Дата принятия: 28 октября 2021г.
Номер документа: 33-9779/2021
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ КЕМЕРОВСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 28 октября 2021 года Дело N 33-9779/2021
судебная коллегия по гражданским делам Кемеровского областного суда в составе председательствующего Л.А.Молчановой,
судей А.А.Лемзы и И.С. Бычковской,
при секретаре М.В.Симоновой,
заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи И.С. Бычковской гражданское дело по апелляционной жалобе начальника государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Кемерово Кемеровской области - Кузбасса (межрайонное) Денисовой А.А. на решение Центрального районного суда г. Кемерово Кемеровской области от 19 августа 2021 года по делу по иску Паксюткиной Светланы Викторовны к государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Кемерово Кемеровской области - Кузбасса (межрайонное) о признании решения незаконным, включении периодов в стаж работы, назначении пенсии,
УСТАНОВИЛА:
Паксюткина С.В. обратилась в суд с иском к ГУ - УПФ РФ в г. Кемерово Кемеровской области - Кузбасса (межрайонное) о признании решения незаконным, включении периодов в стаж работы, назначении пенсии.
Требования мотивированы тем, что решением комиссии N 372762/20 от 4 августа 2020 г. Паксюткиной С.В. было отказано в назначении пенсии. В специальный стаж не включены следующие периоды работы:
с 23 июля 1992 г. по 16 июля 1993 г. - работа в должности медицинской сестры пульмо-аллергологического отделения в Муниципальном предприятия "Центральная городская детская клиническая больница",
с 1 ноября 1993 г. по 8 февраля 1994 г. - работа в должности медицинской сестры пульмо-аллергологического отделения в Муниципальном предприятия "Центральная городская детская клиническая больница".
В период 1990-2000 г.г. происходило реформирование организаций, оказывающих медицинскую помощь населению. Наименование неоднократно менялось, при этом функции и задачи организаций оставались неизменными.
Истец Паксюткина С.В. в судебное заседание не явилась, её представитель исковые требования поддержал.
Представитель ответчика Балацкая Е.А. в судебном заседании исковые требования не признала.
Решением Центрального районного суда г. Кемерово Кемеровской области от 19 августа 2021 года постановлено:
Признать незаконным решение государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Кемерово Кемеровской области (межрайонное) N 372762/20 от 4 августа 2020 г. об отказе Паксюткиной Светлане Викторовне в установлении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 20 ч. 1 ст. 30 ФЗ "О страховых пенсиях" от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ.
Обязать государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Кемерово Кемеровской области - Кузбасса (межрайонное) включить в специальный стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 20 ч. 1 ст. 30 ФЗ "О страховых пенсиях" от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ периоды работы Паксюткиной Светланы Викторовны:
- с 23 июля 1992 г. по 16 июля 1993 г. (11 месяцев 24 дня) в должности медицинской сестры пульмо-аллергологического отделения в Муниципальном предприятии "Центральная городская детская клиническая больница",
- с 1 ноября 1993 г. по 8 февраля 1994 г. (03 месяца 08 дней) в должности медицинской сестры пульмо-аллергологического отделения в Муниципальном предприятии "Центральная городская детская клиническая больница".
Обязать государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Кемерово Кемеровской области - Кузбасса (межрайонное) назначить Паксюткиной Светлане Викторовне досрочную страховую пенсию по старости в соответствии с п. 20 ч. 1 ст. 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" с 12 июня 2020 г.
В апелляционной жалобе начальник ГУ - УПФ РФ в г. Кемерово Кемеровской области - Кузбасса (межрайонное) Денисова А.А. просит решение отменить и принять по делу новое решение. Указывает на то, что решение ГУ - УПФ РФ в г. Кемерово Кемеровской области - Кузбасса (межрайонное) об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения в соответствии с п. 20 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" законно, поскольку у истца отсутствует стаж на соответствующих видах работ (при требуемом стаже на соответствующих видах работ 30 лет, у Паксюткиной С.В. стаж составляет 29 лет 02 мес. 04 дня).
Письменных возражений относительно апелляционной жалобы не поступало.
В заседании судебной коллегии представитель истца Божко П.Ю., действующий на основании доверенности, просил решение суда первой инстанции оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Иные лица, участвующие в деле, надлежащим образом извещенные о месте и времени апелляционного рассмотрения дела в порядке ст. 113 ГПК РФ, а также путем размещения соответствующей информации на официальном интернет-сайте Кемеровского областного суда, в суд апелляционной инстанции не явились, своих представителей не направили, ходатайств, препятствующих рассмотрению дела, не заявили.
Заслушав представителя истца, изучив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции в соответствии со ст. 327.1 ч. 1 ГПК РФ в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, судебная коллегия приходит к следующему.
Как установлено судом первой инстанции и следует из материалов дела, 18 мая 2020 г. Паксюткина С.В., обратилась в УПФР в г. Кемерово Кемеровской области - Кузбасса (межрайонное) с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 20 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях".
Решением УПФР в г. Кемерово Кемеровской области - Кузбасса (межрайонное) от 4 августа 2020 г. N 346164/20 истцу отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с п. 20 ч.1 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" в связи с отсутствием требуемого стажа на соответствующих видах работ (в наличии 29 лет 02 мес. 04 дней, при требуемом - 30 лет).
Решением УПФР в г. Кемерово Кемеровской области - Кузбасса (межрайонное) от 4 августа 2020 г. N 346164/20 не включены в специальный стаж периоды работы истца: с 23 июля 1992 г. по 16 июля 1993 г. (0-11-24) и с 1 ноября 1993 г. по 8 февраля 1994 (0-3-8) - работа в должности медицинской сестры пульмо-аллергологического отделения в Муниципальном предприятия "Центральная городская детская клиническая больница", т.к. законодателем изначально определена единственная организационно-правовая форма лечебно-профилактических организаций - "учреждение", а не "предприятие";
При анализе трудовой деятельности Паксюткиной С.В. установлено, что Паксюткина (Дементьева, Качаева) Светлана Викторовна, ДД.ММ.ГГГГ г. р. была принята на работу в Центральную городскую детскую клиническую больницу г. Кемерово в пульмо-аллергологического отделение на должность медицинской сестры с 3 августа 1989 г. (приказ N 74л § 7 от 1 августа 1989 г.).
С 1 марта 1993 г. по 16 июля 1993 г. - больничный лист по беременности и родам.
С 17 июля 1993 по 7 ноября 1994 г. - отпуск по уходу за ребенком до достижения им возраста 1,5 лет (приказ N 150л § 2 от 01.07.1993 г.).
1 ноября 1993 г. досрочно приступила к работе (приказ N 224л § 2 от 25 октября 1993 г.).
8 сентября 1999 г. - отпуск без сохранения заработной платы (приказ N 52а от 10 апреля 2000 г.)
1 января 2000 г. - отделение переименовано в педиатрическое отделение (приказ N 6 от 1 января 2000 г.).
21 сентября 2007 г. - переведена на должность медицинской сестры процедурной в педиатрическое отделение на полную ставку полный рабочий день (приказ N 277 от 24 сентября 2007 г.).
5 августа 2010 г. - переведена в приемное отделение на должность старшей медицинской сестры на полную ставку полный рабочий день (приказ N 281-лс от 5 августа 2010 г.).
26 сентября 2013 г. - командировка с сохранением средней заработной платы в Краевую больницу (г. Барнаул) по обмену опытом (приказ N 378-к от 25 сентября 2013 г.).
С 17 сентября 2014 г. по 19 сентября 2014 г. - командировка с сохранением средней заработной платы БУЗ РА "РДКБ" (г. Горно-Алтайск) по обмену опытом (приказ N 338-к от 12 сентября 2014 г.).
1 апреля 2017 г. - отделение переименовано в приемно-диагностическое, где С.В. Паксюткина продолжила работать без изменения своих функциональных обязанностей (приказ N 180-/1 от 31 марта 2017 г.).
30 ноября 2017 г. - командировка с сохранением средней заработной платы в СибГМУ (г. Томск) по обмену опытом (приказ N 337-к от 30 ноября 2017 г.).
28 октября 2019 г. - уволена (приказ N 1241-лс от 28.10.2019 г.).
7 декабря 2020 г. - вновь принята на работу в государственное автономное учреждение здравоохранения "Кузбасская областная детская клиническая больница" в педиатрическое отделение на должность медицинской сестры палатной на полную ставку полный рабочий день (приказ N 2223-лс от 4 декабря 2020 г.), где продолжает работать по настоящее время.
Согласно исторической справке Центральная городская детская клиническая больница г. Кемерово организована 1 января 1980 г. Основание: Приказ отдела здравоохранения исполкома городского Совета народных депутатов г.Кемерово от 16 октября 1979 г. N 267.
С 14 апреля 1989 г. Центральная городская детская клиническая больница г. Кемерово вошла в состав Территориального медицинского объединения N 6. Основание: Решение исполкома Кемеровского городского Совета народных депутатов от 14 апреля 1989 г. N 171.
С 23 июля 1992 г. учреждение зарегистрировано как Муниципальное предприятие "Центральная городская детская клиническая больница". Основание: Распоряжение администрации г. Кемерово от 23 июля 1992 г. N 1184.
С 9 февраля 1994 г. Муниципальное предприятие "Центральная городская детская клиническая больница" перерегистрировано в Муниципальное медицинское учреждение "Центральная детская клиническая больница". Основание: Постановление администрации г. Кемерово от 9 февраля 1994 г. N 52.
Со 2 ноября 1998 г. Муниципальное медицинское учреждение "Центральная детская клиническая больница" перерегистрировано в Муниципальное учреждение здравоохранения "Центральная детская клиническая больница". Основание: Решение Комитета по управлению имуществом г. Кемерово от 2 ноября 1998 г. N 798.
С 25 ноября 1998 г. Муниципальное учреждение здравоохранения "Центральная детская клиническая больница" зарегистрировано как Муниципальное учреждение здравоохранения "Детская городская клиническая больница". Основание: Распоряжение администрации г. Кемерово от 25 ноября 1998 г. N 2493.
С 1 июня 1999 г. Муниципальное учреждение здравоохранения "Детская городская клиническая больница" переименовано в Муниципальное учреждение здравоохранения "Многопрофильная детская клиническая больница". Основание: Решение Комитета по управлению имуществом г. Кемерово от 26 апреля 1999 г. N 752.
С 26 января 2004 г. Муниципальное учреждение здравоохранения "Многопрофильная детская клиническая больница" переименовано в Муниципальное учреждение здравоохранения "Детская городская клиническая больница N 5". Основание: Решение Комитета по управлению муниципальным имуществом г. Кемерово от 16 января 2004 г. N 70.
С 8 июля 2011 г. учреждение переименовано в муниципальное бюджетное учреждение здравоохранения "Детская городская клиническая больница N 5". Основание: Решение Комитета по управлению муниципальным имуществом администрации г. Кемерово от 9 июня 2011 г. N 1835 "О переименовании и утверждении новой редакции устава муниципального учреждения здравоохранения "Детская городская клиническая больница N 5".
Со 2 июля 2015 г. создано муниципальное автономное учреждение здравоохранения "Детская городская клиническая больница N 5" путем изменения типа существующего муниципального бюджетного учреждения здравоохранения "Детская городская клиническая больница N 5". Основание: Решение Комитета по управлению муниципальным имуществом администрации г. Кемерово от 2 июля 2015 г. N 1969 "О создании муниципального автономного учреждения здравоохранения "Детская городская клиническая больница N 5" путем изменения типа существующего муниципального бюджетного учреждения здравоохранения "Детская городская клиническая больница N 5".
С 23 декабря 2016 г. муниципальное автономное учреждение здравоохранения "Детская городская клиническая больница N 5" переименовано в государственное автономное учреждение здравоохранения Кемеровской области "Областная детская клиническая больница". Основание: распоряжение коллегии администрации Кемеровской области от 16.12.2016 N 602-р "О принятии муниципального автономного учреждения здравоохранения "Детская городская клиническая больница N 5" в государственную собственность Кемеровской области"; решение департамента охраны здоровья населения Кемеровской области от 20 декабря 2016 г. N 302-16 "О переименовании, руководителе, утверждении устава государственного автономного учреждения здравоохранения Кемеровской области "Областная детская клиническая больница".
С 1 октября 2019 г. государственное автономное учреждение здравоохранения Кемеровской области "Областная детская клиническая больница" реорганизовано путем слияния и является правопреемником государственного автономного учреждения здравоохранения Кемеровской области "Кемеровская городская детская поликлиника N 16", государственного автономного учреждения здравоохранения Кемеровской области "Кемеровская городская детская клиническая больница N 7", государственного автономного учреждения здравоохранения Кемеровской области "Областная детская клиническая больница". Основание: распоряжение коллегии администрации Кемеровской области от 3 апреля 2019 г. N 214-р "О реорганизации государственных учреждений здравоохранения Кемеровской области.
Со 2 июля 2020 г. государственное автономное учреждение здравоохранения Кемеровской области "Областная детская клиническая больница" переименовано в государственное автономное учреждение здравоохранения "Кузбасская областная детская клиническая больница" на основании распоряжения правительства Кемеровской области - Кузбасса от 3 апреля 2020 г. N 161-р "О переименовании ряда подведомственных Министерству здравоохранения Кузбасса учреждений".
Разрешая заявленные требования, суд первой инстанции исходил из того, что на протяжении всего времени с момента приема на работу с 3 августа 1989 г. и затем в спорные периоды, несмотря на различия наименований, цели и предмет деятельности медицинского учреждения не менялись, Паксюткина С.В. работала в должности медицинской сестры пульмо-аллергологического отделения в режиме нормальной продолжительности (полный рабочий день при полной рабочей неделе), ответчиком в стаж на соответствующих видах работ добровольно засчитаны периоды работы истца, предшествующие спорным периодам и следующие за ними.
Принимая во внимание специфику работы истца в спорный период, условия работы, выполняемые врачебные функции, нагрузки и цель деятельности муниципального медицинского предприятия "Центральная городская детская клиническая больница" по оказанию медицинских услуг населению, суд пришел к обоснованному выводу о том, что независимо от смены формы собственности, условия, содержание и характер труда Паксюткиной С.В. оставались неизменными на протяжении всего периода её работы, в связи с чем, исковые требования удовлетворил.
Судебная коллегия соглашается с выводами суда первой инстанции, так как они мотивированы, основаны на правильном применении норм материального права, соответствуют установленным обстоятельствам дела, подтверждаются представленными доказательствами, которым в их совокупности дана надлежащая оценка в соответствии с требованиями ст. 67 ГПК РФ.
П. 20 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ предусмотрено, что страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, определенного статьей 8 названного закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.
Ч. 2 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ определено, что списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 данной статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу этого федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающей право на досрочное назначение пенсии (часть 3 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ).
Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу названного федерального закона, могут исчисляться с применением правил, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности) (часть 4 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 г. N 400-ФЗ).
В целях реализации положений статей 30 и 31 указанного закона Правительством Российской Федерации 16 июля 2014 г. принято постановление N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение".
Так, в подпункте "н" пункта 1 названного постановления указано, что при определении стажа на соответствующих видах работ в целях досрочного пенсионного обеспечения в соответствии со статьей 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" применяются при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения:
- список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 г. N 781 "О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации";
- список профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденный постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 г. N 464 "Об утверждении Списка профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет" (далее также - Список профессий и должностей от 6 сентября 1991 г. N 464), с применением положений абзацев четвертого и пятого пункта 2 указанного постановления - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 января 1992 г. по 31 октября 1999 г. включительно.
Из приведенных нормативных положений следует, что право на досрочное назначение страховой пенсии в связи с осуществлением лечебной деятельности предоставляется лицу при соблюдении одновременно двух условий: работы в соответствующих должностях и работы в соответствующих учреждениях.
Соответствие должности, в которой осуществляла деятельность Паксюткина С.В., должности, предусмотренной соответствующим списком, ответчиком не оспаривается.
Основанием отказа в назначении досрочной пенсии послужило несоответствие места работы Паксюткиной С.В. статусу "учреждения".
Пунктом 17 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11 декабря 2012 г. N 30 "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии" разъяснено, что при разрешении споров, возникших в связи с включением в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую или лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения, периодов работы в организациях, не относящихся по своей организационно-правовой форме к учреждениям, судам следует иметь в виду, что в силу подпунктов 19 и 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона от 17 декабря 2001 г. N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в связи с педагогической и лечебной деятельностью предоставляется исключительно работникам учреждений. Исходя из пункта 2 статьи 120 Гражданского кодекса Российской Федерации учреждение может быть создано гражданином или юридическим лицом (частное учреждение) либо соответственно Российской Федерацией, субъектом Российской Федерации, муниципальным образованием (государственное или муниципальное учреждение). При этом форма собственности (государственная, муниципальная, частная) учреждений в данном случае правового значения не имеет.
В то же время при изменении организационно-правовой формы учреждений, предусмотренных подпунктами 19 и 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона N 173-ФЗ, в случае сохранения в них прежнего характера профессиональной деятельности работников суд вправе установить тождественность должностей, работа в которых засчитывается в стаж для назначения досрочной трудовой пенсии по старости, тем должностям, которые установлены после такого изменения (абзац второй пункта 17 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11 декабря 2012 г. N 30 "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии").
Следует принять во внимание, что в соответствии с пунктом 1 Постановления Министерства труда и социального развития Российской Федерации от 14 мая 2001 г. N 38 "О порядке включения в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет по нормам статьи 81 Закона Российской Федерации "О государственных пенсиях в Российской Федерации", периодов работы в территориальных медицинских объединениях" работа в должностях, предусмотренных Списком профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденным Постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 г. N 464 "Об утверждении Списка профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет", в лечебно-профилактических структурных подразделениях территориальных медицинских объединений включается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет по нормам статьи 81 Закона.
Судом установлено и ответчиком не оспаривается, что С 14 апреля 1989 г. Центральная городская детская клиническая больница г. Кемерово вошла в состав Территориального медицинского объединения N 6, а с 23 июля 1992 г. учреждение зарегистрировано как Муниципальное предприятие "Центральная городская детская клиническая больница".
Все обстоятельства, на которые ссылается ответчик в апелляционной жалобе, были предметом рассмотрения в суде первой инстанции, получили надлежащую правовую оценку, при этом выводов суда не опровергают, а сводятся лишь к несогласию с правовой оценкой установленных обстоятельств и фактически являются позицией заявителя, что не может служить основанием для отмены состоявшегося по делу судебного акта в апелляционном порядке.
Нарушений норм процессуального права, предусмотренных частью 4 статьи 330 ГПК РФ, которые являются безусловными основаниями к отмене решения, судом первой инстанции не допущено.
Руководствуясь ч.1 ст.327.1, ст.328-330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА:
решение Центрального районного суда г. Кемерово Кемеровской области от 19 августа 2021 года оставить без изменения, апелляционную жалобу начальника государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Кемерово Кемеровской области - Кузбасса (межрайонное) Денисовой А.А. - без удовлетворения.
Председательствующий: Л.А.Молчанова
Судьи: А.А.Лемза
И.С.Бычковская
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
