Дата принятия: 03 декабря 2020г.
Номер документа: 33-7487/2020
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ ХАБАРОВСКОГО КРАЕВОГО СУДА
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 3 декабря 2020 года Дело N 33-7487/2020
Судебная коллегия по гражданским делам Хабаровского краевого суда
в составе
председательствующего Моргунова Ю.В.
судей Шапошниковой Т.В., Флюг Т.В.
при секретаре Андросовой К.С.
рассмотрев в открытом судебном заседании 03 декабря 2020 года в г.Хабаровске гражданское дело по исковому заявлению Адамишина Ю. П. к ООО "ВОСТОК ТРЭВЕЛ" о признании договора о реализации туристского продукта N 158 от 20.02.2020 года расторгнутым, взыскании денежных средств
по апелляционной жалобе ООО "ВОСТОК ТРЭВЕЛ" на решение Железнодорожного районного суда г. Хабаровска от 15 сентября 2020 года,
выслушав доклад судьи Флюг Т.В., объяснения представителя ООО "ВОСТОК ТРЭВЕЛ" Якубец А.А., судебная коллегия
УСТАНОВИЛА
Адамишин Ю.П. обратился в суд с иском (с учетом уточнений в соответствии со ст. 39 ГПК РФ) к ООО "ВОСТОК ТРЭВЕЛ" о признании договора о реализации туристского продукта N 158 от 20.02.2020 года расторгнутым, взыскании уплаченных по договору денежных средств в размере 452 216 руб. 92 коп.
В обоснование иска указав, что 20.02.2020 между ним и ООО "Туристической компанией Мандарин" (турагент) был заключен договор о реализации туристского продукта - туристическая поездка во Вьетнам в период с 25.04.2020г. по 09.05.2020г. Туроператором, сформировавшим оплаченный тур является ООО "ВОСТОК ТРЭВЕЛ".
В установленные договором сроки совершение поездки было невозможно, в связи с угрозой безопасности жизни и здоровья туристов, обусловленной распространением новой коронавирусной инфекции.
Решением Железнодорожного районного суда г. Хабаровска от 15 сентября 2020 года в исковые требования удовлетворены.
Судом постановлено: Признать расторгнутым договор о реализации туристского продукта N 158 от 20.02.2020 года, заключенный по поручению ООО "ВОСТОК ТРЭВЕЛ" - ООО "Туристическая компания Мандарин" и Адамишиным Ю. П..
Взыскать с ООО "ВОСТОК ТРЭВЕЛ" в пользу Адамишина Ю. П. 452 216 рублей 92 копейки.
Взыскать с ООО "ВОСТОК ТРЭВЕЛ" в доход муниципального образования городской округ "Город Хабаровск" государственную пошлину в сумме 7 722 рубля 17 копеек.
В апелляционной жалобе ООО "ВОСТОК ТРЭВЕЛ" просит решение суда отменить, принять новое решение об отказе в удовлетворении исковых требований, ссылаясь на неверное толкование судом закона, который подлежал применению. В результате глобального распространения коронавирусной инфекции интересы и туроператора и туристов значительно пострадали, законодатель ввел специальную процедуру исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31.03.2020г. Договор с истцом был заключен до 31.03.2020г. и может быт расторгнут исключительно с соблюдением процедуры, предусмотренной в Положении утвержденном Постановлением Правительства РФ N 1073 от 20.07.2020г. Виновных действий в сложившейся ситуации у ответчика не имеется, истцу неоднократно предлагалось перебронировать туристский продукт на любую удобную дату и по любому направлению в срок до 31.12.2021г.
В письменных возражениях Адамишин Ю.П. просит решение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу без удовлетворения.
Изучив материалы дела, обсудив доводы, изложенные в апелляционной жалобе, проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции в соответствии со ст. 327.1 ч. 1 ГПК РФ исходя из доводов, изложенных в апелляционной жалобе, судебная коллегия не находит оснований к отмене решения суда.
Статьей 6 Федерального закона от 24.11.1996 N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации" предусмотрено, что при подготовке к путешествию, во время его совершения, включая транзит, турист имеет право на обеспечение личной безопасности, своих потребительских прав и сохранности своего имущества, беспрепятственное получение неотложной медицинской помощи.
Согласно ст. 10 Закона об основах туристской деятельности, об основах туристской деятельности договор о реализации туристского продукта должен соответствовать законодательству о защите прав потребителей.
В силу п.1 ст.782 Гражданского кодекса РФ и ст.32 Закона РФ от 7 февраля 1992 года N 2300-1 "О защите прав потребителей" потребитель вправе отказаться от исполнения договора в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.
При рассмотрении дела судом установлено, что 20.02.2020г. между ООО ООО "Туристическая компания Мандарин" (турагент), действующим по поручению туроператора - ООО "ВОСТОК ТРЭВЕЛ" и Адамишиным Ю.П. заключен договор о реализации туристского продукта, предметом которого является -туристическая поездка во Вьетнам в период с 25.04.2020 года по 09.05.2020 года, по маршруту авиа г. Хабаровск- г.Нячанг - г. Хабаровск, для трех туристов. Оплата по договору произведена в сумме 452 216 руб. 92 коп.
20.04.2020 года Адамишин Ю.П. обратился в ООО "ВОСТОК ТРЭВЕЛ" с заявлением о расторжении договора о реализации туристского продукта N 158 от 20.02.2020 года в связи с угрозой безопасности жизни и здоровью туристов, обусловленными распространением новой коронавирусной инфекции (COVID-19), возврате денежных средств.
С 22.03.2020 года Вьетнам запретил въезд иностранным гражданам в целях профилактики коронавируса. В стране действовал режим эпидемиологической угрозы. С 01.04.2020 года во Вьетнаме был введен общенациональный карантин с отменой всех внутренних перелетов.
Распоряжением Правительства Хабаровского края от 13.02.2020 N 120-рп, в соответствии с Федеральным законом от 21.12.1994 N 68-ФЗ "О защите населения и территорий от чрезвычайных ситуаций природного и техногенного характера", в связи с угрозой распространения новой коронавирусной инфекции, режим повышенной готовности в Хабаровском крае был введен с 13.03.2020 года.
11.03.2020 года Всемирная организация здравоохранения объявила о пандемии коронавируса.
Разрешая заявленные исковые требования, удовлетворяя их в полном объеме, суд первой интонации, исследовав и оценив, представленные сторонами доказательства, руководствуясь положениями ст.ст.4,8,11,307,309,422,450, 450.1, 451,779,782,971 ГК РФ, ст.ст. 9, 10,10.1, 14 ФЗ от 24.11.1996 N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации", Постановлением Правительства РФ N 1073 от 20.07.2020 года "Об утверждении Положения об особенностях на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31.03.2020 года включительно...", ст. ст. 7, 32 Закона РФ "О защите прав потребителей", разъяснения, изложенные в обзорах по отдельным вопросам судебной практики, связанным с применением законодательства и мер по противодействию распространению новой коронавирусной инфекции (COVID-19), утвержденных Президиумом Верховного Суда РФ 21.04.2020 и 30.04.2020г., исходя из приоритета защиты прав потребителей в Российской Федерации, пришел к выводу о том что Адамишин Ю.П. вправе был отказаться от исполнения договора о реализации туристского продукта N 158 от 20.02.2020г. и получить уплаченные по договору денежные средства. В связи с наличием обстоятельств непреодолимой силы суд не усмотрел оснований для взыскания с ответчика штрафа.
Судебная коллегия с выводом суда первой инстанции соглашается, оснований для отмены решения по доводам апелляционной жалобы не имеется.
Заявление о расторжении договора с требованием о возврате уплаченных по договору денежных средств было предъявлено истцом 20.04.2020г., до начала путешествия.
Отказ от исполнения договора был вызван существенным изменением обстоятельств (опасность распространения заболевания новая коронавирусная инфекция во всем мире).
В силу п. 1 ст. 450.1 ГК РФ, предоставленное настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором право на односторонний отказ от договора (исполнения договора) (статья 310) может быть осуществлено управомоченной стороной путем уведомления другой стороны об отказе от договора (исполнения договора). Договор прекращается с момента получения данного уведомления, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом, другими законами, иными правовыми актами или договором.
Постановление Правительства РФ N 1073 от 20.07.2020г., на которое ссылается заявитель жалобы, вступило в законную силу 24.07.2020г. и не распространяет свое действие на случаи когда договор о реализации туристского продукта уже был расторгнут.
В данном случае договор о реализации туристского продукта от 20.02.2020 г. был расторгнут до начала путешествия и до вступления в законную силу названного Постановления.
С учетом того, что ни одна из услуг, входящих в туристский продукт, не была потреблена истцом, реально не была оказана и предоставлена, суд первой инстанции обоснованно взыскал с ответчика уплаченную по договору денежную сумму.
Поскольку доводы апелляционной жалобы не опровергают выводов суда, не содержат обстоятельств, нуждающихся в дополнительной проверке, других доказательств суду не представлено, нарушений норм материального и процессуального права, влекущих отмену решения, по делу не установлено, судебная коллегия считает, что обжалуемое решение суда является законным и обоснованным, оснований к отмене решения суда по доводам апелляционной жалобы не имеется.
Руководствуясь ст. ст. 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА:
Решение Железнодорожного районного суда г. Хабаровска от 15 сентября 2020 года -оставить без изменения, апелляционную жалобу ООО "ВОСТОК ТРЭВЕЛ"- без удовлетворения.
Апелляционное определение вступает в законную силу со дня его принятия.
Председательствующий Ю.В. Моргунов
Судьи: Т.В. Шапошникова
Т.В. Флюг
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
