Дата принятия: 27 марта 2018г.
Номер документа: 33-764/2018
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ БРЯНСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 27 марта 2018 года Дело N 33-764/2018
Судебная коллегия по гражданским делам Брянского областного суда в составе:
председательствующего Суярковой В.В.,
судей Горбачевской Ю.В., Киселевой Е.А.,
при секретаре Зиновкине Е.О.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе Семакиной Людмилы Михайловны на решение Карачевского районного суда Брянской области от 21 ноября 2017 года по гражданскому делу по иску Семакиной Людмилы Михайловны к Управлению пенсионного фонда Российской Федерации в Карачевском муниципальном районе Брянской области о перерасчете страховой пенсии по старости, включении периода работы в страховой стаж.
Заслушав доклад судьи Горбачевской Ю.В., выслушав объяснения Семакиной Л.М., поддержавшей доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия
УСТАНОВИЛА:
Истец Семакина Л.М. обратилась в суд с вышеуказанным иском, ссылаясь на то, что она проживала в Республике Украина и являлась гражданской Украины до августа 2014 года. В настоящее время является гражданкой Российской Федерации. ДД.ММ.ГГГГ истцу была назначена пенсия по старости в РФ. Однако при расчете пенсии в ее трудовой (страховой) стаж не был включен период работы в Димитровском Управлении пенсионного фонда Республики Украина с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ. Истец просила суд признать действия Управления пенсионного фонда Российской Федерации в Карачевском муниципальном районе Брянской области неправомерными, обязать ответчика включить в трудовой стаж период ее работы в Димитровском Управлении пенсионного фонда Республики Украина с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ и произвести перерасчет страховой пенсии.
Решением Карачевского районного суда Брянской области от 21.11.2017 года в удовлетворении исковых требований отказано.
В апелляционной жалобе Семакина Л.М. просит отменить решение Карачевского районного суда Брянской области от 21.11.2017 года, требования удовлетворить. Ссылается на Соглашение о гарантии прав граждан государств - участников Содружества независимых государств в области пенсионного обеспечения от 13.03.1992 г. (ст. 6 и 7), согласно которому страховой стаж включается в расчет пенсии при условии уплаты страховых взносов в Пенсионный фонд Украины. В период времени с 1999 года по 2014 года истец, постоянно проживая и работая на территории Украины, производила отчисления страховых взносов, что подтверждается представленными документами.
Лица, участвующие в деле, о времени и месте судебного разбирательства извещены надлежащим образом. В судебное заседание суда апелляционной инстанции не явились: представитель УПФР в Карачевском муниципальном районе Брянской области. Судебная коллегия считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.
Исследовав материалы гражданского дела, обсудив доводы, изложенные в апелляционной жалобе, выслушав лиц, участвующих в деле, судебная коллегия находит решение Карачевского районного суда Брянской области от 21.11.2017 года законным и обоснованным.
С 1 января 2015 года страховые пенсии устанавливаются в соответствии с Федеральным законом N 400-ФЗ, которые состоят из страховой пенсии и фиксированной выплаты к страховой пенсии.
Размеры страховых пенсий зависят от величины индивидуального пенсионного коэффициента пенсионера за периоды, имевшие место до 1 января 2015 года и после, и стоимости одного пенсионного коэффициента по состоянию на день, с которого назначается страховая пенсия. Согласно ч. 10 ст. 15 Федерального закона N 400-ФЗ величина индивидуального пенсионного коэффициента до 1 января 2015 года рассчитывается исходя из размера трудовой пенсии, рассчитанной по состоянию на 31.12.2014 по нормам Федерального закона от 17.12.2001 N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (далее - Федеральный закон N 173-ФЗ) без учета фиксированного базового размера страховой части.
Величина индивидуального пенсионного коэффициента после 1 января 2015 года в соответствии с ч. 11 ст. 15 Федерального закона N 400-ФЗ рассчитывается из ежегодных начиная с 1 января 2015 года отчислений страховых взносов в Пенсионный фонд.
Размеры трудовых пенсий, рассчитанные по состоянию на 31.12.2014 по нормам Федерального закона N 173-ФЗ, определяются для каждого пенсионера индивидуально, в зависимости от его трудового вклада (стажа, заработка до 01.01.2002 и страховых накоплений на индивидуальном лицевом счете за работу после 01.01.2002).
Если международным договором Российской Федерации устанавливаются иные правила, чем предусмотренные настоящим Федеральным законом, применяются правила международного договора Российской Федерации (п. 2 ст. 1 Федерального закона N 173-ФЗ).
Пенсионное обеспечение граждан, прибывших из Украины, регулируется Соглашением стран СНГ от 13.03.1992 "О гарантиях прав граждан государств-участников Содружества независимых Государств в области пенсионного обеспечения" (далее - Соглашение).
Исходя из ст. 1 Соглашения, пенсионное обеспечение граждан государств - участников Соглашения осуществляется по законодательству государства, на территории которого они проживают.
В соответствии с частями 2, 3 статьи 6 Соглашения, для установления права на пенсию, в том числе пенсий на льготных основаниях и за выслугу лет, гражданам государств - участников Соглашения учитывается трудовой стаж, приобретенный на территории любого из этих государств, а также на территории бывшего СССР за время до вступления в силу настоящего Соглашения. Исчисление пенсий производится из заработка (дохода) за периоды работы, которые засчитываются в трудовой стаж. В случае, если в государствах-участниках Соглашения введена национальная валюта, размер заработка (дохода) определяется исходя из официально установленного курса к моменту назначения пенсии.
Статьей 7 данного Соглашения предусмотрено, что при переселении пенсионера в пределах государств - участников Соглашения выплата пенсии по прежнему месту жительства прекращается, если пенсия того же вида предусмотрена законодательством государства по новому месту жительства пенсионера.
Размер пенсии пересматривается в соответствии с законодательством государства - участника Соглашения по новому месту жительства пенсионера с соблюдением условий, предусмотренных пунктом 3 статьи 6 настоящего Соглашения.
Согласно ст. 30 Федерального закона N 173-ФЗ оценка пенсионных прав застрахованных лиц на 01.01.2002 осуществляется из среднемесячного заработка застрахованного лица за 2000-2001 годы по сведениям индивидуального (персонифицированного) учета в системе обязательного пенсионного страхования либо за любые 60 месяцев подряд до 1 января 2002 года в течение трудовой деятельности на основании документов, выдаваемых в установленном порядке соответствующими работодателями либо государственными (муниципальными) органами.
Под общим трудовым стажем понимается суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности до 1 января 2002 года. Продолжительность общего трудового стажа определяется в календарном порядке и складывается из периодов работы, службы и другой деятельности, предусмотренной ст. 30 Федерального закона N 173-ФЗ.
В соответствии с Соглашением о гарантиях прав граждан государств-участников Содружества Независимых Государств от 13.03.1992 стаж, имевший место в государствах-участниках Соглашения приравнивается к страховому стажу, подтверждение и исчисление которого должно производиться по нормам Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 02.10.2014 N 1015.
Стаж работы после 01.01.2002 может быть включен в подсчет страхового стажа при условии уплаты на пенсионное обеспечение в соответствующие органы той страны, на территории которой осуществлялась трудовая и (или) иная деятельность.
Таким образом, периоды работы на территории государства - участника Соглашения от 13.03.1992 должны быть подтверждены справкой компетентных органов названного государства об уплате страховых взносов на пенсионное обеспечение либо на социальное страхование.
Согласно индивидуальных сведений о застрахованном лице - Семакиной Л.М., страховые взносы на пенсионное обеспечение с 1999 года по 2014 год были уплачены в Пенсионный фонд Украины. В связи с этим в подсчет страхового стажа период работы истца Семакиной Л.М. в Димитровском Управлении пенсионного фонда Республики Украина с ДД.ММ.ГГГГ по ДД.ММ.ГГГГ не может быть включен, так как ею не выплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Разрешая спор и обоснованно отказывая в удовлетворении исковых суд первой инстанции правильно исходил из того, что международное Соглашение не содержит норм об учете страховых взносов, уплаченных в Пенсионный фонд другого государства, при расчете пенсионного капитала.
Судебная коллегия находит решение суда законным и обоснованным, а выводы соответствующими нормам законодательства, регулирующего возникшие правоотношения, и представленным доказательствам.
Доводы апелляционной жалобы не содержат каких-либо новых обстоятельств, которые не были бы предметом исследования суда первой инстанции или опровергали выводы судебного решения, аналогичны доводам, заявленным в суде первой инстанции, и не могут служить основанием к отмене правильного решения суда. Нарушений процессуальных норм, влекущих отмену судебного решения, судебной коллегией не установлено.
Руководствуясь ст.ст. 328-330 ГПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА:
Решение Карачевского районного суда Брянской области от 21 ноября 2017 года по гражданскому делу по иску Семакиной Л.М. к Управлению пенсионного фонда Российской Федерации в Карачевском муниципальном районе Брянской области о перерасчете страховой пенсии по старости, включении периода работы в страховой стаж оставить без изменения, апелляционную жалобу Семакиной Л.М. - без удовлетворения.
Председательствующий В.В. СУЯРКОВА
Судьи Ю.В. ГОРБАЧЕВСКАЯ
Е.А. КИСЕЛЕВА
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
