участию в организации деятельности по накоплению (в том числе раздельному накоплению), сбору, транспортированию, обработке, утилизации, обезвреживанию, захоронению твердых коммунальных отходов на территориях сельских поселений.
Вместе с тем, пунктом 14 статьи 8 Устава муниципального образования Чукотский муницпальный район именно за муниципальным районом закреплен вопрос участия в организации деятельности по накоплению (в том числе раздельному накоплению), сбору, транспортировке, обработке, утилизации, обезвреживанию, захоронению ТКО на территории муницпального района.
Из положений пункта 18 части 1, частей 3 и 4 статьи 14 Федерального закона N 131-ФЗ следует, что участие в организации деятельности по накоплению (в том числе раздельному накоплению) и транспортированию ТКО является вопросом местного значения соответствующего муниципального района, если законами субъекта Российской Федерации и принятыми в соответствии с ними уставами муниципального района и сельского поселения решение этого вопроса не закреплено за сельским поселением.
В силу положений пунктов 1, 2 и 3 статьи 8 Федерального закона N 89-ФЗ (в ред. Федерального закона от 31.12.2017 N 503-ФЗ) именно к полномочиям органов местного самоуправления муниципальных районов в сфере обращения с ТКО относятся
создание и содержание мест (площадок) накопления ТКО, за исключением установленных законодательством Российской Федерации случаев, когда такая обязанность лежит на других лицах;
определение схемы размещения мест (площадок) накопления ТКО и ведение реестра мест (площадок) накопления ТКО;
организация экологического воспитания и формирования экологической культуры в области обращения с твердыми коммунальными отходами,
в том числе на территориях сельских поселений, если иное не установлено законом субъекта Российской Федерации.
Поскольку Чукотским автономным округом закон о перераспределении полномочий в сфере обращения с ТКО не принимался, в данной части (осуществление сельскими поселениями полномочий в соответствии с пунктом 18 части 1 статьи 14 Федерального закона N 131-ФЗ) указанные соглашения не имеют юридической силы.
Кроме того, в данных соглашениях не предусмотрены вопросы создания мест (площадок) для временного накопления ТКО в населенных пунктах района.
Таким образом, суд первой инстанции пришёл к правильному выводу о том, что Администрация МО ЧМР является надлежащим административным ответчиком по заявленным прокурором требованиям.
С изложенными в апелляционном представлении доводами прокурора о том, что Администрация МО ЧМР является единственным ответчиком по делу, на которого в силу требований природоохранного законодательства возложена обязанность по созданию мест (площадок) накопления твердых коммунальных отходов в границах сельских поселений, расположенных на территории Чукотского района Чукотского автономного округа, судебная коллегия также согласиться не может.
Как правильно указал суд первой инстанции в своём решении со ссылкой на часть 3 статьи 14 Федерального закона N 131-ФЗ, осуществление прав собственника по владению, пользованию и распоряжению имуществом, находящимся в собственности поселения, относится к вопросам местного значения сельского поселения.
В силу положений частей 1 и 2 статьи 11 Земельного Кодекса РФ управление и распоряжение земельными участками, находящимися в муниципальной собственности, осуществляется соответствующими органами местного самоуправления, к полномочиям которых в области земельных отношений относятся резервирование земель, изъятие земельных участков для муниципальных нужд, установление с учетом требований законодательства Российской Федерации правил землепользования и застройки территорий городских и сельских поселений, разработка и реализация местных программ использования и охраны земель, а также иные полномочия на решение вопросов местного значения в области использования и охраны земель.
По делу установлено, что право собственности на земельные участки под контейнерные места (площадки) накопления ТКО зарегистрировано за соответствующими сельскими поселениями Чукотского муниципального района, на территории которых они располагаются.
В каждом сельском поселении Чукотского муниципального района приняты "Правила благоустройства территории муниципального образования сельского поселения...", согласно которым благоустройство территории сельского поселения обеспечивается Администрацией сельского поселения, осуществляющей организационную и контролирующую функции. Наличие контейнерных площадок и способ сбора мусора на территории сельского поселения определяется решением органов местного самоуправления, то есть Администрациями сельских поселений.
Для реализации мероприятий по созданию мест (площадок) накопления ТКО необходимо заключать муниципальный контракт на выполнение подрядных работ для муниципальных нужд. Заключение таких контрактов отнесено к полномочиям Администраций сельских поселений.
При таких обстоятельствах судебная коллегия соглашается с выводом суда первой инстанции о том, что наряду с Администрацией МО ЧМР обязанность по созданию мест (площадок) накопления твердых коммунальных отходов лежит также в определённой мере и на Администрациях сельских поселений, которые в решении этих вопросов должны действовать сообща.
Обобщая изложенное, судебная коллегия не усматривает оснований для отмены или изменения обжалуемого решения.
Нарушений норм процессуального права, влекущих безусловную отмену состоявшегося по настоящему делу судебного постановления, судебной коллегией не установлено.
Руководствуясь статьёй 309 КАС РФ, судебная коллегия
определила:
решение Чукотского районного суда от 7 апреля 2021 года по настоящему административному делу оставить без изменения, апелляционную жалобу административного ответчика Администрации муниципального образования Чукотский муниципальный район и апелляционное представление прокурора Чукотского района - без удовлетворения.
Настоящее апелляционное определение может быть обжаловано в кассационном порядке в течение шести месяцев со дня его вынесения в Девятый кассационный суд общей юрисдикции через Чукотский районный суд.
Председательствующий А.С. Зиновьев
Судьи Е.В. Склярова
С.А. Принцев
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
