Дата принятия: 27 февраля 2020г.
Номер документа: 33-558/2020
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ САХАЛИНСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 27 февраля 2020 года Дело N 33-558/2020
Судебная коллегия по гражданским делам Сахалинского областного суда в составе:
председательствующего Литвиновой Т.Н.,
судей Загорьян А.Г., Карпова А.В.,
при помощнике судьи Герун А.В.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по исковому заявлению Дьяконовой Натальи Константиновны к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Южно-Сахалинске Сахалинской области о возложении обязанности выплатить пенсионные накопления
по апелляционной жалобе Дьяконовой Н.К.
на решение Южно-Сахалинского городского суда от 16 декабря 2019 года, которым истцу в удовлетворении заявленных требований отказано. Изучив материалы дела, заслушав доклад судьи Литвиновой Т.Н., судебная коллегия
установила:
23 апреля 2019 года Дьяконова Н.К. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Южно-Сахалинске Сахалинской области о возложении обязанности выплатить пенсионные накопления.
В обоснование иска указала, что является единственным наследником по завещанию умершего ДД.ММ.ГГГГ Ф.И.О.1, в связи с чем 21 марта 2019 года обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ в городе Южно-Сахалинске с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, неполученных Ф.И.О.1 ко дню смерти. 25 марта 2019 года она получила ответ пенсионного органа об отказе в выплате средств пенсионных накоплений, который считает незаконным и необоснованным, поскольку Ф.И.О.1 являлся застрахованным лицом в системе обязательного пенсионного страхования, на его индивидуальном счете осталась накопительная часть трудовой пенсии, которую она вправе получить как наследник по завещанию. Просила возложить на Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Южно-Сахалинске Сахалинской области обязанность выплатить ей средства пенсионных накоплений Ф.И.О.1
Судом принято приведенное выше решение, на которое Дьяконовой Н.К. подана апелляционная жалоба с требованием о его отмене в связи с необоснованностью. В обоснование жалобы указала на неправильное применением судом части 3 статьи 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации, устанавливающую права, которые не входят в состав наследства, тогда как средства пенсионных накоплений умершего к таким правам не относятся. Ссылаясь на требования статьи 1183 Гражданского кодекса Российской Федерации, пункт 8 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 20 декабря 2005 года N 25 "О некоторых вопросах, возникших у судов при рассмотрении дел, связанных с реализацией гражданами права на трудовые пенсии", Федеральный закон "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", Постановление Правительства Российской Федерации от 03 ноября 2007 года N 741 "Об утверждении Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемниками умершего застрахованного лица средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета", полагает, что имеет право на получение средств пенсионных накоплений, поскольку своевременно обратилась в территориальный пенсионный орган с соответствующим заявлением и представила необходимые документы. Просит решение суда отменить, принять по делу новое решение об удовлетворении ее требований в полном объеме.
Истец Дьяконова Н.К., представитель ГУ - УПФР в городе Южно-Сахалинске Сахалинской области в судебное заседание суда апелляционной инстанции не явились, о дате, времени и месте рассмотрения дела извещены надлежащим образом, ответчик представил суду ходатайство о рассмотрении дела в отсутствие представителя. Истцу направлялось извещение о слушании дела по указанному ею адресу, корреспонденция не получена, возвращена в связи с истечением срока хранения, что расценивается судом как надлежащее извещение в соответствии со статьей 165.1 Гражданского кодекса Российской Федерации, в связи с чем в соответствии с частью 3 статьи 167 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации судебная коллегия считает возможным рассмотреть дело в отсутствие указанных участников процесса.
Проверив решение суда в пределах доводов апелляционной жалобы в порядке пункта 1 статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, обсудив доводы жалобы и возражений на нее, судебная коллегия не находит оснований для отмены постановленного по делу решения в силу следующего.
В соответствии со статьей 1112 Гражданского кодекса Российской Федерации, в состав наследства входят принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства вещи, иное имущество, в том числе имущественные права и обязанности. Не входят в состав наследства права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности право на алименты, право на возмещение вреда, причиненного жизни или здоровью гражданина, а также права и обязанности, переход которых в порядке наследования не допускается настоящим Кодексом или другими законами. Не входят в состав наследства личные неимущественные права и другие нематериальные блага.
Согласно статье 5, пункту 1 статьи 38 Федерального закона от 24 июля 2002 года N 111-ФЗ "Об инвестировании средств для финансирования накопительной пенсии в Российской Федерации", средства пенсионных накоплений являются собственностью Российской Федерации, не подлежат изъятию в бюджеты всех уровней, не могут являться предметом залога или иного обеспечения обязательств собственника указанных средств и субъектов отношений по формированию и инвестированию средств пенсионных накоплений, а также других участников процесса инвестирования средств пенсионных накоплений. За счет средств пенсионных накоплений осуществляются выплаты накопительной пенсии, срочные пенсионные выплаты, единовременные выплаты, предусмотренные законодательством Российской Федерации, а также выплаты в случае смерти застрахованного лица лицам, указанным в части 7 статьи 7 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 424-ФЗ "О накопительной пенсии" (далее - выплаты правопреемникам умерших застрахованных лиц), в случаях и порядке, которые установлены Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N 424-ФЗ "О накопительной пенсии".
В соответствии с пунктами 6, 7 статьи 7 Федерального закона "О накопительной пенсии", в случае, если смерть застрахованного лица наступила до назначения ему накопительной пенсии или до корректировки ее размера с учетом дополнительных пенсионных накоплений в соответствии с частью 1 статьи 8 настоящего Федерального закона, средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, а также результата от их инвестирования, выплачиваются правопреемникам умершего застрахованного лица в порядке, установленном законодательством Российской Федерации. При этом застрахованное лицо вправе в любое время посредством подачи заявления о распределении средств пенсионных накоплений страховщику, у которого застрахованное лицо формирует пенсионные накопления, определить конкретных лиц из числа лиц, указанных в части 7 настоящей статьи, или из числа других лиц, которым может быть произведена такая выплата, а также установить, в каких долях следует распределить между ними указанные средства. Такое заявление может быть представлено в форме электронного документа, порядок оформления которого определяется Правительством Российской Федерации и который передается страховщику с использованием информационно-телекоммуникационных сетей общего пользования, в том числе информационно-телекоммуникационной сети "Интернет", включая федеральную государственную информационную систему "Единый портал государственных и муниципальных услуг (функций)". При отсутствии указанного заявления средства пенсионных накоплений, учтенные в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица, подлежащие выплате родственникам умершего застрахованного лица, указанным в части 7 настоящей статьи, распределяются между ними в равных долях. Выплата средств пенсионных накоплений правопреемникам умершего застрахованного лица осуществляется при условии обращения за указанной выплатой к страховщику, у которого формировались средства пенсионных накоплений на дату смерти застрахованного лица, в течение шести месяцев со дня смерти застрахованного лица. Срок обращения за выплатой правопреемникам умершего застрахованного лица может быть восстановлен в судебном порядке по заявлению правопреемника умершего застрахованного лица, пропустившего указанный срок. Порядок обращения правопреемников за выплатами средств пенсионных накоплений умерших застрахованных лиц, порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат и порядок расчета сумм выплат правопреемникам умерших застрахованных лиц устанавливаются Правительством Российской Федерации. В случае, предусмотренном частью 6 настоящей статьи, правопреемникам умершего застрахованного лица из числа лиц, указанных в заявлении застрахованного лица о распределении средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета застрахованного лица или на пенсионном счете накопительной пенсии застрахованного лица либо определенных в договоре об обязательном пенсионном страховании, осуществляется выплата этих средств. В случае отсутствия указанного заявления застрахованного лица либо определения правопреемников в договоре об обязательном пенсионном страховании выплата осуществляется правопреемникам умершего застрахованного лица из числа родственников, к которым относятся его дети, в том числе усыновленные, супруга (супруг), родители (усыновители), братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки независимо от возраста и состояния трудоспособности, в следующей последовательности: 1) в первую очередь - детям, в том числе усыновленным, супруге (супругу) и родителям (усыновителям); 2) во вторую очередь - братьям, сестрам, дедушкам, бабушкам и внукам.
В соответствии с пунктами 1, 2 Правил выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов, утвержденных Постановлением Правительства РФ от 30 июля 2014 года N 711, настоящие Правила определяют порядок обращения правопреемников умерших застрахованных лиц за выплатой средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов, порядок, сроки и периодичность осуществления указанных выплат и порядок расчета их сумм. Действие настоящих Правил распространяется на правопреемников умерших застрахованных лиц, формирование накопительной пенсии которых на дату их смерти осуществлялось через Пенсионный фонд Российской Федерации (далее - Фонд). В настоящих Правилах используются следующие основные понятия: "правопреемники" - правопреемники по заявлению и правопреемники по закону; "правопреемники по заявлению" - лица, указанные в заявлении о распределении средств пенсионных накоплений; "правопреемники по закону": родственники умершего застрахованного лица, которым выплата средств пенсионных накоплений (за исключением средств (части средств) материнского (семейного) капитала, направленных на формирование накопительной пенсии, и результата их инвестирования) умершего застрахованного лица производится независимо от возраста и состояния трудоспособности в следующей последовательности: в первую очередь - дети, в том числе усыновленные, супруга (супруг) и родители (усыновители) (правопреемники по закону первой очереди); во вторую очередь - братья, сестры, дедушки, бабушки и внуки (правопреемники по закону второй очереди).
Судом первой инстанции установлено и подтверждается материалами дела, что на основании завещания от 06 мая 2014 года Дьяконова Н.К. является наследником Ф.И.О.1, умершего ДД.ММ.ГГГГ.
По сообщению пенсионного органа, на индивидуальном лицевом счете Ф.И.О.1 по состоянию на 13 мая 2019 года имеется сумма средств пенсионных накоплений на накопительную пенсию.
21 марта 2019 года Дьяконова Н.К. обратилась в УПФР в городе Южно-Сахалинске Сахалинской области с заявлением о выплате средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета умершего застрахованного лица Ф.И.О.1
25 марта 2019 года ГУ - УПФР в городе Южно-Сахалинске Сахалинской области истцу дан ответ об отказе в выплате средств пенсионных накоплений Ф.И.О.1 ввиду непредставления Дьяконовой Н.К. документов, подтверждающих родство с умершим, и возвращено поданное ею заявление вместе с приложенными документами.
Разрешая спор по существу и отказывая в удовлетворении заявленных требований, суд первой инстанции руководствовался нормами Федерального закона "О накопительной пенсии", Федерального закона "Об инвестировании средств для финансирования накопительной части трудовой пенсии в Российской Федерации", приведенными выше Правилами выплаты Пенсионным фондом Российской Федерации правопреемникам умерших застрахованных лиц средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуальных лицевых счетов, и исходил из того, что к спорным правоотношениям законодательство о наследовании не применяется, Дьяконова Н.К. не является правопреемником умершего, в связи с чем признал отказ пенсионного органа в выплате истцу средств пенсионных накоплений правомерным, в связи с чем не нашел оснований для возложения на него обязанности по выплате пенсионных накоплений умершего.
Судебная коллегия соглашается с приведенными выводами суда первой инстанции, поскольку в соответствии с действующими нормами законодательства, наследники по завещанию, не являющиеся родственниками умершего, не являются правопреемниками по закону в отношении средств пенсионных накоплений, учтенных в специальной части индивидуального лицевого счета наследодателя, в связи с чем правовых оснований для выплаты им данных средств не имеется.
Поскольку Дьяконова Н.К., как наследник по завещанию, не входит в перечень лиц, которые законом отнесены к правопреемникам по заявлению или по закону, имеющим право на получение средств пенсионных накоплений, вывод суда об отсутствии у нее права на получение данных средств является правильным, как и вывод о том, что к спорным правоотношениям общие нормы права о наследовании не применяются.
Выводы суда в решении мотивированы, соответствуют установленным обстоятельствам дела, основаны на правильном применении и толковании норм материального права и исследованных судом доказательствах, оценка которых произведена по правилам статьи 67 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации с учетом приводимых сторонами доводов и возражений.
Доводы истца о неправильном применении судом норм материального права направлены на иное толкование закона, сводятся к несогласию с выводами суда первой инстанции и не содержат фактов, которые опровергали бы выводы суда или влияли бы на обоснованность и законность судебного решения, в связи с чем признаются судебной коллегией несостоятельными и не могут служить основанием для отмены судебного акта.
Поскольку решение является обоснованным и законным, апелляционная жалоба удовлетворению не подлежит.
Руководствуясь статьями 327 - 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
решение Южно-Сахалинского городского суда от 16 декабря 2019 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Дьяконовой Н.К. - без удовлетворения.
Председательствующий Т.Н. Литвинова
Судьи А.Г. Загорьян
А.В. Карпов
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
