Дата принятия: 29 сентября 2020г.
Номер документа: 33-6255/2020
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ АЛТАЙСКОГО КРАЕВОГО СУДА
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 29 сентября 2020 года Дело N 33-6255/2020
Судебная коллегия по гражданским делам Алтайского краевого суда в составе
председательствующего Вишняковой С.Г.,
судей Сафроновой М.В., Ильиной Ю.В.,
при секретаре Богдан Л.Ф.,
рассмотрела в открытом судебном заседании апелляционную жалобу истца Бауэр Надежды Васильевны, действующей через представителя Барсукову Елену Александровну на решение Индустриального районного суда г. Барнаула от 23 июня 2020 года по делу
по иску Бауэр Надежды Васильевны к Леванюк Наталье Владимировне об исключении имущества из наследственной массы, признании права собственности, взыскании суммы.
Заслушав доклад судьи Сафроновой М.В., судебная коллегия
УСТАНОВИЛА:
Бауэр Н.В. обратилась в суд с иском к Леванюк Н.В., ссылаясь на то, что определением мирового судьи судебного участка N 3 Индустриального района города Барнаула от 28 января 2008 года по делу N 2-13/2008 по иску Бауэр Н.В. к Бауэру В.Ю.,встречному иску Бауэра В.Ю. к Бауэр Н.В. о разделе совместно нажитого имущества утверждено мировое соглашение, по условиям которого в собственность Бауэр Н.В. в числе прочего имущества выделены денежные средства в размере 109202 рубля 49 копеек в Барнаульском филиале ОАО Банк "Возрождение".
Согласно выписке из лицевого счета за период с 21 июня 2008 года по 11 октября 2019 года по счету *** на денежные средства в размере 109 202 рубля 49 копеек начислены проценты в размере 81137 рублей 62 копейки, которые после смерти Бауэра В.Ю. на основании свидетельств о праве на наследство от 30 июня 2019 года выплачены его наследникам Леванюк Н.В. и Бауэр Л.Г. - по 40 568 рублей 81 копейке (81 137,62 / 2). Поскольку проценты в указанной сумме принадлежат ей на праве собственности, начислены на сумму принадлежащего ей вклада, а иные денежные за период с 28 января 2008 года по настоящее время на счет не поступали, они не могут быть включены в состав наследственной массы.
С целью досудебного урегулирования спора она направила наследникам Леванюк Н.В. и Бауэр Л.Г. претензию о возврате денежных средств в течение трех рабочих дней со дня получения требования. Бауэр Л.Г. добровольно выплатила 40 573 рубля 86 копеек, а ответчик Леванюк Н.В. претензию оставила без удовлетворения.
На основании изложенного, Бауэр Н.В. просил исключить из наследственной массы имущества наследодателя Бауэра В.Ю. денежные средства в размере 81 137 рублей 62 копейки, находящиеся на счете *** в ПАО Банк "Возрождение", признать недействительным свидетельство о праве на наследство по закону от 30 июня 2019 года, выданное Леванюк Н.В.; признать за Бауэр Н.В. право собственности на денежные средства в размере 81 137 рублей 62 копейки, находящиеся на указанном счете; взыскать с Леванюк Н.В. денежные средства в размере 40 568 рублей 81 копейка, выплаченные ей на основании свидетельства о праве на наследство по закону от 30 июня 2019 года, а также проценты за пользование чужими денежными средствами за период с 06.12.2019 по 23.01.2020 в размере 342 рубля 74 копейки.
Решением Индустриального районного суда г.Барнаула исковые требования Бауэр Н.В. оставлены без удовлетворения в полном объеме.
В апелляционной жалобе представитель истца Бауэр Н.В. - Барсукова Е.А. просит решение суда отменить, требования Бауэр Н.В. удовлетворить в полном объеме, ссылаясь на то, что брак между Бауэр Н.В. и Бауэр В.Ю. был расторгнут 30 октября 2007 года, вклад, открытый на имя Бауэр В.Ю., являлся общим имуществом супругов, и при утверждении мирового соглашения по спору о разделе имущества вся сумма вклада вместе с причитающимися процентами перешла в ее собственность; сумма процентов по вкладу начислена за период с 28.01.2008 года на принадлежащие ей денежные средства, иных денежных средств во вклад не поступало, Бауэр В.Ю. вкладом не пользовался, дополнительно денежные средства во вклад не размещал; соглашение о разделе имущества не содержало положений о том, что Бауэр В.Ю. остается владельцем вклада; поскольку право на получение процентов по вкладу неразрывно связано с основным обязательством и переходит вместе с ним, в силу положений статьи 384 Гражданского кодекса Российской Федерации, к ней как к новому кредитору перешло и право требования на проценты, начисленные банком на принадлежащие ей денежные средства; поскольку Бауэр В.Ю. собственником денежных средств, размещенных во вкладе не являлся, проценты начисленные на сумму вклада, не могли быть включены в наследственную массу.
В возражениях на апелляционную жалобу представитель Леванюк Н.В. - Матвеев Г.А. просит оставить решение суда без изменения, ссылаясь на то, что договор уступки права по договору банковского вклада между Баур В.Ю. и истцом не заключался, в силу чего оснований для автоматической замены стороны по договору банковского вклада не имелось.
В судебном заседании суда апелляционной инстанции представитель Бауэр Н.В.- Барсукова Е.А. доводы жалобы поддержала, представитель ответчика Леванюк Н.В. - Знобина А.Ю. возражала против удовлетворения жалобы.
Остальные лица, участвующие в деле, в судебное заседание апелляционной инстанции не явились, извещены надлежаще, в связи с чем, руководствуясь статьями 167, 327 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия полагает возможным рассмотреть дело в их отсутствие.
Изучив материалы дела, проверив законность и обоснованность решения суда в соответствии с частью 1 статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в пределах доводов апелляционной жалобы и возражений на нее, судебная коллегия приходит к выводу об отмене решения суда в связи с неправильным определением судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела, неправильным применением норм материального права (пункты 1, 4 части 1 статьи 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации).
Как следует из материалов дела, истец Баур Н.В. с 22 февраля 1997 года по 30 октября 2007 года состояла в браке с Бауэром В.Ю.
20 марта 2006 года между Банком "Возрождение" (ОАО) (банк) и Бауэром В.Ю. (вкладчик) заключен договор банковского вклада "Золотой ларец" *** (далее - договор), по условиям которого вкладчик на условиях договора перечисляет или вносит наличными денежные средства в размере 100 000 рублей на счет, открываемый для него банком, а банк гарантирует сохранность вклада, обязуется выплачивать по нему проценты и выдать по истечении срока, определенного настоящим договором.
Раздел 2 договора определяет, в частности, следующие условия вклада: срок вклада 6 месяцев - с 20 марта 2006 года по 20 сентября 2006 года (пункт 2.1); договор вступает в силу с момента поступления взноса во вклад и прекращается в момент возврата вкладчику всей суммы вклада (пункт 2.2); проценты по вкладу выплачиваются по окончании срока, указанного в пункте 2.1 договора, путем зачисления (по выбору вкладчика) на счет по учету срочного вклада (пункт 2.6); срочный вклад учитывается на счете ***.
Права и обязанности сторон договора определены разделом 3, в соответствии с которым Б. обязуется, в том числе выплатить по вкладу доход в виде процентов; возвратить по первому требованию вкладчика внесенные во вклад денежные средства вместе с процентами, начисленными в соответствии с условиями договора (пункт 3.1); вкладчик имеет право проводить по вкладу операции в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации, в том числе давать распоряжения о перечислении денежных средств со счета по вкладу другим лицам (совершать безналичные расчеты); независимо от времени, прошедшего со дня подписания договора, требовать возврата вклада вместе с процентами, начисленными в соответствии с условиями договора; оформить завещательное распоряжение по вкладу; передавать право распоряжения вкладом другому лицу на основании доверенности (пункт 3.4).
В силу пунктов 4.1-4.2 договора, он (договор) может быть расторгнут вкладчиком по первому требованию, что влечет за собой возврат вклада. Возврат части вклада до окончания его срока не влечет досрочного расторжения договора, при этом продолжается начисление процентов.
Согласно пункту 5.1 договора, если в дату окончания срока вклада вклад не будет востребован вкладчиком, то договор считается пролонгированным на условиях данного вида вкладов. Процентные ставки устанавливаются в размере, действующем в банке по данному виду вкладов на день пролонгации. При совершении довложений и при капитализации процентов сумма вклада увеличивается (пункт 5.2 договора).
Требование вкладчика о возврате вклада и начисленных по нему процентов может быть удовлетворено банком только в рабочий день. Если данное требование возникает в выходной или праздничный день, то вклад и начисленные по нему проценты могут быть получены вкладчиком в первый рабочий день, следующий за выходным или праздничным днем (пункт 5.4 договора).
Определением мирового судьи судебного участка N 3 Индустриального района города Барнаула от 28 января 2008 года в рамках дела N 2-13/2008 о разделе совместно нажитого имущества супругов Бауэр утверждено мировое соглашение, заключенное между Бауэр Н.В. и Бауэром В.Ю., по условиям которого в собственность Бауэр Н.В. выделены, в том числе денежные средства в размере 109202 рубля 49 копеек в Барнаульском филиале ОАО Банк "Возрождение".
Данные денежные средства, согласно имеющемуся в материалах архивного дела N 2-13/2008 ответу Банка "Возрождение" (ОАО) находились на счете ***, открытом на имя Бауэра В.Ю.; вид вклада - V. Универсал 20 RUR рез 6м нов; остаток денежных средств 109202 рубля 49 копеек определен по состоянию на 30 июля 2007 года.
4 декабря 2018 года Бауэр В.Ю.умер.
С заявлением о принятии наследства по всем основаниям обратилась его дочь Леванюк Н.В., 16 сентября 1966 года рождения; его супруга Бауэр Л.Г., 28 апреля 1956 года рождения, приняла наследство только по завещанию, от наследства по закону отказалась в пользу дочери наследодателя Леванюк Н.В. Сын Бауэра В.Ю. - Бауэр А.В., 27 ноября 1971 года рождения, отказался от причитающейся ему доли наследственного имущества по всем основаниям в пользу Леванюк Н.В.
Согласно ответу Банка "Возрождение" (ПАО) на запрос нотариуса по состоянию на 25 марта 2019 года на имя Бауэра В.Ю. имеется открытый счет *** (дата открытия 23 сентября 2016 года), остаток денежных средств по которому составляет 190330 рублей 62 копейки.
По информации Банка счет *** изменен на *** 23 сентября 2016 года при закрытии Барнаульского филиала банка и перевода договора на обслуживание в его Центральный филиал, о чем направлялось уведомление Бауэру В.Ю.
17 мая 2019 года Бауэр Н.В., действуя через представителя Барсукову Е.А., обратилась в ПАО "Промсвязьбанк", действующего от имени Банк "Возрождение" (ПАО) на основании агентского договора от 20 сентября 2016 года ***), с заявлением на проведение операций по счету - о закрытии счета *** с переводом денежных средств на счет Бауэр Н.В., ссылаясь на то, что денежные средства на счете по условиям заключенного мирового соглашения перешли в собственность Бауэр Н.В.
23 мая 2019 года Бауэр Н.В., действуя через представителя Барсукову Е.А., обратилась с банк с заявлением о перечислении ей денежных средств в сумме 109202 рубля 49 копеек.
30 июня 2019 года нотариусом Алексеевой И.А. Бауэр Л.Г. выдано свидетельство о праве собственности на долю в общем совместном имуществе супругов, выдаваемое пережившему супругу, о том, что денежные средства, внесенные во вклад, находящиеся на хранении в Банке "Возрождение" (ПАО) на счете *** с причитающимися процентами, являются общим совместным имуществом супругов; 1/2 доля в праве собственности на указанное имущество входит в состав наследства, открывшегося после смерти Бауэра В.Ю.
Также 30 июня 2019 года нотариусом Алексеевой И.А. выдано свидетельство о праве на наследство по закону Леванюк Н.В. на 1/2 доли в праве собственности на денежные средства, внесенные во вклад, находящийся на хранении в Банке "Возрождение" (ПАО) на счете *** с причитающимися процентами, принадлежащие наследодателю на праве собственности.
Согласно выписке по счету *** Бауэра В.Ю. за период с 20 марта 2006 года по 23 сентября 2016 года банком 20 июня 2008 года (дата технической возможности формирования банком расширенной выписки) совершена операция по восстановлению остатка при конвертации на сумму 117 851 рубль 97 копеек; 23 сентября 2016 года по решению Совета Директоров Банка о переводе конвертируемого филиала в статус ВСП Центрального аппарата денежные средства в сумме 190121 рубль 50 копеек переведены на счет ***, с которого ДД.ММ.ГГ по заявлению на перечисление денежных средств по исполнению определения суда по делу N 2-13/2008 от 28 января 2008 года перечислено 109202 рубля 49 копеек (Бауэр Н.В.); 15 июля 2019 года - 40568 рублей 81 копейка перечислены согласно заявлению на основании свидетельства о праве на наследство по закону от 30 июня 2019 года, наследственное дело N 20/2019 (Леванюк Н.В.); 28 октября 2019 года - 40 574 рубля 23 копейки перечислены согласно заявлению на основании свидетельства о праве собственности на долю в общем совместном имуществе супругов, наследственное дело N 20/2019 (Бауэр Л.Г.).
Заявление на закрытие счета *** 28 октября 2019 года поступило в банк от Бауэр Л.Г.
Разрешая спор при указанных обстоятельствах, суд первой инстанции, проанализировав условия договора банковского вклада, руководствуясь положениями статей 218, 834, 854, 1110-1141,1142, 1150 и 1152 Гражданского кодекса Российской Федерации, пришел к выводу о том, что право на проценты, начисленные на вклад, открытый на имя Бауэра В.Ю., принадлежит вкладчику, а после его смерти - наследникам Бауэра В.Ю., к числу которых истец не относится. При этом исходил из того, что собственником денежных средств на банковском вкладе является только гражданин вкладчик, доказательств того, что по условиям мирового соглашения истцу кроме денежных средств в сумме 109202 рубля 49 копеек, размещенных на счете Барнаульского филиала ОАО Банк "Возрождение", передано право распоряжения вкладом, не имеется; наличие мирового соглашения между Бауэр Н.В. и Бауэром В.Ю. не является основанием для замены в договоре банковского вклада от 20 марта 2006 года стороны вкладчика.
Между тем, суд не учел, что требований о замене стороны в договоре банковского вклада истцом не заявлялось, а оспаривалась принадлежность денежных средств наследодателю, находящихся на расчетном счете Бауэра В.Ю. на момент его смерти.
Из содержания пункта 1 статьи 834 Гражданского кодекса Российской Федерации, следует, что вкладом по договору банковского вклада (депозита) является денежная сумма, принятая банком от вкладчика.
В соответствии с пунктом 1 статьи 34 Семейного кодекса Российской Федерации имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью.
Общим имуществом супругов согласно пункту 2 названной выше статьи являются в том числе ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.
Как следует из материалов дела, вклад был открыт Бауэром В.Ю. в период брака с Баур Н.В., и силу статьи 34 Семейного кодекса Российской Федерации до момента раздела имущества денежная сумма, находящаяся на расчетном счете Бауэра В.Ю., и начисляемые проценты на сумму вклада являлись совместной собственностью супругов.
По условиям мирового соглашения, утвержденного определением мирового судьи судебного участка N 3 Индустриального района города Барнаула от 28 января 2008, денежные средства в размере 109202 рубля 49 копеек в Барнаульском филиале ОАО Банк "Возрождение" выделены в собственность Бауэр Н.В., размер денежных средств определен остатком вклада по состоянию на 30 июля 2007 года.
Таким образом, право собственности на денежные средства, находящиеся на расчетном счете, открытом на имя Бауэра В.Ю., перешло к истице.
По делу установлено, что на момент смерти Бауэра В.Ю. остаток денежных средств по счету составлял 190 330 рублей 62 копейки, из которых 109202 рубля 49 копеек 23 мая 2019 года были перечислены на счет Бауэр Н.В. в счет исполнения определения мирового судьи об утверждении мирового соглашения.
Заявляя исковые требования, Бауэр Н.В. ссылалась на то, что оставшаяся сумма - 81137,62 руб. являлась процентами, начисленными Банком на принадлежащие ей денежные средства по мировому соглашению, а потому не может быть включена в наследственную массу.
Поскольку договор банковского вклада, заключенный Бауэром В.Ю., в связи с разделом денежных средств не был прекращен, и сумма, присужденная истице, на момент открытия наследства оставалась размещенной на счете Бауэра В.Ю., суду надлежало установить, произошло ли увеличение суммы вклада за счет совершения наследодателем довложений по вкладу и капитализации процентов, начисляемых на дополнительно поступившие денежные средства, что предусмотрено пунктом 5.2 договора банковского вклада.
Между тем сведений о таких обстоятельствах материалы дела не содержат.
Как следует из выписок по операциям на счете Бауэра В.Ю. (том 1, л.д. 9-10, 95-96), дополнительно денежных средств от вкладчика не поступало, а увеличение суммы вклада происходило за счет причисления процентов, начисляемых на сумму первоначального вклада, право собственности на которую признано за истицей на основании судебного акта.
В этой связи выводы суда о том, что собственником денежных средств на спорном банковском вкладе является только гражданин вкладчик либо его наследники, не соответствуют представленным в дело доказательствам.
То обстоятельство, что определение мирового судьи содержит указание о разделе денежных средств в Барнаульском филиале ОАО Банк "Возрождение", а не вклада, открытого на имя Бауэра В.Ю., договор банковского вклада после раздела имущества не был прекращен, само по себе при установленных обстоятельствах не свидетельствует о правомерности включения в наследственную массу процентов, начисленных банком на денежные средства, которые при жизни наследодателю не принадлежали.
Иное приводит к неосновательному обогащению наследников и противоречит положениям части 2 статьи 218 Гражданского кодекса Российской Федерации, по смыслу которой право собственности в порядке наследования возникает лишь на имущество, принадлежащее наследодателю.
Учитывая вышеизложенное, судебная коллегия приходит к выводу о том, что право собственности на денежные средства в размере 81137 рублей 62 копейки, находившиеся на счете N 42305810400230915520 в ПАО Банк "Возрождение" принадлежало Бауэр Н.В., и они не могли быть включены в наследственную массу.
В связи с чем свидетельство о праве на наследство по закону от 30 июня 2019 года, выданное Леванюк Н.В. на 1/2 доли в праве собственности на денежные средства, внесенные во вклад, находящийся на хранении в Банке "Возрождение" (ПАО) на счете N 42305810400230915520 с причитающимися процентами судебная коллегия признает недействительным.
Поскольку материалами дела подтверждается получение Леванюк Н.В. с указанного счета на основании выданного ей свидетельства, признанного судебной коллегией недействительным, денежной суммы в размере 40568 рублей 81 копейка, исходя из положений статьи 1102 Гражданского кодекса Российской Федерации, данная сумма подлежит взысканию с ответчика в пользу истца.
Вместе с тем оснований для удовлетворения требований о взыскании с ответчика процентов за неправомерное пользование чужими денежными средствами судебная коллегия не усматривает, учитывая, что до момента признания свидетельства о праве на наследство по закону недействительным ответчик пользовалась денежными средствами на законном основании.
На основании вышеизложенного, решение суда подлежит отмене, а исковые требования - частичному удовлетворению.
Руководствуясь статьями 329, 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА:
апелляционную жалобу истца Бауэр Надежды Васильевны, действующей через представителя Барсукову Елену Александровну удовлетворить частично.
Решение Индустриального районного суда г.Барнаула от 23 июня 2020 года отменить.
Исковые требования Бауэр Надежды Васильевны удовлетворить частично.
Признать за Бауэр Надеждой Васильевной право собственности на денежные средства в размере 81137 рублей 62 копейки, находившиеся на счете N 42305810400230915520 в ПАО Банк "Возрождение", исключив их из наследственной массы имущества наследодателя Бауэра Владимира Юрьевича.
Признать недействительным свидетельство о праве на наследство по закону от 30 июня 2019 года, выданное Леванюк Наталье Владимировне на 1/2 доли в праве собственности на денежные средства, внесенные во вклад, находящийся на хранении в Банке "Возрождение" (ПАО) на счете N 42305810400230915520, с причитающимися процентами.
Взыскать с Леванюк Натальи Владимировны в пользу Бауэр Надежды Васильевны 40568 рублей 81 копейку.
В остальной части иска отказать.
Председательствующий
Судьи
Судья Трегубова Е.В. Дело N 33-6255/2020 (N 2-31033/2020)
УИД 22RS0065-02-2020-000383-13
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
(резолютивная часть)
29 сентября 2020 года г.Барнаул
Судебная коллегия по гражданским делам Алтайского краевого суда в составе
председательствующего Вишняковой С.Г.,
судей Сафроновой М.В., Ильиной Ю.В.,
при секретаре Богдан Л.Ф.,
рассмотрела в открытом судебном заседании апелляционную жалобу истца Бауэр Надежды Васильевны, действующей через представителя Барсукову Елену Александровну на решение Индустриального районного суда г. Барнаула от 23 июня 2020 года по делу
по иску Бауэр Надежды Васильевны к Леванюк Наталье Владимировне об исключении имущества из наследственной массы, признании права собственности, взыскании суммы.
Руководствуясь статьями 329, 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА:
апелляционную жалобу истца Бауэр Надежды Васильевны, действующей через представителя Барсукову Елену Александровну удовлетворить частично.
Решение Индустриального районного суда г.Барнаула от 23 июня 2020 года отменить.
Исковые требования Бауэр Надежды Васильевны удовлетворить частично.
Признать за Бауэр Надеждой Васильевной право собственности на денежные средства в размере 81137 рублей 62 копейки, находившиеся на счете N *** в ПАО Банк "Возрождение", исключив их из наследственной массы имущества наследодателя Бауэра Владимира Юрьевича.
Признать недействительным свидетельство о праве на наследство по закону от 30 июня 2019 года, выданное Леванюк Наталье Владимировне на 1/2 доли в праве собственности на денежные средства, внесенные во вклад, находящийся на хранении в Банке "Возрождение" (ПАО) на счете ***, с причитающимися процентами.
Взыскать с Леванюк Натальи Владимировны в пользу Бауэр Надежды Васильевны 40568 рублей 81 копейку.
В остальной части иска отказать.
Председательствующий
Судьи
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
