Определение Судебной коллегии по гражданским делам Верховного Суда Республики Адыгея от 12 апреля 2019 года №33-739/2019

СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ ВЕРХОВНОГО СУДА РЕСПУБЛИКИ АДЫГЕЯ

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 12 апреля 2019 года Дело N 33-739/2019
Судебная коллегия по гражданским делам Верховного Суда Республики Адыгея в составе:
председательствующего судьи - Бзегежевой Н.Ш.,
судей Муращенко М.Д. и Сиюхова А.Р.,
при секретаре судебного заседания Добриной Н.А.
рассмотрела в открытом судебном заседании дело по апелляционной жалобе начальника ГУ Отдела Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Адыгейске Республики Адыгея Мугу А.С. на решение Теучежского районного суда от 15.01.2019 года, которым постановлено:
- исковые требования Цику Т.Т. удовлетворить. Включить в трудовой стаж Цику Т.Т. период трудовой деятельности в колхозе "Советская Адыгея" со 02 сентября 1970 года по 01 июля 1971 года для исчисления пенсии по старости.
Заслушав доклад судьи Сиюхова А.Р., изложившего обстоятельства дела, доводы апелляционной жалобы, объяснения представителя ГУ Отдела Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Адыгейске по доверенности Чич Ф.Б., поддержавшей доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия,
УСТАНОВИЛА:
Цику Т.Т. обратилась в Теучежский районный суд Республики Адыгея с иском к ГУ Отдел Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Адыгейске Республики Адыгея с требованием о включении периода работы в общий трудовой стаж для назначения пенсии по старости.
В обоснование требований указала, что в связи с наступлением пенсионного возраста она обратилась в Отдел Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Адыгейске Республики Адыгея для установления пенсии по старости, однако ей было отказано во включении в страховой стаж периода работы со 02.09.1970 года по 01.07.1971 года.
За разъяснением о причинах невключения указанного периода работы в её страховой стаж она обратилась с заявлением в Отдел Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Адыгейске, на которое получила письмо от 18.01.2018 года, в котором указано, что ей отказано по той причине, что в её трудовой книжке отсутствуют сведения о работе в период с 02.09.1970 года по 01.07.1971 года, и в пенсионном деле имеется справка о том, что в книгах учета колхоза "Советская Адыгея" она не значится.
Указала, что в указанный период времени она осуществляла трудовую деятельность в колхозе "Советская Адыгея", что подтверждается сведениями, содержащимися в производственной характеристике, и справке заведующего архивом Кубанского государственного университета, в которых указано, что она в период с 02.09.1970 года по 10.10.1971 года работала в качестве колхозницы в колхозе "Советская Адыгея".
Просила включить в трудовой стаж период трудовой деятельности в колхозе "Советская Адыгея" со 02.09.1970 года по 01.07.1971 года, являющийся основанием для исчисления пенсии по старости.
Рассмотрев исковое заявление Цику Т.Т., судья Теучежского районного суда вынес вышеуказанное решение от 15.01.2019 года о его удовлетворении.
В апелляционной жалобе начальник ГУ Отдела Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Адыгейске Республики Адыгея Мугу С.А. просит отменить решение суда, ссылаясь на то, что факт работы Цику Т.Т. в колхозе "Советская Адыгея" в период с 02.09.1970 года по 01.07.1971 года ничем не подтверждается, что согласно книге учета и расчетов с членами колхоза, Цику Т.Т. не значится работавшей в колхозе "Советская Адыгея" в указанный период времени, что производственная характеристика не является основанием для установления периода работы.
Указывает, что показания свидетелей в данном случае не могут быть приняты во внимание, так как архив колхоза "Советская Адыгея" за 1970-1971 годы сохранился.
В возражениях на апелляционную жалобу начальника ГУ Отдела Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Адыгейске Республики Адыгея, истец Цику Т.Т. просит решение суда оставить без изменения, а апелляционную жалобу - без удовлетворения. При этом указывает, что период работы в колхозе "Советская Адыгея" 02.09.1970 года по 01.07.1971 года подтверждается производственной характеристикой, копией трудовой книжки колхозника и показаниями свидетелей Наток А.И., Цику А.Х.
Проверив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия полагает, что решение суда подлежит оставлению без изменения.
В соответствии с п.п. 20 п. 1 ст. 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" трудовая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 7 настоящего Федерального закона, лицам, осуществляющим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.
В соответствии с п. 11 Постановления Правительства Российской Федерации от 02.10.2014 года N1015 (ред. от 27.09.2018 г.) "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий" документом, подтверждающим периоды работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца. При отсутствии трудовой книжки, а также в случае если в трудовой книжке содержатся неправильные и неточные сведения либо отсутствуют записи об отдельных периодах работы, в подтверждение периодов работы принимаются письменные трудовые договоры, оформленные в соответствии с трудовым законодательством, действовавшим на день возникновения соответствующих правоотношений, трудовые книжки колхозников, справки, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами, выписки из приказов, лицевые счета и ведомости на выдачу заработной платы.
Согласно ст.30 Федерального закона от 17.12.2001 года N173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" (в ред. от 04.06.2014 года с изменениями от 19.11.2015 года) при установлении трудовой пенсии осуществляется оценка пенсионных прав застрахованных лиц по состоянию на 01.01.2002 года путем их конвертации (преобразования) в расчетный пенсионный капитал, при этом в целях оценки пенсионных прав застрахованных лиц под общим трудовым стажем понимается суммарная продолжительность трудовой и иной общественно полезной деятельности до 01.01.2022 года, учитываемые в календарном порядке, и перечисляются включаемые в неё периоды.
Отказывая в удовлетворении заявления Цику Т.Т. о включении в страховой стаж периода работы в колхозе "Советская Адыгея" с 02.09.1970 года по 01.07.1971 года, руководитель ГУ Отдела Пенсионного фонда Российской Федерации в г.Адыгейске Республики Адыгея сослался на то, что в представленной трудовой книжке отсутствуют сведения об указанном периоде работы.
Однако судом первой инстанции установлено, что Цику Т.Т. работала в колхозе "Советская Адыгея" с 02.09.1970 года по 01.07.1971 года, что подтверждается производственной характеристикой от 06.10.1971 года, выданной для представления в Кубанский государственный университет, в которой указано, что Цику Т.Т. работала в качестве колхозницы в колхозе "Советская Адыгея" с 1970 года, трудовой книжкой колхозника, в которой датой вступления Цику Т.Т. в члены колхоза указана 02.09.1970 года, и в графе за какой год сдаются сведения, указаны периоды "со 02 сентября 1970 года, 10 октября 1971 года, в настоящее время продолжает работать", а также показаниями свидетелей Наток А.И. и Цику А.Х., пояснивших, что в период с 01.09.1970 года по 01.07.1971 года Цику Т.Т. работала в колхозе "Советская Адыгея".
Исследовав представленные сторонами доказательства и правильно их оценив их в совокупности, суд первой инстанции пришел к правильному выводу о необходимости включения периода работы в колхозе "Советская Адыгея" с 01.09.1970 года по 01.07.1971 года в трудовой стаж Цику Т.Т. для исчисления пенсии по старости.
При рассмотрении дела судом первой инстанции правильно установлены все юридически значимые обстоятельства дела, выводы суда подтверждены материалами дела, каких-либо нарушений норм материального и процессуального права, которые привели бы к неправильному разрешению дела, не допущено.
При таких обстоятельствах судебная коллегия приходит к выводу о том, что решение Теучежского районного суда от 15.01.2019 года по иску Цику Т.Т. подлежит оставлению без изменения, а апелляционная жалоба начальника ГУ Отдела Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Адыгейске Республики Адыгея - без удовлетворения.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 328-330 ГПК РФ, судебная коллегия,
ОПРЕДЕЛИЛА:
решение Теучежского районного суда Республики Адыгея от 15.01.2019 года по иску Цику Т.Т. оставить без изменения, а апелляционную жалобу начальника ГУ Отдела Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Адыгейске Республики Адыгея Мугу А.С. - без удовлетворения.
Председательствующий - Н.Ш. Бзегежева
Судьи - М.Д. Муращенко
А.Р. Сиюхов


Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка