Дата принятия: 24 января 2020г.
Номер документа: 33-482/2020
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ ВОЛОГОДСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 24 января 2020 года Дело N 33-482/2020
г. Вологда
Судебная коллегия по гражданским делам Вологодского областного суда в составе
председательствующего Образцова О.В.,
судей Вахониной А.М., Медведчикова Е.Г.,
при секретаре Артамоновой Ю.С.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кадуйском районе Вологодской области (межрайонное) на решение Кадуйского районного суда Вологодской области от 21 октября 2019 года, которым исковые требования Конновой Н. К. удовлетворены.
Решение Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кадуйском районе Вологодской области (межрайонное) от 25 июля 2019 года N 413894/18/136 признано незаконным в части.
На Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кадуйском районе Вологодской области (межрайонное) возложена обязанность зачесть Конновой Н. К. в стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости, следующие периоды: в качестве музыкального руководителя и воспитателя (внутреннее совместительство) в МБДОУ "Володинский детский сад общеразвивающего вида" с 15 января 2007 года по 22 января 2007 года, с 09 января 2008 года по 23 января 2008 года, с 18 февраля 2008 года по 29 февраля 2008 года, с 03 марта 2008 года по 21 марта 2008 года, 31 марта 2008 года, с 02 июня 2008 года по 30 июня 2008 года, с 01 июля 2008 года по 16 июля 2008 года, с 25 ноября 2008 года по 31 декабря 2008 года, с 11 января 2009 года по 30 января 2009 года, с 01 июня 2009 года по 30 июня 2009 года, с 16 июня 2016 года по 22 июня 2016 года; в качестве музыкального руководителя в Детском саду N 2 в период с 01 сентября 1998 года по 01 июня 1999 года во время отпуска по уходу за ребенком до 1,5 лет; в качестве музыкального руководителя в Детском саду N 2 в период с 23 июля 1999 года по 15 августа 1999 года в период отпуска без сохранения заработной платы по основному месту работы в Бабаевской средней школе N 1 Бабаевского РОНО; в качестве музыкального руководителя в Детском ясли саду N 93 станции Бабаево Октябрьской железной дороги Министерства путей сообщения СССР с 01 октября 1995 года по 13 июля 1997 года во время отпуска по уходу за ребенком до 1,5 лет; периоды прохождения курсов повышения квалификации с 17 октября 2001 года по 20 октября 2001 года, с 01 декабря 2015 года по 04 декабря 2015 года, с 03 октября 2018 года по 05 октября 2018 года, командировка 16 октября 2015 года; в качестве учителя начальных классов в МБОУ "Володинская начальная общеобразовательная школа" с 23 июня 2016 года по 31 августа 2016 года, а также назначить Конновой Н. К. пенсию со дня возникновения права на неё, то есть с 08 ноября 2018 года.
Заслушав доклад судьи Вологодского областного суда Вахониной А.М., объяснения представителя ответчика Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кадуйском районе Вологодской области (межрайонное) Горбачевой С.А., истца Конновой Н.К. и её представителя Осовской М.Д., судебная коллегия
установила:
решением Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кадуйском районе Вологодской области (межрайонное) (далее - УПФР в Кадуйском районе, пенсионный орган) от 10 декабря 2018 года N 413894/18/184 с учетом решения от 25 июля 2019 года N 413894/18/136 Конновой Н.К. отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в соответствии с пунктом 19 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее - Закон N 400-ФЗ) в связи с отсутствием требуемого специального стажа (не менее 25 лет).
На дату определения права, 08 ноября 2018 года, специальный стаж заявителя пенсионным органом исчислен в размере 22 года 02 месяца 22 дня.
При этом, в специальный стаж Конновой Н.К. не засчитаны следующие периоды:
- с 10 января 2007 года по 03 октября 2010 года, с 10 октября 2010 года по 22 ноября 2010 года, с 01 декабря 2010 года по 12 декабря 2010 года, с 19 декабря 2010 года по 23 января 2011 года в качестве музыкального руководителя МБДОУ "Володинский детский сад общеразвивающего вида";
- с 16 июня 2016 года по 31 августа 2016 года, с 21 октября 2017 года по 22 октября 2017 года в качестве музыкального руководителя МБДОУ "Володинская начальная общеобразовательная школа", поскольку отсутствует информация о работе в указанные периоды на полную ставку;
- с 27 июля 1995 года по 30 сентября 1995 года, с 01 сентября 1997 года по 09 октября 1997 года, с 27 февраля 1998 года по 01 июня 1999 года - отпуска по уходу за детьми; с 14 июля 1997 гола по 30 августа 1997 года, с 23 июля 1999 года по 15 августа 1999 года, с 01 января 2001 года по 08 января 2001 года, с 03 января 2002 года по 04 января 2002 года - отпуска без сохранения заработной платы; с 17 октября 2001 года по 21 октября 2001 года, с 04 октября 2010 года по 09 октября 2010 года, с 13 декабря 2010 года по 18 декабря 2010 года, с 01 декабря 2015 года по 04 декабря 2015 года, с 03 октября 2018 года по 05 октября 2018 года - курсы повышения квалификации; 16 октября 2015 года - командировка, так как законодательство, в период действия которого протекали данные периоды, не предусматривает их включение в специальный стаж.
Оспаривая правомерность принятого решения, Коннова Н.К. обратилась в суд с иском к УПФР в Кадуйском районе, в котором с учётом уточнения исковых требований просила признать незаконным в части решение УПФР в Кадуйском районе Вологодской области (межрайонное) от 10 декабря 2018 года N 413894/18/184, возложить на ответчика обязанность включить в её специальный педагогический стаж периоды: в качестве музыкального руководителя и воспитателя (внутреннее совместительство) в МБДОУ "Володинский детский сад общеразвивающего вида" с 15 января 2007 года по 22 января 2007 года, с 09 января 2008 года по 23 января 2008 года, с 18 февраля 2008 года по 29 февраля 2008 года, с 03 марта 2008 года по 21 марта 2008 года, 31 марта 2008 года, с 02 июня 2008 года по 30 июня 2008 года, с 01 июля 2008 года по 16 июля 2008 года, с 25 ноября 2008 года по 31 декабря 2008 года, с 11 января 2009 года по 30 января 2009 года, с 01 июня 2009 года по 30 июня 2009 года, с 16 июня 2016 года по 22 июня 2016 года; в качестве музыкального руководителя в Детском саду N 2 РОНО г. Бабаево в период с 01 сентября 1998 года по 01 июня 1999 года во время отпуска по уходу за ребенком до 1,5 лет период с 27 июля 1998 года по 01 июня 1999 года; в качестве музыкального руководителя в Детском саду N 2 РОНО г. Бабаево с 23 июля 1999 года по 15 августа 1999 года в период отпуска без сохранения заработной платы по основному месту работы в Бабаевской средней школе N 1 Бабаевского РОНО; в качестве музыкального руководителя в Детском ясли саду N 93 станции Бабаево Октябрьской железной дороги Министерства путей сообщения СССР с 01 октября 1995 года по 13 июля 1997 года во время отпуска по уходу за ребенком до 1,5 лет; периоды прохождения курсов повышения квалификации с 17 октября 2001 года по 20 октября 2001 года, с 01 декабря 2015 года по 04 декабря 2015 года, с 03 октября 2018 года по 05 октября 2018 года, командировка 16 октября 2015 года; в качестве учителя начальных классов в МБОУ "Володинская начальная общеобразовательная школа" с 23 июня 2016 года по 31 августа 2016 года; признать за ней право на пенсионное обеспечение по выслуге лет с 08 ноября 2018 года.
В обоснование требований указала, что в период с 10 января 2007 года по 03 октября 2010 года она работала в МБДОУ "Володинский детский сад общеразвивающего вида" не только музыкальным руководителем, но и в должности воспитатель (внутреннее совместительство), а именно: с 15 января 2007 года по 22 января 2007 года, с 09 января 2008 года по 23 января 2008 года, с 18 февраля 2008 года по 29 февраля 2008 года, с 03 марта 2008 года по 21 марта 2008 года, 31 марта 2009 года, с 02 июня 2008 года по 30 июня 2008 года, с 01 июля 2008 года по 16 июля 2008 года, с 25 ноября 2008 года по 31 декабря 2008 года, с 11 января 2009 года по 30 января 2009 года, с 01 июня 2009 года по 30 июня 2009 года, с 16 июня 2016 года по 22 июня 2016 года. Во время отпуска по уходу за ребенком до 1,5 лет с 27 июля 1998 по 01 июня 1999 года работала музыкальным руководителем в Детском саду N 2 РОНО г. Бабаево в период с 01 сентября 1998 года по 01 июня 1999 года. В период отпуска без сохранения заработной платы по основному месту работы в Бабаевской средней школе N 1 Бабаевского РОНО с 23 июля 1999 года по 15 августа 1999 года она продолжала работать музыкальным руководителем в Детском саду N 2 РОНО г. Бабаево. Кроме того, не был учтен ответчиком период работы истца во время отпуска по уходу за ребенком до 1,5 лет с 01 октября 1995 года по 13 июля 1997 года в качестве музыкального руководителя в Детском ясли саду N 93 станции Бабаево Октябрьской железной дороги Министерства путей сообщения СССР.
В судебном заседании истец Коннова Н.К. уточненные исковые требования поддержала по мотивам, изложенным в исковом заявлении, просила их удовлетворить.
Представитель ответчика УПФР в Кадуйском районе Вологодской области (межрайонное) по доверенности Смирнова А.В. исковые требования не признала, просила в их удовлетворении отказать.
Судом принято приведенное выше решение.
В апелляционной жалобе и дополнениях к ней УПФР в Кадуйском районе просит решение суда отменить в части включения в специальный стаж Конновой Н.К. периодов работы с 01 октября 1995 года по 13 июля 1997 года, с 01 сентября 1998 года по 01 июня 1999 года, с 23 июля 1999 года по 15 августа 1999 года, с 10 января 2007 года по 03 октября 2010 года, назначения страховой пенсии по старости с 08 ноября 2018 года, и принять в данной части новый судебный акт об отказе в удовлетворении исковых требований. Указывает, что в периоды работы истца с 01 октября 1995 года по 13 июля 1997 года, с 01 сентября 1998 года по 01 июня 1999 года, с 23 июля 1999 года по 15 августа 1999 года действовал Список N 463, которым должность музыкального руководителя не предусмотрена. А в периоды работы в качестве музыкального руководителя в МБДОУ "Володинский детский сад общеразвивающего вида" с 15 января 2007 года по 22 января 2007 года, с 09 января 2008 года по 23 января 2008 года, с 18 февраля 2008 года по 29 февраля 2008 года, с 03 марта 2008 года по 21 марта 2008 года, 31 марта 2008 года, с 02 июня 2008 года по 30 июня 2008 года, с 01 июля 2008 года по 16 июля 2008 года, с 25 ноября 2008 года по 31 декабря 2008 года, с 11 января 2009 года по 30 января 2009 года, с 01 июня 2009 года по 30 июня 2009 года истец работала на 0,75 ставки, в связи с чем данные периоды не подлежат включению в педагогический стаж.
В возражениях на апелляционную жалобу Коннова Н.К. просит решение суда оставить без изменения, жалобу - без удовлетворения.
Судебная коллегия, проверив законность и обоснованность решения суда в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, обсудив доводы возражений на неё, полагает, что решение суда подлежит частичной отмене по следующим основаниям.
В соответствии с пунктом 19 части 1 статьи 30 Закона N 400-ФЗ страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 этого закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста с применением положений части 1.1 настоящей статьи.
Подпунктом "м" пункта 1 постановления Правительства Российской Федерации от 16 июля 2014 года N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение" установлено, что при определении стажа при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, применяется в том числе:- Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 года N 781 "О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации";
- Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденный Постановлением Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1999 года N 1067 "Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей", с применением положений абзаца третьего пункта 3 указанного Постановления - для учёта соответствующей деятельности, имевшей место в период с 01 ноября 1999 года по 31 декабря 2001 года включительно;
- Список профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 80 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР", утвержденный Постановлением Совета Министров РСФСР от 06 сентября 1991 года N 463 "Об утверждении Списка профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет", с применением положений пункта 2 указанного Постановления - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 01 января 1992 года по 31 октября 1999 года включительно.
Таким образом, данное постановление закрепило возможность применения Списков должностей и учреждений последовательно в определенные промежутки времени.
Разрешая требования о включении в специальный стаж периодов работы истца с 15 января 2007 года по 22 января 2007 года, с 09 января 2008 года по 23 января 2008 года, с 18 февраля 2008 года по 29 февраля 2008 года, с 03 марта 2008 года по 21 марта 2008 года, 31 марта 2008 года, с 02 июня 2008 года по 30 июня 2008 года, с 01 июля 2008 года по 16 июля 2008 года, с 25 ноября 2008 года по 31 декабря 2008 года, с 11 января 2009 года по 30 января 2009 года, с 01 июня 2009 года по 30 июня 2009 года, суд, руководствуясь указанными выше нормами права, установив, что Коннова Н.К. в спорные периоды работала и в качестве музыкального руководителя, а также воспитателя по внутреннему совместительству в МБДОУ "Володинский детский сад общеразвивающего вида" на ставку заработной платы, в результате чего выполняла норму рабочего времени, пришёл к выводу о наличии оснований для их удовлетворения.
По мнению судебной коллегии, вывод суда является правильным, соответствует обстоятельствам дела и подтверждается доказательствами, находящимися в материалах дела. Должности "музыкальный руководитель" и "воспитатель", а также тип учреждения "детский сад" предусмотрены Списком N 781, действовавшим в указанные выше периоды работы истца.
Доводы об обратном, судебной коллегией отклоняются, как несостоятельные.
В части 4 статьи 30 Закона N 400-ФЗ предусмотрено, что периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу настоящего Федерального закона, могут исчисляться с применением правил исчисления, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности).
Списком N 463, действовавшим в периоды работы Конновой Н.К. с 01 октября 1995 года по 13 июля 1997 года, с 01 сентября 1998 года по 01 июня 1999 года, с 23 июля 1999 года по 15 августа 1999 года, должность музыкального руководителя не была предусмотрена, то есть работа в этой должности до 01 ноября 1999 года права на досрочную трудовую пенсию по старости не давала.
Учитывая изложенное, суд применил к данным периодам Список N 781, которым музыкальные руководители, осуществляющие педагогическую деятельность в детских садах, отнесены к числу лиц, обладающих правом на досрочное пенсионное обеспечение.
В соответствии с пунктом 4 Правил N 781 периоды выполнявшейся до 01 сентября 2000 года работы в должностях в учреждениях, указанных в списке, засчитываются в стаж работы независимо от условия выполнения в эти периоды нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), а начиная с 01 сентября 2000 года - при условии выполнения (суммарно по основному и другим местам работы) нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной за ставку заработной платы (должностной оклад), за исключением случаев определенных настоящими Правилами.
В силу пункта 5 Правил N 781 периоды работы в должности музыкального руководителя включаются в льготный стаж работы независимо от того, когда выполнялась эта работа, но при условии выполнения (суммарно по основному и другим местам работы) нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной за ставку заработной платы.
Следовательно, в силу пункта 5 Правил истец, работая в указанной должности, приобрела право на досрочное назначение страховой пенсии по старости за все прошлые периоды своей трудовой деятельности.
Разрешая исковые требования в части включения в педагогический стаж Конновой Н.К. периодов работы в должности музыкального руководителя с 01 октября 1995 года по 13 июля 1997 года в Детском ясли-саду N 93 станции Бабаево Октябрьской железной дороги Министерства путей сообщения СССР, с 01 сентября 1998 года по 01 июня 1999 года, с 23 июля 1999 года по 15 августа 1999 года в Детском саду N 2 РОНО г. Бабаево, суд пришёл к выводу о наличии оснований для их удовлетворения.
Однако с таким выводом суда судебная коллегия не может согласиться относительно периодов работы истца с 01 сентября 1998 года по 01 июня 1999 года, где норма рабочего времени составляла 0,5 ставки, а с 23 июля 1999 года по 15 августа 1999 года в Детском саду N 2 РОНО г. Бабаево норма рабочего времени составляла 0,75 ставки (приказ N 41 от 01 сентября 1998 года, приказ N 2 от 11 января 1999 года соответственно, т.1 л.д.26).
В связи с тем, что в спорные периоды работы Коннова Н.К. не выполняла норму рабочего времени, установленную за ставку заработной платы, у суда отсутствовали основания для зачёта указанных периодов в стаж работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости (пункты 4, 5 Привил N 781).
При таких обстоятельствах решение в указанной части подлежит отмене с принятием нового судебного акта об отказе в их удовлетворении.
Как усматривается из архивной справки отдела архивов Волховстроевский объединенный отдел архив (г. Волхов) от 18 августа 2017 года с 01 октября 1995 года Смелова (Коннова) Н.К. принята на должность музыкального руководителя в Детский ясли-сад N 93 станции Бабаево Октябрьской железной дороги Министерства путей сообщения СССР с оплатой по 11 разряду (приказ от 04 октября 1995 года N 116), уволена 01 сентября 1997 года по собственному желанию (приказ от 16 сентября N 72) (т.1.л.д.102). Сведений о работе Конновой Н.К. в указанный период времени по должности музыкального руководителя на неполную ставку материалы дела не содержат.
Следовательно, решение суда в части зачета в специальный стаж истца периода ее работы с 01 октября 1995 года по 13 июля 1997 года в Детском ясли-саду N 93 станции Бабаево Октябрьской железной дороги Министерства путей сообщения СССР по должности музыкального руководителя законно и обоснованно.
На основании части 1.1. статьи 30 Закона N 400-ФЗ (в редакции от 03 октября 2018 года) страховая пенсия по старости лицам, имеющим право на ее получение независимо от возраста в соответствии с пунктами 19 - 21 части 1 настоящей статьи, назначается не ранее сроков, указанных в приложении 7 к настоящему Федеральному закону. Назначение страховой пенсии по старости лицам, имеющим право на ее получение по достижении соответствующего возраста в соответствии с пунктом 21 части 1 настоящей статьи, осуществляется при достижении ими возраста, указанного в приложении 6 к настоящему Федеральному закону.
В силу части 3 статьи 10 Федерального закона от 03 октября 2018 года N 350-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам назначения и выплаты пенсий" гражданам, которые указаны в части 1 статьи 8, пунктах 19 - 21 части 1 статьи 30, пункте 6 части 1 статьи 32 Закона N 400-ФЗ и которые в период с 01 января 2019 года по 31 декабря 2020 года достигнут возраста, дающего право на страховую пенсию по старости (в том числе на ее досрочное назначение) в соответствии с законодательством Российской Федерации, действовавшим до 01 января 2019 года, либо приобретут стаж на соответствующих видах работ, требуемый для досрочного назначения пенсии, страховая пенсия по старости может назначаться ранее достижения возраста либо наступления сроков, предусмотренных соответственно приложениями 6 и 7 к указанному Федеральному закону, но не более чем за 6 месяцев до достижения такого возраста либо наступления таких сроков.
Для педагогических работников, которые приобретают необходимый страховой стаж в 2019 и 2020 годах, предусмотрена возможность получить пенсию на 6 месяцев раньше сроков, указанных в приложении 7 к Закону N 400 - ФЗ.
Принимая во внимание изложенное, и учитывая, что необходимый 25-летний стаж Коннова Н.К. согласно материалам дела приобрела 28 января 2019 года, в соответствии с представленной суду апелляционной инстанции справкой муниципального бюджетного дошкольного образовательного учреждения "Детский сад общеразвивающего вида N 1" г. Бабаево она в период с 08 ноября 2018 года по настоящее время продолжает работать в должности музыкального руководителя в данном учреждении, отпусков без сохранения заработной платы не имела, судебная коллегия приходит к выводу о том, что имеются правовые основания для назначения досрочной страховой пенсии по старости не с 08 ноября 2018 года, а с 29 июля 2019 года, в связи с чем решение суда в части назначения досрочной страховой пенсии по старости подлежит изменению.
Руководствуясь статьей 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
решение Кадуйского районного суда Вологодской области от 21 октября 2019 года отменить в части возложения обязанности на Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кадуйском районе Вологодской области (межрайонное) зачесть Конновой Н. К. в стаж, дающий право на назначение досрочной страховой пенсии по старости, следующие периоды: в качестве музыкального руководителя в "Детском саду N 2" в период с 01 сентября 1998 года по 01 июня 1999 года во время отпуска по уходу за ребенком до 1,5 лет, в качестве музыкального руководителя в "Детском саду N 2" в период с 23 июля 1999 года по 15 августа 1999 года в период отпуска без сохранения заработной платы по основному месту работы в Бабаевской средней школе N 1 Бабаевского РОНО.
Принять в отмененной части новое решение, которым исковые требования оставить без удовлетворения.
Решение Кадуйского районного суда Вологодской области от 21 октября 2019 года в части даты назначения пенсии изменить, указав дату назначения Конновой Н. К. страховой пенсии по старости вместо 08 ноября 2018 года - 29 июля 2019 года.
В остальном решение Кадуйского районного суда Вологодской области от 21 октября 2019 года оставить без изменения, апелляционную жалобу Государственного учреждения - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Кадуйском районе Вологодской области (межрайонное) - без удовлетворения.
Председательствующий:
Судьи:
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
