Дата принятия: 16 января 2019г.
Номер документа: 33-4700/2018, 33-34/2019
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ АСТРАХАНСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 16 января 2019 года Дело N 33-34/2019
Судебная коллегия по гражданским делам Астраханского областного суда в составе:
председательствующего: Белякова А.А.
судей областного суда: Конышевой И.Н. и Метелевой А.М.
при секретаре: Поддубновой И.В.
заслушала в открытом судебном заседании по докладу судьи Белякова А.А. дело по апелляционной жалобе Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Камызякском районе Астраханской области и дополнение к ней на решение Камызякского районного суда Астраханской области от 10 октября 2018 года по иску Симоняна Р.М. к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в Камызякском районе Астраханской области об установлении досрочной страховой пенсии,
УСТАНОВИЛА:
Симонян Р.М. обратился в суд с иском к ответчику, указав, что решением Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Камызякском районе Астраханской области (далее УПФР в Камызякском районе) NN от 23 марта 2018 года ему отказано в назначении досрочной страховой пенсии по причине отсутствия специального и страхового стажа, из подсчёта которого исключены периоды работы в должностях помощника электросварщика, электросварщика, газосварщика, электрогазосварщика ручной дуговой сварки в совхозе "Лчап" (Республика Армения), ООО ПКФ "Мечта", Камызякской Агропромхимии. Считает данный отказ незаконным, с учетом уточнения иска просил суд включить спорные периоды работы в подсчет страхового и специального стажа, назначить пенсию со дня возникновения права на нее, то есть с 25 сентября 2017 года.
В судебном заседании Симонян Р.М. и его представитель адвокат Жукова Н.И. заявленные требования, с учетом их уточнения, поддержали.
Представитель УПФР в Камызякском районе Сафронова Е.П. иск не признала.
Решением Камызякского районного суда Астраханской области от 10 октября 2018 года в подсчет специального и страхового стажа Симоняна Р.М. включены периоды работы с 6 июля 1978 года по 1 января 1979 года в должности помощника электросварщика, со 2 января 1979 года по 1 ноября 1981 года в должности электросварщика, со 2 декабря 1983 года по 1 октября 1991 года в должности электрогазосварщика ручной дуговой сварки в совхозе Лчап (Республика Армения); с 20 июля 1994 года по 1 марта 1995 года в должности газосварщика Камызякской Агропромхимии; с 5 апреля 1997 года по 27 ноября 2001 года в должности электросварщика ООО ПКФ "Мечта"; досрочная страховая пенсия назначена с 23 декабря 2016 года; с ответчика в пользу Симоняна Р.М. взысканы судебные расходы в размере 300 руб.
В апелляционной жалобе и дополнении к ней УПФР в Камызякском районе ставит вопрос об отмене решения суда в части включения в подсчет специального стажа указанных периодов работы и назначения досрочной страховой пенсии. Указывают, что должность помощника электросварщика не подлежит включению в специальный стаж, так как не поименована Списком должностей от 26 января 1991 года. По остальным периодам работы не представлены документы на сварочное оборудование и не подтвержден факт занятости Симонян Р.М в течение полного рабочего дня на ручной сварке. Периоды работы в совхозе "Лчап" не совпадают с данными индивидуального лицевого счета истца.
Заслушав докладчика, объяснения представителя УПФР в Камызякском районе Сазоновой А.В., поддержавшей доводы жалобы, Симоняна Р.М. и его представителя адвоката Жуковой Н.И., считавших жалобу необоснованной, проверив материалы дела и обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия находит решение суда подлежащим отмене по основаниям неправильного применения норм материального права.
В соответствии со статьей 8 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее Закон о страховых пенсиях в редакции от 28 декабря 2013 года), право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет.
В силу пункта 2 части 1 статьи 30 Закона о страховых пенсиях, страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного ст. 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30, мужчинам по достижении возраста 55 лет, если они проработали на работах с тяжелыми условиями труда не менее 12 лет 6 месяцев и имеют страховой стаж не менее 25 лет.
Частью 2 статьи 30 Закона о страховых пенсиях установлено, что списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 данной статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
В соответствии с Постановлением Правительства РФ от 16 июля 2014 года N665, при досрочном назначении страховой пенсии по старости в соответствии с пунктом 2 части 1 статьи 30 Закона о страховых пенсиях к лицам, работавшим на работах с тяжелыми условиями труда, могут применяться:
Постановление Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года N1173 "Об утверждении списков производств, цехов, профессий, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах";
Постановление Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года N10 "Об утверждении Списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, дающих право на льготное пенсионное обеспечение";
Постановление Правительства РФ от 11 июля 2002 года N516 "Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27, 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации".
В силу подпункта "б" пункта 1 Постановления Правительства Российской Федерации от 18 июля 2002 года N537, при досрочном назначении трудовой пенсии по старости работникам, занятым на работах с тяжелыми условиями труда, применяется Список N2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, утвержденный Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года N10.
При этом время выполнявшихся до 1 января 1992 года работ, предусмотренных Списком N2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, утвержденным Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года N1173, засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, наравне с работами, предусмотренными списком, указанным в абз. 1 настоящего подпункта.
Согласно пункту 5 разъяснения Министерства труда Российской Федерации от 22 мая 1996 года N5 "О порядке применения списков производств, работ, профессий, должностей и показателей, работ, дающих в соответствии со ст. 12, 78, 78.1 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР", право на пенсию в связи с особыми условиями труда имеют работники, постоянно занятые выполнением работ, предусмотренных списками, в течение полного рабочего дня.
Под полным рабочим днем понимается выполнение работы в условиях труда, предусмотренных списками, не менее 80% рабочего времени. При этом в указанное время включается время выполнения подготовительных и вспомогательных работ, а у работников, выполняющих работу при помощи машин и механизмов, также время выполнения ремонтных работ текущего характера и работ по технической эксплуатации оборудования. В указанное время может включаться время выполнения работ, производимых вне рабочего места с целью обеспечения основных трудовых функций.
Согласно пункту 6 Правил подсчета и подтверждения страхового стажа для установления трудовых пенсий по старости, утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 24 июля 2002 года N555, основным документом, подтверждающим период работы по трудовому договору, является трудовая книжка установленного образца.
Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года N1173 утвержден Список N 2 производств, цехов, профессий и должностей, работа в которых дает право на государственную пенсию на льготных условиях и в льготных размерах, которым поименована должности сварщики, электросварщики и их подручные (раздел XXXII "Общие профессии").
Правом на досрочное назначение трудовой пенсии по старости по Списку N 2 производств, работ, профессий, должностей и показателей с вредными и тяжелыми условиями труда, занятость в которых дает право на пенсию по возрасту (по старости) на льготных условиях, утвержденному Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года N10, разделу "XXXIII Общие профессии" пользуются: газосварщики (позиция 23200000-11620); электрогазосварщики, занятые на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не менее 3 класса опасности (позиция 23200000-19756); электросварщики на автоматических и полуавтоматических машинах, занятые сваркой в среде углекислого газа, на работах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности, а также на полуавтоматических машинах (позиция 23200000-19905); электросварщики ручной сварки (позиция 23200000-19906).
В соответствии с письмом Госкомтруда СССР от 20 апреля 1967 года N653-ИГ, профессия "сварщик" по характеру выполняемой работы и условиям труда одинакова с профессиями "газосварщик" и "электросварщик", поэтому право сварщиков на льготную пенсию определяется по тем же условиям, что и электросварщиков.
Согласно Информационному письму Минтруда РФ N3073-17, Пенсионного фонда РФ N06-27/7017 от 2 августа 2000 года, "электрогазосварщик" и "газоэлектросварщик" - это разные наименования одной профессии, поэтому рабочие, которые по трудовым документам значатся газоэлектросварщиками, могут пользоваться правом на льготное пенсионное обеспечение по Списку N2 (раздел XXXIII) как электрогазосварщики, то есть при документальном подтверждении их занятости в течение полного рабочего дня на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности.
При этом согласно письму Пенсионного фонда РФ от 19 марта 2004 года, если по информации, содержащейся в трудовой книжке, из наименования организации и структурного подразделения можно сделать вывод о производстве и выполняемой работе, а наименование профессии или должности прямо предусмотрено Списками N1 и N2, утвержденными Постановлением Совета Министров СССР от 22 августа 1956 года N1173 или Постановлением Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года N10, то период работы в данной организации и должности, протекавшей до 1 января 1992 года рекомендуется засчитывать в стаж на соответствующих видах работ без дополнительной проверки, в том числе постоянной занятости в течение полного рабочего дня, учитывая, что до указанной даты работа предприятий отраслей народного хозяйства носила стабильный характер.
Из материалов дела следует, что протоколом УПФР в Камызякском районе NN от 23 марта 2017 года Симоняну Р.М. отказано в назначении досрочной страховой пенсии за работу с тяжёлыми условиями труда, в связи с отсутствием специального и страхового стажа, из подсчёта которого исключены периоды работы с 6 июля 1978 года по 1 января 1979 года в должности помощника электросварщика, с 1 января 1979 года по 1 ноября 1981 года - электросварщика, с 23 декабря 1983 года по 1 декабря 1991 года - электрогазосварщика ручной дуговой сварки в совхозе Лчап (Республика Армения), ввиду отсутствия трудовой книжки, а данные о периодах работы истца, указанные в архивной справке Национального архива Армении противоречат представленным сведениям о трудовом стаже застрахованного лица за период до регистрации в системе обязательного пенсионного страхования, на основании которых сформирована Выписка из индивидуального лицевого счета Симоняна Р.М.
Удовлетворяя исковые требования о включении в подсчет специального и страхового стажа периодов работы истца в совхозе Лчап (Республика Армения) в должностях помощника электросварщика, электросварщика и электрогазосварщика, районный суд сослался на архивную справку, выданную 30 августа 2018 года Гегаркуникским филиалом Национального архива Армении, а также на книги приказов совхоза Лчап за период с 1 января 1977 года по 1 октября 1991 года.
С выводами районного суда согласиться нельзя по следующим основаниям.
Согласно части 1 статьи 14 Закона о страховых пенсиях при подсчете страхового стажа периоды до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" подтверждаются на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета за указанный период и (или) документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
Пунктом 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11 июля 2002 года N516, которые подлежат применению, установлено, что в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.
При применении настоящих Правил к уплате страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации приравнивается уплата взносов на государственное социальное страхование до 1 января 1991 года, единого социального налога (взноса) и единого налога на вмененный доход для определенных видов деятельности.
Как следует из вышеуказанной архивной справки Симонян Р.М. 6 июля 1978 года принят на работу помощником сварщика в совхоз села Лчап (Республике Армения), 1 ноября 1981 года освобожден от работы в связи с призывом на военную службу, 23 декабря 1983 года вновь принят на работу сварщиком в совхоз Лчап и 1 октября 1991 года освобождён от работы в связи с ликвидацией совхоза.
Аналогичные сведения о периодах работы Симоняна Р.М. отражены в архивной справке Гегаркуникского филиала Национального архива Армении от 31 октября 2016 года NN.
Впоследствии Гегаркуникским филиалом Национального архива Армении были внесены изменения в архивную справку от 30 августа 2018 года, с уточнением дат приема и освобождение истца от работы.
В материалы дела также представлены переводы с армянского языка приказов дирекции совхоза Лчап о приеме Симоняна Ремика на работу с 6 июля 1978 года помощником сварщика, назначении его со 2 января 1979 года сварщиком первого разряда, освобождении от работы в связи с призывом на военную службу с 1 ноября 1981 года, принятие на работу в должности сварщика пятого разряда с 23 декабря 1983 года и приказ ликвидационной комиссии совхоза Лчап об увольнении всех сотрудников с 1 октября 1991 года.
Согласно справке Гегаркуникского филиала Национального архива Армении от 31 октября 2016 года N817 Симонян Р.М. работал в совхозе Лчап без указания должности и получал заработную плату в период с 1985 года по 1989 год.
В выписке из лицевого счета застрахованного лица, сформированной на Симоняна Р.М., отражены периоды его работы с 21 ноября 1984 года по 8 апреля 1985 года в должности рабочего Комитета по туризму, с 18 ноября 1985 года по 18 апреля 1986 года в должности рабочего Национального парка Севан, с 10 мая 1986 года по 5 сентября 1986 года в должности строителя колхоза 60 лет Октября, с 6 сентября 1986 года по 27 декабря 1986 года в должности строителя колхоза "Память Ильича", с 30 марта 1987 года по 10 декабря 1987 года в должности строителя колхоза "Новотруцкий", с 15 апреля 1989 года по 2 апреля 1990 года в должности сварщика МХСО.
Анализируя представленные архивные справки в совокупности с выпиской лицевого счета Симоняна Р.М., районный суд указал на отсутствие оснований для отказа в удовлетворении иска по причине нарушения прав истца действиями работодателя, не перечислившего дополнительный тариф страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации.
При этом, судом первой инстанции не учтены противоречия в предоставленных архивных документах и выписке из лицевого счета застрахованного лица, в которой отражены сведения, указанные работодателем о периодах работы истца.
Принимая во внимание пункт 4 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных Постановлением Правительства РФ от 11 июля 2002 года N516, судебная коллегия считает необходимым при исчислении страхового и специального стажа Симоняна Р.М. учесть представленную истцом выписку из лицевого счета застрахованного лица, содержащую полные данные истца, с указание даты и места его рождения, что соответствует его паспортным данным, приобщенным к материалам дела.
Архивные документы, приобщенные к материалам дела, а именно копии приказов, на основании которых выданы архивные справки, а также копии лицевых счетов за период с 1986 года по 1989 год, перевод которых осуществлен переводчиком Аджамогляном С.С. в суде апелляционной инстанции, содержат данные о работе Симоняна Ремика, без указания его отчества и занимаемой им должности, что лишает возможность судебной коллегии принять данные документы в качестве допустимых доказательств, подтверждающих факт и характер его работы в должностях, дающих право на льготное пенсионное обеспечение.
Анализируя представленные доказательства, судебная коллегия приходит к выводу об отмене решения суда в части включения в подсчет специального и страхового стажа Симоняна Р.М. периодов работы с 6 июля 1978 года по 1 января 1979 года в должности помощника электросварщика, с 2 января 1979 года по 1 ноября 1981 года в должности электросварщика, со 2 декабря 1983 года по 1 октября 1991 года в должности электрогазосварщика ручной дуговой сварки в совхозе Лчап (Республика Армения).
Исходя из выписки лицевого счета застрахованного лица, судебная коллегия считает возможным включить в подсчет страхового стажа истца, как нашедшего свое подтверждения в суде апелляционной инстанции, периоды работы с 21 ноября 1984 года по 8 апреля 1985 года в должности рабочего Комитета по туризму, с 18 ноября 1985 года по 18 апреля 1986 года в должности рабочего Национального парка Севан, с 10 мая 1986 года по 5 сентября 1986 года в должности строителя колхоза 60 лет Октября, с 6 сентября 1986 года по 27 декабря 1986 года в должности строителя колхоза "Память Ильича", с 30 марта 1987 года по 10 декабря 1987 года в должности строителя колхоза "Новотруцкий", с 15 апреля 1989 года по 2 апреля 1990 года в должности сварщика МХСО.
Судебная коллегия, исходя из смысла приведенных выше положений пенсионного законодательства и разъяснений правовых норм, согласно которым периоды работы до 1 января 1992 года (до вступления в силу постановления Кабинета Министров СССР от 26 января 1991 года N10) в должности газоэлектросварщика (электрогазосварщика, электросварщика, сварщика) подлежат включению в страховой стаж без дополнительной проверки постоянной занятости работника в течение полного рабочего дня, приходит к выводу о включении в специальный стаж периода работы Симоняна Р.М. с 15 апреля 1989 года по 2 апреля 1990 года в должности сварщика МХСО.
Удовлетворяя исковые требования в части включения в страховой и специальный стаж истца периодов работы с 20 июля 1994 года по 1 марта 1995 года в должности газосварщика Камызякской Агропромхимии и с 5 апреля 1997 года по 27 ноября 2001 года в должности электросварщика ООО ПКФ "Мечта", районный суд сослался на архивную справку и справку, уточняющую особый характер работ, истца.
Согласно архивной справке N от 13 апреля 2018 года, выданной ГКУ АО "Государственный архив современной документации Астраханской области", Симонян Р.М. с 20 июля 1994 года принят в Акционерное общество открытого типа "Камызякская Агропромхимия" на должность газоэлектросварщика, подтвердить дату увольнения не представляется возможным.
В выписке из лицевого счета застрахованного лица имеются сведения о периоде работы Симоняна Р.М. в должности газоэлектросварщика в Камызякской Агропромхимии с 20 июля 1994 года по 1 августа 1995 года и в должности газоэлектросварщика в ООО ПКФ "Мечта" с 5 апреля 1997 года по 27 ноября 2001 года.
Доводы жалобы об отсутствии у Симоняна Р.М. трудовой книжки, не является основанием для отказа во включении в страховой стаж вышеуказанных периодов работы, поскольку материалы дела содержат письменные доказательства, свидетельствующие об осуществлении истцом трудовой деятельности в Камызякской Агропромхимии и ООО ПКФ "Мечта", в связи с чем решение суда в данной части является законным и отмене не подлежит.
Вместе с тем, определяя право истца на включение периодов работы в должностях газосварщика и электросварщика в Акционерном обществе открытого типа "Камызякская Агропромхимия" и ООО ПКФ "Мечта" в его специальный стаж, районный суд не принял во внимание, что доказательства, подтверждающие характер работы истца в указанной должности, суду не представлены, в выписке из индивидуального лицевого счета отражены лишь начало и окончание периода работы.
На основании справки в подтверждении льготного стажа, выданной ООО ПКФ "Мечта", представленной на заседание судебной коллегии, Симонян Р.М. в период с 5 апреля 1997 года по 31 декабря 1998 года работал в ООО ПКФ "Мечта" в должности электрогазосварщика в течение полного рабочего дня.
Основанием выдачи данной справки, период трудовой деятельности истца в которой не совпадает с периодом, указанным в резолютивной части решения суда, явились приказы по личному составу, личная карточка и ведомости по начислению заработной платы, без конкретизации вида сварки.
Учитывая, что периоды работы после 1 января 1992 года в должности должности газоэлектросварщика (электрогазосварщика, электросварщика, сварщика) подлежат включению в специальный страховой стаж при условии документального подтверждения занятости на работах в течение полного рабочего дня на резке и ручной сварке, на полуавтоматических машинах, а также на автоматических машинах, с применением флюсов, содержащих вредные вещества не ниже 3 класса опасности, судебная коллегия считает необходимым решение суда в части включения в специальный стаж Симоняна Р.М. периодов работы в должности электросварщика в ООО ПКФ "Мечта" с 5 апреля 1997 года по 27 ноября 2001 года и с 20 июля 1994 года по 1 марта 1995 года в должности газосварщика Камызякской Агропромхимии отменить и вынести в этой части новое решении об отказе в удовлетворении исковых требований.
В соответствии с частью 1 статьи 22 Федерального закона "О страховых пенсиях" страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, за исключением случаев, предусмотренных частями 5 и 6 настоящей статьи, но во всех случаях не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.
Ввиду отсутствия у Симоняна Р.М. специального стажа, с учетом включенных периодов, исковые требования о назначении досрочной страховой пенсии со дня обращения за ее назначением, либо с даты возникновения права на нее, с учетом уменьшения возраста удовлетворению не подлежат.
На основании изложенного и руководствуясь статьёй 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Астраханского областного суда,
ОПРЕДЕЛИЛА:
решение Камызякского районного суда Астраханской области от 10 октября 2018 года в части признания незаконным решения Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Камязякском районе Астраханской области об отказе Симоняну Р.М. включить в страховой и специальный стаж, дающий право на назначение досрочной пенсии по старости в связи с работой в тяжелых условиях труда, периоды работы с 6 июля 1978 года по 1 января 1979 года в должности помощника электросварщика, со 2 января 1979 года по 1 ноября 1981 года в должности электросварщика, со 2 декабря 1983 года по 1 октября 1991 года в должности электрогазосварщика ручной дуговой сварки в совхозе Лчап (Республика Армения), в специальный стаж периодов работы в должности электросварщика в ООО ПКФ "Мечта" с 5 апреля 1997 года по 27 ноября 2001 года и с 20 июля 1994 года по 1 марта 1995 года в должности газосварщика Камызякской Агропромхимии, возложении обязанности включить указанные периоды в подсчет страхового и специального стажа и назначении досрочной страховой пенсии отменить, вынести в данной части новое решение, которым обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Камязякском районе Астраханской области включить в страховой стаж Симоняна Р.М. периоды работы с 21 ноября 1984 года по 8 апреля 1985 года в должности рабочего Комитета по туризму, с 18 ноября 1985 года по 18 апреля 1986 года в должности рабочего Национального парка Севан, с 10 мая 1986 года по 5 сентября 1986 года в должности строителя колхоза 60 лет Октября, с 6 сентября 1986 года по 27 декабря 1986 года в должности строителя колхоза "Память Ильича", с 30 марта 1987 года по 10 декабря 1987 года в должности строителя колхоза "Новотруцкий", с 15 апреля 1989 года по 2 апреля 1990 года в должности сварщика МХСО.
Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в Камязякском районе Астраханской области включить в специальный стаж Симоняна Р.М., дающий право на назначение досрочной пенсии по старости в связи с работой в тяжелых условиях труда, период работы с 15 апреля 1989 года по 2 апреля 1990 года в должности сварщика МХСО.
В остальной части решение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда РФ в Камызякском районе Астраханской области - без удовлетворения.
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
