Дата принятия: 14 мая 2020г.
Номер документа: 33-7611/2020
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ ВЕРХОВНОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 14 мая 2020 года Дело N 33-7611/2020
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Татарстан в составе
председательствующего судьи Габидуллиной А.Г.,
судей Миннегалиевой Р.М. и Никулиной О.В.,
при ведении протокола помощником судьи Закировой А.Г.,
рассмотрела в открытом судебном заседании по докладу судьи Габидуллиной А.Г. гражданское дело по апелляционной жалобе представителя ТСЖ "Фучика 72" - Шамсутдинова Т.Ж. на решение Приволжского районного суда г.Казани от 17 февраля 2020 года, которым постановлено:
исковое заявление Жуковой Н.Д., Красильниковой З.А. к ТСЖ "Фучика,72" об истребовании документов, удовлетворить.
Обязать ТСЖ "Фучика,72" предоставить Жуковой Н.Д., Красильниковой З.А. для ознакомления подлинники следующих документов: решения общего собрания собственников помещений дома <адрес> о создании ТСЖ "Фучика,72", выборе председателя ТСЖ "Фучика,72" и членов правления, о выборе ревизионной комиссии с бюллетенями голосования; выписки с расчетных счетов ТСЖ "Фучика,72" за период с 1 января 2018 года по 31 декабря 2019 года; выписки со специального счета для формирования фонда капитального ремонта жилья в соответствии со статьей 175 Жилищного кодекса Российской Федерации; устав ТСЖ "Фучика,72"; реестр членов товарищества с заявлениями о вступлении в ТСЖ "Фучика,72"; реестр собственников квартир МКД; штатное расписание ТСЖ "Фучика,72" за период 2017-2019 гг.; ведомости выплаты заработной платы работникам ТСЖ "Фучика,72" и председателю за 2017-2019 гг.; бухгалтерская (финансовая) отчетность товарищества собственников жилья "Фучика,72", сметы доходов и расходов товарищества на 2017, 2018, 2019 гг.; акты сверки между ТСЖ "Фучика,72" и поставщиками коммунальных услуг (Татэнергосбыт, Таттеплосбыт, Водоканал) за период 2017-2019 гг.; заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества собственников жилья "Фучика,72" за 2017-2019 гг.; технический паспорт дома (актуализированный вариант) с предоставлением возможности их копирования путем фотографирования.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, заслушав объяснения представителя ТСЖ "Фучика 72" - Шамсутдинова Т.Ж. в поддержку апелляционной жалобы, возражения Жуковой Н.Д., Красильниковой З.А. и ее представителя Халиуллиной А.А. относительно апелляционной жалобы, судебная коллегия
УСТАНОВИЛА:
Жукова Н.Д., Красильникова З.А. обратились в суд с иском к ТСЖ "Фучика,72" об истребовании документов. В обоснование иска указано, что истцы являются собственниками жилых помещений, расположенных в доме N 72 по ул.Ю.Фучика, г.Казани. Управление указанным жилым домом осуществляет ТСЖ "Фучика,72". Истцы неоднократно обращались к ответчику с просьбой выдать либо предоставить для ознакомления документацию, касающуюся создания и деятельности управляющей организации, однако заявления истцов остались без удовлетворения. Считая действия ответчика не правомерными истцы просили обязать ТСЖ "Фучика,72" предоставить для ознакомления подлинники следующих документов: решения общего собрания собственников помещений <адрес> о создании ТСЖ "Фучика,72", выборе председателя ТСЖ "Фучика,72" и членов правления, о выборе ревизионной комиссии с бюллетенями голосования; выписки с расчетных счетов ТСЖ "Фучика,72" за период с 1 января 2018 года по 31 декабря 2019 года; выписки со специального счета для формирования фонда капитального ремонта жилья в соответствии со статьей 175 Жилищного кодекса Российской Федерации; Устав ТСЖ "Фучика,72"; реестр членов товарищества с заявлениями о вступлении в ТСЖ "Фучика,72"; реестр собственников квартир МКД; штатное расписание ТСЖ "Фучика,72" за период 2017-2019 гг.; ведомости выплаты заработной платы работникам ТСЖ "Фучика,72" и председателю за 2017-2019 гг.; бухгалтерская (финансовая) отчетность ТСЖ "Фучика,72", сметы доходов и расходов товарищества на 2017, 2018, 2019 гг.; акты сверки между ТСЖ "Фучика,72" и поставщиками коммунальных услуг (Татэнергосбыт, Таттеплосбыт, Водоканал) за период 2017-2019 гг.; заключения ревизионной комиссии (ревизора) ТСЖ "Фучика,72" за 2017-2019 гг.; технический паспорт дома (актуализированный вариант) с предоставлением возможности их копирования путем фотографирования.
В судебном заседании Жукова Н.Д., Красильникова З.А. и ее представитель Халиуллина А.А. исковые требования поддержали.
Представитель ТСЖ "Фучика,72" в суд не явился, извещен надлежащим образом.
Суд иск удовлетворил, постановив решение в вышеприведенной формулировке.
В апелляционной жалобе представитель ТСЖ "Фучика,72" выражает несогласие с принятым по делу судебным решением и просит его отменить как незаконное и необоснованное. Указывает, что действующим законодательством, а также уставом товарищества обязанность ответчика предоставить истцам выписки с расчетных счетов ТСЖ "Фучика 72" за период с 1 января 2018 года по 31 декабря 2019 года, реестр собственников многоквартирного жилого дома, ведомости выплаты заработной платы работникам ТСЖ "Фучика 72" и председателю за 2017-2019 г.г. не предусмотрена, иное порождало бы неопределенность в исполнении судебного решения, так как допускало бы возможность возложения на ТСЖ обязанности, не предусмотренной законом, а также допускало бы возможность несанкционированной обработки персональных данных. Так, в банковских выписках, реестре собственников многоквартирного жилого дома, ведомостях заработной платы содержатся персональные данные, относящиеся к сведениям конфиденциального характера. Предоставление данной информации приведет к нарушению законных прав и интересов лиц, чьи персональные данные будут указаны в перечисленных документах.
В силу положений п.3 ст.328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации по результатам рассмотрения апелляционных жалобы, представления суд апелляционной инстанции вправе отменить решение суда первой инстанции полностью или в части и прекратить производство по делу либо оставить заявление без рассмотрения полностью или в части.
Согласно ст. 143.1 Жилищного кодекса Российской Федерации члены товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме имеют право получать от органов управления товарищества информацию о деятельности товарищества в порядке и в объеме, которые установлены настоящим Кодексом и уставом товарищества, обжаловать в судебном порядке решения органов управления товарищества.
Члены товарищества собственников жилья и не являющиеся членами товарищества собственники помещений в многоквартирном доме имеют право ознакомиться со следующими документами:
1) устав товарищества, внесенные в устав изменения, свидетельство о государственной регистрации товарищества;
2) реестр членов товарищества;
3) бухгалтерская (финансовая) отчетность товарищества, сметы доходов и расходов товарищества на год, отчеты об исполнении таких смет, аудиторские заключения (в случае проведения аудиторских проверок);
4) заключения ревизионной комиссии (ревизора) товарищества;
5) документы, подтверждающие права товарищества на имущество, отражаемое на его балансе;
6) протоколы общих собраний членов товарищества, заседаний правления товарищества и ревизионной комиссии товарищества;
7) документы, подтверждающие итоги голосования на общем собрании членов товарищества, в том числе бюллетени для голосования, доверенности на голосование или копии таких доверенностей, а также в письменной форме решения собственников помещений в многоквартирном доме по вопросам, поставленным на голосование, при проведении общего собрания собственников помещений в многоквартирном доме в форме заочного голосования;
8) техническая документация на многоквартирный дом и иные связанные с управлением данным домом документы;
9) иные предусмотренные настоящим Кодексом, уставом товарищества и решениями общего собрания членов товарищества внутренние документы товарищества.
В силу ч.10 ст.161 Жилищного кодекса Российской Федерации управляющая организация обязана обеспечить свободный доступ к информации об основных показателях ее финансово-хозяйственной деятельности, об оказываемых услугах и о выполняемых работах по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, о порядке и об условиях их оказания и выполнения, об их стоимости, о ценах (тарифах) на ресурсы, необходимые для предоставления коммунальных услуг, в соответствии со стандартом раскрытия информации, утвержденным Правительством Российской Федерации.
Согласно Стандарту раскрытия информации организациями, осуществляющими деятельность в сфере управления многоквартирными домами, утвержденному Постановлением Правительства Российской Федерации N 731 от 23.09.2010, управляющая организация обеспечивает доступ неограниченного круга лиц к информации, касающейся общей информации об управляющей организации, основных показателей финансово-хозяйственной деятельности управляющей организации (в части исполнения такой управляющей организацией договоров управления), сведений о выполняемых работах (оказываемых услугах) по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, порядка и условий оказания услуг по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, сведений о стоимости работ (услуг) по содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме, сведений о ценах (тарифах) на коммунальные ресурсы.
Согласно п.4 указанного Постановления Правительства РФ отказ в предоставлении информации может быть обжалован в установленном законодательством Российской Федерации в судебном порядке.
Из материалов дела следует, что Жукова Н.Д. является собственником <адрес>.
На основании договора на передачу жилого помещения в собственность граждан от 27 апреля 1996 года Красильниковой З.А. на праве совместной собственности принадлежит жилое помещение, расположенное по адресу: <адрес>.
Указанный дом находится под управлением ТСЖ "Фучика,72".
14 июля 2018 года, 14 января 2019 года, 3 декабря 2019 года и 17 декабря 2019 года истцы обращались к председателю ТСЖ "Фучика,72" с заявлением об ознакомлении с документами, касающимися деятельности ТСЖ.
ТСЖ "Фучика,72" запрашиваемые документы для ознакомления не предоставил.
Удовлетворяя исковые требования Жуковой Н.Д., Красильниковой З.А., суд первой инстанции исходил из того, что истцы вправе получать информацию о деятельности товарищества, а ответчик обязан предоставить истцам свободный доступ к информации о деятельности управляющей организации путем ознакомления, копирования и фотографирования силами истца.
Судебная коллегия соглашается с указанными выводами.
Доводы апелляционной жалобы о том, что действующим законодательством, а также уставом товарищества обязанность ответчика предоставить истцам выписки с расчетных счетов ТСЖ "Фучика 72", реестр собственников многоквартирного жилого дома, ведомости выплаты заработной платы работникам не предусмотрена, отклоняются судебной коллегией.
Согласно п.1 ст.3 Федерального закона от 06.12.2011 N 402-ФЗ (в ред. от 23.05.2016) "О бухгалтерском учете", определяющей основные понятия, используемые в данном законе, установлено, что бухгалтерская (финансовая) отчетность - информация о финансовом положении экономического субъекта на отчетную дату, финансовом результате его деятельности и движении денежных средств за отчетный период, систематизированная в соответствии с требованиями, установленными настоящим Федеральным законом.
В силу ст.5 Закона о бухгалтерском учете объектами бухгалтерского учета экономического субъекта являются: факты хозяйственной жизни; активы; обязательства; источники финансирования его деятельности; доходы; расходы; иные объекты в случае, если это установлено федеральными стандартами.
Информация о предоставлении сведений с расчетных счетов ТСЖ "Фучика 72" за период с 1 января 2018 года по 31 декабря 2019 года, реестр собственников многоквартирного жилого дома, а также ведомости выплаты заработной платы работникам ТСЖ "Фучика 72" и председателю за 2017-2019 гт. подпадает под перечень сведений и документов, право ознакомиться с которыми, для собственников помещений в многоквартирном доме и членов ТСЖ обеспечено законом, в связи с чем суд обоснованно пришел к выводу о правомерности требований о предоставлении такой информации для ознакомления.
Судебная коллегия считает несостоятельным довод апелляционной жалобы о том, что указанные документы не могут быть предоставлены истцам, это противоречит п.3 Стандарта раскрытия информации организациями, осуществляющими деятельность в сфере управления многоквартирными домами, и ст.143.1 ЖК РФ. Выводы суда о необходимости предоставления указанных документов основаны на правильном применении норм законодательства, регулирующих спорные правоотношения, и соответствуют представленным по делу доказательствам, которым дана оценка, отвечающая требованиям ст.67 ГПК РФ.
Перечень документов, установленный статьей 143.1 ЖК РФ, не является исчерпывающим. Ведомости заработной платы содержат тот же объем данных работника, что и указанный в штатном расписании, который является обязательным для предоставления собственникам помещений в многоквартирном доме.
При этом вопреки доводам апелляционной жалобы ответчика, суду не было представлено доказательств, подтверждающих предоставление истцам запрашиваемых информации и документов.
Судебная коллегия считает выводы суда первой инстанции правильными, поскольку они основаны на фактических обстоятельствах дела и правильном применении норм материального права.
Таким образом, правоотношения сторон и закон, подлежащий применению, определены судом правильно, обстоятельства, имеющие значение для дела, установлены на основании представленных доказательств, оценка которым дана с соблюдением требований ст.67 ГПК РФ, подробно изложена в мотивировочной части решения, в связи с чем доводы апелляционной жалобы не опровергают правильности выводов суда, не могут повлиять на правильность определения прав и обязанностей сторон в рамках спорных правоотношений, не свидетельствуют о наличии оснований, предусмотренных ст.330 ГПК Российской Федерации, к отмене состоявшегося судебного решения.
Руководствуясь статьями 199, пунктом 1 статьи 328, статьей 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА:
решение Приволжского районного суда г.Казани от 17 февраля 2020 года по данному делу оставить без изменения, апелляционную жалобу представителя ТСЖ "Фучика 72" - без удовлетворения..
Апелляционное определение вступает в законную силу со дня его принятия и может быть обжаловано в течение трех месяцев в Шестой кассационный суд общей юрисдикции (город Самара) через суд первой инстанции.
Председательствующий
Судьи
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
