Определение Судебной коллегии по гражданским делам Оренбургского областного суда

СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ ОРЕНБУРГСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 21 июля 2021 года Дело N 33-5239/2021

Судебная коллегия по гражданским делам Оренбургского областного суда в составе:

председательствующего судьи Раковского В.В.,

судей областного суда Булгаковой М.В., Данилевского Р.А.,

при секретаре Щукиной Н.Е.,

рассмотрела в открытом судебном заседании апелляционную жалобу Евсеева В.И. на решение Сакмарского районного суда Оренбургской области от 5 апреля 2021 года по гражданскому делу по иску Евсеева В.И. к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Сакмарском районе Оренбургской области (межрайонное) об обязании включения в сельский стаж периодов работы и дополнительно выплачивать фиксированную выплату к страховой пенсии по старости.

Заслушав доклад судьи Оренбургского областного суда Раковского В.В., пояснения истца Евсеева В.И., поддержавший доводы апелляционной жалобы, пояснения представителя Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Сакмарском районе Оренбургской области (межрайонное) - Фроловой Н.Н., возражавшей по доводам апелляционной жалобы, судебная коллегия

установила:

Евсеев В.И обратился в суд к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Сакмарском районе Оренбургской области (межрайонное) (далее УПФР в Сакмарском районе Оренбургской области (межрайонное)), в обоснование требований указал, что с 01.04.2010 года является получателем трудовой пенсии по старости. В 2019 году он дважды обращался в УПФР в Сакмарском районе Оренбургской области (межрайонное) с заявлением о перерасчете фиксированной выплаты в соответствии с частью 14 статьи 17 Федерального закона от 28.12.2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях". Решениями от 15.03.2019 года, 31.12.2019 года в перерасчете фиксированной выплаты было отказано в связи с отсутствием требуемого стажа. С данной позицией начальника УПФР в Сакмарском районе Оренбургской области (межрайонное) истец не согласен, так как его стаж составляет более 30 лет, исходя из следующих периодов с 01.01.1958 года по 01.06.1966 года работал на разных работах в колхозе им. "Ленина" (7 лет и 5 мес.); с 01.07.1966 года по 01.07.1967 года шофер в колхозе им. "Ленина" (6 мес.); с 09.09.1967 года по 17.09.1967 года шофер в райпотребсоюз ( 6 мес.); с 18.09.1967 года по 13.11.1967 года шофер совхоз "Сакмарский" (2 мес.); с 06.06.1973 года по 21.11.1974 года гл. агроном совхоз Притокский (1 год 5 мес.); с 06.12.1974 года по 12.06.1978 года гл. агроном колхоз им. 21 съезда (3 года 6 мес.); с 12.06.1978 года по 03.05.2000 года председатель колхоза "Заря" (22 года). Итого общий трудовой сельский стаж составляет 35 лет 9 месяцев. Его сведения о трудовом стаже подтверждаются записями в трудовой книжке.

Уточнив исковые требования, истец окончательно просил обязать УПФР в Сакмарском районе Оренбургской области (межрайонное) включить в сельский стаж пенсии в соответствии с частью 14 статьи 17 ФЗ N 400 от 28.12.2013 "О страховых пенсиях" в следующие периоды: с 01.01.1958 года по 01.06.1966 года работал на разных работах в колхозе им. "Ленина" (7 лет и 5 месяцев); с 01.07.1966 года по 01.07.1967 года шофер в колхозе им. "Ленина" (12 месяцев); с 18.09.1967 года по 13.11.1967 гожа шофер совхоз "Сакмарский" (2 мес.); с 06.06.1973 года по 21.11.1974 года гл. агроном совхоз Притокский (1 год 5 мес.); с 06.12.1974 года по 12.06.1978 года главный агроном колхоз им. 21 съезда (3 года 6 мес.); с 12.06.1978 года по 03.05.2000 года председатель колхоза "Заря" (22 года), исключив из срока по выплате надбавки за сельский стаж период с февраля 2020 года по 15.02.2021 года, так как в этот период Евсеев В.И. являлся главой КФХ.

Обязать УПФР в Сакмарском районе Оренбургской области (межрайонное) дополнительно выплачивать фиксированную выплату к страховой пенсии по старости в размере 1333,55 рубля за сельский стаж с последующей индексацией согласно Конституции РФ.

Обязать УПФР в Сакмарском районе Оренбургской области (межрайонное) выплатить фиксированную выплату к страховой пенсии по старости за сельский стаж с периода с 01.01.2019 года по настоящее время и сделать перерасчет страховой (трудовой) пенсии в связи с изменением трудового стажа с момента начисления пенсии с 01.04.2010 года (на момент вступления решения суда в законную силу), за исключением периода с февраля 2020 года по 15 февраля 2021 года.

Обязать УПФР в Сакмарском районе Оренбургской области (межрайонное) выплатить 11 500 рублей в качестве возмещения услуг представителя.

В судебном заседании истец Евсеев В.И. и представитель истца Пикалов В.А, действующий на основании устного ходатайства, поддержали исковые требования Евсеева В.И. с учетом изменений в полном объеме, просили иск удовлетворить. Указали, что в 1950-1960 годах было закономерно вести учет детского труда на родителей (до совершеннолетия Евсеев В.И. никогда не получал заработную плату, а получали родители). Во время летних каникул все ученики Беловской школы отрабатывали 90 дней (3 потока) в пионерском трудовом лагере, при колхозе. Учет работ велся только коллективный. Кроме летних каникул, из-за недостатка рабочих рук привлекали к сельхозработам в посевную и уборочную страду. Евсееву В.И. приходилось работать сеяльщиком, помощником комбайнера, разнорабочим, грузчиком, помощником скотника. Считает действия УПФР в Сакмарском районе Оренбургской области (межрайонное) недобросовестными, в том числе в части запроса в архив, требующий подтверждения зарплаты Евсеева В.И., все действия ответчика противоречат Конституции РФ. В ходе судебного разбирательства, истец не настаивал на рассмотрении требований о взыскании с УПФР в Сакмарском районе Оренбургской области (межрайонное) оплаты госпошлины в сумме 300 рублей, расходов на бензин в сумме 350 рублей, возмещение на услуги представителя в сумме 11 500 рублей, указав, что требования о взыскании расходов на представителя будет заявлено в отдельном заявлении.

В судебном заседании представитель ответчика Никульшина М.Б. возражала против удовлетворения иска в полном объеме. Указала, что право на установление повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности устанавливается в соответствии с частью 14 статьи 17 Федерального закона "О страховых пенсиях" N 400-ФЗ и Правил установления и выплаты повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии лицам, проработавшим не менее 30 календарных лет в сельском хозяйстве, проживающим в сельской местности от 29.11.2018 года N 1440. Период работы с 09.03.1967 года по 17.04.1967 года в должности шофера "Райпотребсоюз", с 01.01.2001 года по 22.07.2001 года зам. директора ГУП "САКМАРААГРОСНАБТЕХСЕРВИС", с 10.04.2002 года по 31.12.2002 года зам. директора ООО "ВОЛЬФФЛАТСТРОЙ" не предусмотрены Списком работ, производств, профессий, должностей, специальностей, в соответствии с которыми устанавливается повышение размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности, в соответствии частью 14 статьи 17 Федерального закона "О страховых пенсиях". Периоды работы в колхозе включены согласно справке Сельскохозяйственной артели "Беловская", из которой следует, что истец в 1958 году отработал 3 трудодня, в 1959 году - 2 трудодня, в 1960 году - 22 выхододня, в 1961 году - 8 выхододней, в 1962 году - 53 выхододня, в 1963 году - 42 выхододня, в 1964 году - 49 выхододней, в 1965 году - 10 выхододней, в 1967 году - 53 выхододня. Сельскохозяйственная артель "Беловская" является правопреемником колхоза имени Ленина. Период работы в 1966 году согласно архивных данных нет выхододней, в связи с чем ответчиком указанный период не включен в стаж для назначения фиксированной выплаты в повышенном размере. По представленным документам в УПФР в Сакмарском районе Оренбургской области (межрайонное), продолжительность стажа, дающего право на установление повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости, составила 27 лет 06 месяцев 24 дня (требуется 30 лет). В связи с этим в перерасчете фиксированной выплаты, в соответствии с частью 14 статьи 17 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" было отказано. Кроме того, фиксированная выплата в повышенном размере выплачивается лицам, не осуществляющим работу и (или) иную деятельность, в период которой они подлежат обязательному пенсионному страхованию. Евсеев В.И. являлся главой КФХ.

Решением Сакмарского районного суда Оренбургской области от 05.04.2021 года в удовлетворении исковых требований Евсееву В.И. отказано в полном объеме.

В апелляционной жалобе Евсеев В.И. просит решение суда отменить, ссылаясь на его незаконность и не обоснованность, принять новое решение об удовлетворении исковых требований в полном объеме.

Изучив материалы дела, обсудив доводы апелляционной жалобы, дополнения к ней, и проверив законность и обоснованность судебного решения в соответствии со статьей 327.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в пределах доводов жалобы, судебная коллегия приходит к следующим выводам.

Согласно части 14 статьи 17 Федерального закона от 28.12.2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" лицам, проработавшим не менее 30 календарных лет в сельском хозяйстве, не осуществляющим работу и иную деятельность, в период которой они подлежат обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", устанавливается повышение фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в размере 25 процентов суммы установленной фиксированной выплаты к соответствующей страховой пенсии на весь период их проживания в сельской местности.

Исчисление стажа работы в сельском хозяйстве для определения права на повышение фиксированной выплаты осуществляется в соответствии с Правилами исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на установление повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в соответствии с частью 14 статьи 17 Федерального закона от 28.12.2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" и Списком работ, производств, профессий, должностей, специальностей, в соответствии с которыми устанавливается повышение размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и к страховой пенсии по инвалидности в соответствии с частью 14 статьи 17 Федерального закона от 28.12.2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", утвержденными Постановлением Правительства РФ от 29.11.2018 года N 1440.

В силу требований пункта 3 вышеуказанных Правил в стаж работы в сельском хозяйстве включаются: а) периоды работы (деятельности), которые выполнялись на территории Российской Федерации, при условии занятости на работах, в производствах, профессиях, должностях, специальностях, предусмотренных списком, и условии начисления (уплаты) за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации; б) периоды работы (деятельности), которые выполнялись на территории Союза Советских Социалистических Республик до 01.01.1992 года, при условии занятости на работах, в производствах, профессиях, должностях, специальностях, предусмотренных списком.

Согласно пункту 5 названных Правил исчисление стажа работы в сельском хозяйстве производится в календарном порядке. При исчислении и подтверждении стажа работы в сельском хозяйстве применяются Правила подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденные Постановлением Правительства Российской Федерации от 02.10.2014 года N 1015 "Об утверждении Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий", с учетом особенностей, установленных пунктом 6 настоящих Правил.

При этом независимо от занятости на работах, производствах, профессиях, должностях, специальностях, предусмотренных Списком, в стаж работы в сельском хозяйстве включаются периоды работы (деятельности), если они имели место в колхозах, машино-факторных станциях, межколхозных предприятиях (организациях), совхозах, крестьянских (фермерских) хозяйствах, артелях (сельскохозяйственных), которые выполнялись на территории Российской Федерации (РСФСР) до 01.01.1992 года.

Пунктом 6 Правил установлено, что при подсчете стажа работы в сельском хозяйстве подтверждаются:а) периоды работы (деятельности), указанные в подпункте "а" пункта 3 настоящих Правил, имевшие место со дня вступления в силу положений частей 14 и 15 статьи 17 Федерального закона "О страховых пенсиях", - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета;

б) периоды работы (деятельности), указанные в пункте 3 настоящих Правил, имевшие место до дня вступления в силу положений частей 14 и 15 статьи 17 Федерального закона "О страховых пенсиях", - на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета и (или) документов, выданных работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.

Право на установление повышенного размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости имеют только лица, занятые по профессии, должности, специальности, поименованных в вышеуказанном Списке.

Согласно порядку исчисления повышенной фиксированной выплаты к страховой пенсии, установленному Правилами исчисления периодов работы (деятельности), дающих право на установление повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и инвалидности, повышенный размер фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости и страховой пенсии по инвалидности устанавливается в отношении "рабочих всех наименований", указанных в разделах 1 и 2 Списка, утвержденном постановлением Правительства РФ от 29.11.2018 года N 1440, при условии осуществления указанными работниками деятельности в организациях, основным видом деятельности которых является сельское хозяйство.

Следовательно, для включения периодов работы в сельский стаж необходимо, чтобы выполняемая работа была связана с осуществлением деятельности в организации, основным видом деятельности которой является сельское хозяйство, и наименование такой профессии было включено в вышеназванный Список, а в случае, если из названия профессии не усматривается связь с сельским хозяйством, то необходимо иметь в виду, что профессия должна быть связана с работой или производством в сельском хозяйстве, указанным в соответствующих разделах Списка.

Судом первой инстанции установлено и следует из материалов дела, что Евсеев В.И. является получателем трудовой пенсии по старости с 01.04.2010 года в соответствии с Федеральным законом N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях".

14.03.2019 года, 27.11.2019 года Евсеев В.И. обратился в УПФР в Сакмарском районе Оренбургской области (межрайонное) с заявлением о перерасчете фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости в соответствии с частью 14 статьи 17 Федерального закона от 28.12.2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях".

Решениями начальника УПФР в Сакмарском районе Оренбургской области (межрайонное) N от 15.03.2019 года и N от 31.12.2019 года Евсееву В.И. отказано в перерасчете размера фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости.

По представленным документам продолжительность стажа, дающего право на установление повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости, составила 27 лет 06 месяцев 24 дня (требуется 30 лет).

В стаж, дающий право на повышение фиксированный выплаты к страховой пенсии по старости, засчитаны периоды: с 01.01.1958 года по 03.01.1958 года (3 дня) в колхозе имени Ленина на разных работах, с 01.01.1959 года по 02.01.1959 года (2 дня) - в колхозе имени Ленина на разных работах, с 01.01.1960 года по 22.01.1960 года (22 дня) - в колхозе имени Ленина на разных работах, с 01.01.1961 года по 08.01.1961 года (8 дней) - в колхозе имени Ленина на разных работах, с 01.01.1962 года по 23.02.1962 года (1мес. 23 дня) - в колхозе имени Ленина на разных работах, с 01.01.1963 года по 12.02.1963 года (1 мес.12 дней) - в колхозе имени Ленина на разных работах, с 01.01.1964 года по19.02.1964 года (1мес.19 дней) - в колхозе имени Ленина на разных работах, с 01.01.1965 года по 10.01.1965 года (10 дней) - в колхозе имени Ленина на разных работах, с 01.01.1967 года по 24.02.1967 года (1мес.23 дня)- в колхозе имени Ленина на разных работах, с 18.09.1967 года по 13.11.1967 года (1 мес.26 дней) - совхоз "Сакмарский" - шофер, с 21.06.1973 года по 21.11.1974 года (1 год 5 месяцев 1 день) - совхоз "Притокский" - главный агроном, с 06.12.1974 года по 12.06.1978 года (3 года 6 месяцев 7 дней) - колхоз имени 21 Партсъезда - главный агроном, с 13.06.1978 года по 30.03.2000 года (21 год 9 месяцев 18 дней) - колхоз "Заря" - председатель.

В стаж, дающий право на повышение фиксированный выплаты к страховой пенсии по старости, не засчитаны периоды:

С 09.03.1967 года по 17.04.1967 года райпотребсоюз, шофер, с 01.01.2001 года по 22.07.2001 года заместитель директора ГУП "САКМАРААГРОСНАБТЕХСЕРВИС", с 10.04.2002 года по 31.12.2002 года зам. директора ООО "ВОЛЬФФЛАТСТРОЙ".

В представленной трудовой книжке колхозника Евсеева В.И.,(дата) года рождения, N от 1967 года имеется запись о том, что с 1958 года по июнь 1966 года работал в колхозе на разных работах, из них большинство на автомашине с шофером, во время летних каникул (так указано в трудовой книжке). Также указан год вступления в члены колхоза им. Ленина - 1966 год.

Архивной справкой от (дата) N подписанной заместителем главы администрации Сакмарского района Оренбургской области З.И.Ю., электронно-цифровой подписью, подтверждается количество человекодней за год работы Евсеева В.И. в спорные периоды с 1960 - 1965 год.

Из представленных книг учета трудодней, следует, что все указанные в справке СХА Артель "Беловская" трудодни полностью совпадают с книгами учета, представленными Сакмарским районных муниципальным архивом Оренбургской области, сданных архивным фондом колхоза имени "Ленина" заверенного должностным истцом, сверенного судом с представленной заверенной копией.

Согласно архивным данным в период работы в 1966 году отсутствуют выхододни.

Из справки АО артель "Беловская" следует, что колхоз имени Ленина реорганизован в АОЗТ "Беловское" на основании распоряжения N от 07.12.1992 года главы администрации Сакмарского района Оренбургской области, АОЗТ "Беловское" реорганизовано в СХА "Беловская" на основании распоряжения N от 20.05.1998 года главы администрации Сакмарского района Оренбургской области.

В представленной трудовой книжке колхозника от 1978 года, указано, что 12.06.1978 года Евсеев В.И. принят на работу председателем колхоза "Заря", 03.05.2000 года уволен по собственному желанию.

Отказывая в удовлетворении требований истца о включении в его сельский стаж периодов работ с 01.01.1958 года по 01.06.1966 года работал на разных работах в колхозе им. "Ленина" (7 лет и 5 месяцев); с 01.07.1966 года по 01.07.1967 года шофер в колхозе им. "Ленина" (12 месяцев); с 18.09.1967 года по 13.11.1967 гожа шофер с-х "Сакмарский" (2 мес.); с 06.06.1973 года по 21.11.1974 года гл. агроном совхоз Притокский (1 год 5 мес.); с 06.12.1974 года по 12.06.1978 года главный агроном колхоз им. 21 съезда (3 года 6 мес.); с 12.06.1978 года по 03.05.2000 года председатель колхоза "Заря" (22 года), как полных календарных лет, суд первой инстанции исходил об отсутствии доказательств, подтверждающих факт работы истца в период всего календарного года в колхозе, указав, что УПФР в Сакмарском районе (межрайонное) обоснованно засчитаны в стаж, дающий право на установление повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости периоды по фактически отработанным дням.

Судебная коллегия соглашается с указанными выводами суда первой инстанции, поскольку они сделаны с учетом требований действующего законодательства, регулирующего правоотношения сторон и соответствуют установленным по делу фактическим обстоятельствам.

Ссылка в апелляционной жалобе Евсеева В.И. на ошибочность вывода суда, отказавшего во включении периодов работы истца, как полных календарных лет, подлежат отклонению, поскольку периоды, в течение которых гражданин не выработал установленный минимум трудового участия (независимо от причины), подлежат зачету в страховой стаж как полные календарные годы только в том случае, если гражданин при этом являлся членом колхоза, что прямо следует из положений пункта 66 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления страховых пенсий, утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 02.10.2014 года N 1015.

Аналогичное правило содержалась в пункте 46 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 24.07.2002 года N 555.

В соответствии с Основными положениями о ведении трудовых книжек колхозников, утвержденными Постановлением Совета Министров СССР от 21.04.1975 года N 310, трудовая книжка колхозника является основным документом о трудовой деятельности члена колхоза. Трудовые книжки ведутся на всех членов колхозов с момента принятия их в члены колхоза. В трудовую книжку колхозника должны быть внесены не только сведения о колхознике, но и сведения о приеме его в члены колхоза, сведения о работе и трудовом участии в общественном хозяйстве.

В силу пункта 3 примерного Устава колхоза, утвержденного Постановлением ЦК КПСС, Совета Министров СССР от 28.11.1969 года, а также пункта 7 ранее действовавшего Примерного устава сельскохозяйственной артели, принятого II всесоюзным съездом колхозников-ударников и утвержденного СНК СССР и ЦК ВКП(б) 17.02.1935 года, членами сельхозартели, колхоза могли быть лица, достигшие 16-летнего возраста. Кроме того, положения статьи 135 КЗоТ РСФСР 1922 года и статьи 173 КЗоТ РСФСР 1971 года запрещали прием на работу лиц моложе 16 лет и 15 лет (в отдельных случаях с 14 лет с согласия одного из родителей, усыновителей) соответственно.

Таким образом, работа в качестве члена колхоза могла иметь место только после достижения указанного возраста (16 лет).

Истец в 1958 году достиг возраста 10 лет, являлся учащимся общеобразовательной школы, сведений о дате принятия в члены колхоза отсутствуют, истец, как обучающийся в общеобразовательном учреждении, не мог быть постоянно занят в хозяйственном производстве колхоза, его работа носила не постоянный характер, что свидетельствует об ином характере работы истца, к которому не применяется особый порядок подсчета страхового стажа, установленный для членов колхоза.

16 лет истец достиг в 1964 году, однако что достоверных доказательств, подтверждающих, что истец, был принят в члены колхоза, в материалах дела не имеется, запись в трудовой книжке колхозника не содержит сведений о дате и номере решения о принятии Евсеева В.И. в члены колхоза, в связи с чем суд первой инстанции обоснованно согласился с решением пенсионного органа о включении спорных периодов работы истца в его страховой стаж по фактически отработанным выхододням.

Довод, изложенный в дополнение к апелляционной жалобе о том, что справка СХА Артель "Беловская" является недопустимым доказательством, был предметом рассмотрения в суде первой инстанции, которому дана надлежащая оценка, с которой соглашается суд апелляционной инстанции.

Доводы апеллянта о нарушении судом установленного законом пятидневного срока на изготовление решения в полном объеме подлежат отклонению как несостоятельные.

Резолютивная часть решения объявлена 05.04.2021года, в полном объеме судебный акт изготовлен 12.04.2021 года, то есть своевременно - в течение пяти рабочих дней с учетом части 2 статьи 119 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации.

Иных доводов несогласия с оспариваемым судебным решением, а также фактов, опровергающих выводы суда и свидетельствующих о допущенных при разрешении спора существенных нарушениях норм права, апелляционная жалоба и дополнения к ней не содержат.

Руководствуясь статьями 328, 329 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

определила:

решение Сакмарского районного суда Оренбургской области от 5 апреля 2021 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Евсеева В.И. без удовлетворения.

Председательствующий

Судьи

Мотивированное апелляционное определение составлено 27 июля 2021 года.


Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка