Дата принятия: 03 июля 2019г.
Номер документа: 33-468/2019
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ СУДА ЕВРЕЙСКОЙ АВТОНОМНОЙ ОБЛАСТИ
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 3 июля 2019 года Дело N 33-468/2019
Судебная коллегия по гражданским делам суда Еврейской автономной области в составе:
председательствующего Золотаревой Ю.Г.,
судей Коневой О.А., Кукшиновой О.М.,
при секретаре Антонюк Н.О.,
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе Китахина Д. А. на решение Ленинского районного суда ЕАО от 19 апреля 2019 года, которым постановлено:
исковые требования Федерального государственного бюджетного учреждения "Централизованное жилищно-коммунальное управление" Министерства обороны Российской Федерации к Китахину Д. А. о взыскании задолженности за жилищно-коммунальные услуги удовлетворить частично.
Взыскать с Китахина Д. А. в пользу Федерального государственного бюджетного учреждения "Централизованное жилищно-коммунальное управление" Министерства обороны Российской Федерации задолженность по оплате за жилое помещение и коммунальные услуги за период с 01 ноября 2017 года по 31 марта 2019 года в сумме 40 597 (сорок тысяч пятьсот девяносто семь) рублей 11 копеек, взыскать пени за период с 10.01.2018 по 25.02.2019 год в размере 6 309 рублей 23 копейки. Всего взыскать 46 906 рублей 34 копейки.
Взыскать с Китахина Д. А. в доход бюджета Ленинского муниципального района Еврейской автономной области государственную пошлину в размере 1607 (одна тысяча шестьсот семь) рублей 19 копеек.
В удовлетворении исковых требований Федерального государственного бюджетного учреждения "Централизованное жилищно-коммунальное управление" Министерства обороны Российской Федерации к Китахину Д. А. о взыскании задолженности за холодное водоснабжение за период с 01.10.2018 по 31.03.2019 год в размере 2530 рублей 02 копейки отказать.
Заслушав доклад судьи Золотаревой Ю.Г., пояснения ответчика Китахина Д.А., его представителя Китахиной Ю.А., судебная коллегия
УСТАНОВИЛА:
Федеральное государственное бюджетное учреждение "Центральное жилищно-коммунальное управление" Министерства обороны Российской Федерации (далее - ФГБУ "ЦЖКУ" Минобороны России) обратилось в суд с иском к Китахину Д.А. о взыскании задолженности по оплате жилищно-коммунальных услуг. Требования мотивированы тем, что ответчик является нанимателем служебного жилого помещения, расположенного по адресу: <...>. На протяжении длительного времени не исполняет обязанность по внесению платы за жилое помещение и коммунальные услуги. Просило взыскать с Китахина Д.А. задолженность за период с 01.11.2017 по 31.12.2018 в сумме 65 241 рубль 34 копейки, пени за период с 10.01.2018 по 25.02.2019 в размере 6 428 рублей 51 копейки.
Представитель истца Быкова О.С. в судебном заседании исковые требования уточнила, просила взыскать с ответчика с учётом частичной оплаты, задолженность за жилищно-коммунальные услуги за период с 01.11.2017 по 31.03.2019 в размере 43 127 рублей 13 копеек, пени 6 428 рублей 51 копейку за период с 10.01.2018 по 25.02.2019. Дополнительно пояснила, что вода в дом, где проживает ответчик, поступает некачественная, однако, с заявлением о перерасчёте данной услуги Китахин Д.А. не обращался. Для того, чтобы улучшилось качество воды, необходимо заменить водопроводную систему. Многоквартирный дом N <...> по ул. <...> в с. <...> включен в план проведения капитального ремонта. Текущий ремонт крыши будет произведён по плану в 2019 году.
Ответчик Китахин Д.А. в судебном заседании исковые требования не признал. Пояснил, что погасил задолженность по коммунальным платежам за период с ноября 2017 по декабрь 2018 года без учёта платы за содержания жилья и холодное водоснабжение, поскольку данные услуги истцом оказывались ненадлежащего качества.
Представитель ответчика Китахина Ю.А. поддержала позицию своего доверителя. Пояснила, что коммунальные услуги в их доме по содержанию жилья и холодной воде предоставляются ненадлежащего качества. В доме протекает крыша, квартиру затапливает дождевой водой или талыми водами.
Суд постановилуказанное решение.
В апелляционной жалобе Китахин Д.А. просил отменить решение в части удовлетворения иска о взыскании задолженности за период с ноября 2017 года по март 2019 года за содержание жилья в сумме 24 802 рубля, и холодное водоснабжение в сумме 7 016 рублей 35 копеек, произвести перерасчёт пени.
Указал, что, поскольку истец заявляет требование об оплате коммунальных услуг, то должен подтвердить их оказание. Однако стороной истца в материалы дела не представлены доказательства, подтверждающие перечень услуг (работ) входящих в состав платы за содержание и ремонт общего имущества в многоквартирном доме, расчёты стоимости данных услуг, акты выполненных работ по заявкам жильцов дома. Не представлен подробный расчёт пени. В судебном заседании нашло своё подтверждение ненадлежащее оказание истцом жилищно-коммунальных услуг.
В возражениях относительно апелляционной жалобы ФГБУ "ЦЖКУ" Минобороны России просило об оставлении её без удовлетворения.
В соответствии с частью 2 статьи 327.1 Гражданского процессуального кодекса РФ в случае, если в порядке апелляционного производства обжалуется только часть решения, суд апелляционной инстанции проверяет законность и обоснованность решения только в обжалуемой части.
Проверив материалы дела, изучив доводы апелляционной жалобы и поступивших относительно неё возражений, выслушав лиц, участвующих в судебном заседании судебная коллегия пришла к следующему.
Согласно частям 1 и 2 статьи 153 Жилищного кодекса РФ граждане обязаны своевременно и полностью вносить плату за жилое помещение и коммунальные услуги. Обязанность по внесению платы за жилое помещение и коммунальные услуги возникает у нанимателя жилого помещения по договору социального найма с момента заключения такого договора.
В соответствии с частью 1 статьи 154 Жилищного кодекса РФ плата за жилое помещение и коммунальные услуги для нанимателя жилого помещения, занимаемого по договору социального найма или договору найма жилого помещения государственного или муниципального жилищного фонда, включает в себя: плату за пользование жилым помещением (плата за наем); плату за содержание жилого помещения, включающую в себя плату за услуги, работы по управлению многоквартирным домом, за содержание и текущий ремонт общего имущества в многоквартирном доме, а также за холодную воду, горячую воду, электрическую энергию, потребляемые при использовании и содержании общего имущества в многоквартирном доме, за отведение сточных вод в целях содержания общего имущества в многоквартирном доме; плату за коммунальные услуги.
В силу части 4 статьи 154 Жилищного кодекса РФ плата за коммунальные услуги включает в себя плату за холодную воду, горячую воду, электрическую энергию, тепловую энергию, газ, бытовой газ в баллонах, твердое топливо при наличии печного отопления, плату за отведение сточных вод, обращение с твердыми коммунальными отходами.
В соответствии с частями 1, 4 статьи 155 Жилищного кодекса РФ плата за жилое помещение и коммунальные услуги вносится ежемесячно до десятого числа месяца, следующего за истекшим месяцем. Наниматели жилых помещений по договору социального найма и договору найма жилых помещений государственного или муниципального жилищного фонда в многоквартирном доме, управление которым осуществляется управляющей организацией, вносят плату за содержание и ремонт жилого помещения, а также плату за коммунальные услуги этой управляющей организации.
В силу части 14 статьи 155 Жилищного кодекса РФ лица, несвоевременно и (или) не полностью внесшие плату за жилое помещение и коммунальные услуги, обязаны уплатить кредитору пени в размере одной трехсотой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки начиная с тридцать первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты, произведенной в течение девяноста календарных дней со дня наступления установленного срока оплаты, либо до истечения девяноста календарных дней после дня наступления установленного срока оплаты, если в девяностодневный срок оплата не произведена. Начиная с девяносто первого дня, следующего за днем наступления установленного срока оплаты, по день фактической оплаты пени уплачиваются в размере одной стотридцатой ставки рефинансирования Центрального банка Российской Федерации, действующей на день фактической оплаты, от не выплаченной в срок суммы за каждый день просрочки.
Как установлено судом и следует из материалов дела, на основании типового договора найма служебного жилого помещения N <...> от 10.09.2009, Китахин Д.А. является нанимателем и потребителем коммунальных услуг в жилом помещении, расположенном по адресу: <...>, собственником которого является Министерство обороны РФ. Указанное жилое помещение предоставлено ответчику в связи с прохождением военной службы.
ФГБУ "ЦЖКУ" Минобороны России в соответствии с заключенным 26.09.2017 с Министерством обороны РФ договором N 3-УЖФ/ВВО-1 управления жилищным фондом, закрепленным за ВС РФ, является управляющей организацией по отношению к вышеназванному многоквартирному дому, обязавшейся, в числе прочего, осуществлять надлежащее содержание и ремонт общего имущества, предоставлять коммунальные услуги надлежащего качества нанимателям жилых помещений, а также взимать с них плату за коммунальные услуги, содержание и ремонт жилого помещения в случае ненадлежащего выполнения данной обязанности (пункты 3.1.1., 3.1.4.).
Ссылаясь на ненадлежащее исполнение Китахиным Д.А. обязанности по оплате за занимаемое по договору служебного найма жилое помещение и коммунальные услуги в период с 01.11.2017 по 31.03.2019, и образование в связи с этим задолженности в размере 43 127 рублей 13 копеек (с учётом уточнения исковых требований), истец просил взыскать с Китахина Д.А. в свою пользу вышеназванную сумму задолженности.
Разрешая заявленные исковые требования, суд первой инстанции, исследовав представленные в материалы дела доказательства, пришёл к выводу о том, что в период с 01.10.2018 по 31.03.2019 услуга холодного водоснабжения Китахину Д.А. предоставлялась ненадлежащего качества, в связи с чем он подлежит освобождению от оплаты за данную коммунальную услуг за указанный период. Оснований для уменьшения размера платы Китахина Д.А. за содержание жилого помещения суд не усмотрел по причине отсутствия доказательств, подтверждающих ненадлежащее предоставление истцом данной услуги.
Судебная коллегия соглашается с выводом суда первой инстанции об освобождении Китахина Д.А. от оплаты задолженности за коммунальную услугу холодное водоснабжение за период с 01.10.2018 по 31.03.2019 в связи с некачественным оказанием истцом данной услуги.
В соответствии с пунктом 10 статьи 156 Жилищного кодекса РФ изменение размера платы за содержание жилого помещения в случае оказания услуг и выполнения работ по управлению, содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме ненадлежащего качества и (или) с перерывами, превышающими установленную продолжительность, определяется в порядке, установленном Правительством Российской Федерации.
В соответствии с пунктом 98 Правил предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, утверждённых Постановлением Правительства РФ от 06.05.2011 N 354, при предоставлении в расчетном периоде потребителю в помещении коммунальной услуги ненадлежащего качества размер платы за такую коммунальную услугу за расчетный период подлежит уменьшению вплоть до полного освобождения потребителя от оплаты такой услуги.
Согласно пунктам 105, 108, 109, 110 указанных Правил при обнаружении факта нарушения качества коммунальной услуги потребитель уведомляет об этом аварийно-диспетчерскую службу исполнителя или иную службу, указанную исполнителем. В случае если сотруднику аварийно-диспетчерской службы исполнителя не известны причины нарушения качества коммунальной услуги он обязан согласовать с потребителем дату и время проведения проверки факта нарушения качества коммунальной услуги. Время проведения проверки в случаях, указанных в настоящем пункте, назначается не позднее 2 часов с момента получения от потребителя сообщения о нарушении качества коммунальной услуги, если с потребителем не согласовано иное время. По окончании проверки составляется акт. Если в ходе проверки будет установлен факт нарушения качества коммунальной услуги, то в акте проверки указываются дата и время проведения проверки, выявленные нарушения параметров качества коммунальной услуги. Если в ходе проверки между потребителем (или его представителем) и исполнителем, иными заинтересованными участниками проверки возник спор относительно факта нарушения качества коммунальной услуги, то потребитель и исполнитель, иные заинтересованные участники проверки определяют в соответствии с настоящим пунктом порядок проведения дальнейшей проверки качества коммунальной услуги. Любой заинтересованный участник проверки вправе инициировать проведение экспертизы качества коммунальной услуги.
В случае непроведения исполнителем проверки в срок, установленный в пункте 108 настоящих Правил, потребитель вправе составить акт проверки качества предоставляемых коммунальных услуг в отсутствие исполнителя. В таком случае указанный акт подписывается не менее чем 2 потребителями и председателем совета многоквартирного дома, в котором не созданы товарищество или кооператив, председателем товарищества или кооператива, если управление многоквартирным домом осуществляется товариществом или кооперативом (пункт 110 (1) Правил).
Датой и временем, начиная с которых считается, что коммунальная услуга предоставляется с нарушениями качества, являются: дата и время обнаружения исполнителем факта нарушения качества коммунальной услуги всем или части потребителей, указанные исполнителем в журнале учета таких фактов; дата и время доведения потребителем до сведения аварийно-диспетчерской службы сообщения о факте нарушения качества коммунальной услуги, указанные исполнителем в журнале регистрации сообщений потребителей, если в ходе проведенной в соответствии с настоящим разделом проверки такой факт будет подтвержден, в том числе по результатам проведенной экспертизы; дата и время начала нарушения качества коммунальной услуги, которые были зафиксированы в акте проверки качества предоставляемых коммунальных услуг, составленном потребителем в соответствии с пунктом 110(1) настоящих Правил, в случае если нарушение качества было подтверждено в ходе проверки факта нарушения качества коммунальной услуги или в результате проведения экспертизы качества коммунальной услуги (пункт 111 Правил).
Как следует из материалов дела, в связи с обращением жильца квартиры N <...> дома N <...> по ул. <...> ФГКУ "1029 ЦГСЭН" Минобороны РФ проведена проверка соблюдения обязательных требований санитарного законодательства при оказании ФГБУ "ЦЖКУ" Минбороны РФ коммунальных услуг жильцам. В ходе проверки выявлены нарушения ФГБУ "ЦЖКУ" МО РФ санитарного законодательства в области оказания коммунальных услуг (подача потребителю некачественной холодной воды), её несоответствие, в том числе, требованиям СанПин 2.1.4.1074-01 "Питьевая вода. Гигиенические требования к качеству воды централизованных систем питьевого водоснабжения. Контроль качества. Гигиенические требования к обеспечению безопасности систем горячего водоснабжения".
По результатам исследования врачом по гигиене труда санитарно-гигиенического отдела ФГКУ "1029 ЦГСЭН" в адрес МО РФ ФГБУ "ЦЖКУ" вынесено предписание N 233/1 от 01.10.2018 об устранении выявленных нарушений санитарного законодательства в срок до 03.12.2018.
Устранение истцом данного нарушения по состоянию на 31.03.2019 материалами дела не подтверждено.
В соответствии с пунктом 2 приложения N 1 к Правилам предоставления коммунальных услуг собственникам и пользователям помещений в многоквартирных домах и жилых домов, при несоответствии состава и свойств холодной воды требованиям законодательства Российской Федерации о техническом регулировании размер платы за коммунальную услугу, определенный за расчетный период в соответствии с приложением N 2 к Правилам, снижается на размер платы, исчисленный суммарно за каждый день предоставления коммунальной услуги ненадлежащего качества (независимо от показаний приборов учета) в соответствии с пунктом 101 Правил.
Принимая во внимание вышеизложенные обстоятельства, суд первой инстанции пришёл к обоснованному выводу об уменьшении размера задолженности Китахина Д.А. за потреблённые коммунальные услуги на сумму задолженности по холодному водоснабжению за период с 01.10.2018 по 31.03.2019 в связи с наличием доказательств некачественного оказания данной услуги истцом в указанный период.
При этом вопреки доводу апелляционной жалобы оснований для освобождения Китахина Д.А. от оплаты задолженности за услугу холодного водоснабжения за период с 01.11.2017 по 30.09.2018 судебная коллегия не усматривает. Материалы дела не содержат акты проверки качества оказания коммунальной услуги за указанный период, в том числе, составленные потребителем на основании пункта 110 (1) Правил предоставления коммунальных услуг, заключения экспертизы качества коммунальной услуги. Таким образом, надлежащих доказательств некачественного оказания услуги по холодному водоснабжению в период с ноября 2017 года по сентябрь 2018 года ответчиком не представлено.
Вместе с тем судебная коллегия не может согласиться с выводом суда первой инстанции об отсутствии оснований для исключения из размера платы за жилое помещение ответчика задолженности за содержание жилья за период с 11.04.2019 по 31.03.2019.
В соответствии с пунктом 10 Правил содержания общего имущества в многоквартирном доме, утверждённых Постановлением Правительства РФ от 13.08.2006 N 491, общее имущество должно содержаться в соответствии с требованиями законодательства РФ в состоянии, обеспечивающем: безопасность для жизни и здоровья граждан, сохранность имущества физических и юридических лиц и иного имущества; соблюдение характеристик надежности и безопасности многоквартирного дома; соблюдение прав и законных интересов собственников помещений и других условий.
В силу пункта 2 Правил, в состав общего имущества многоквартирного дома включаются, в числе прочего, крыши.
В соответствии с пунктом 16 статьи 161 Жилищного кодекса РФ, лицо, которое несет ответственность за содержание и ремонт общего имущества в многоквартирном доме, в пределах оказания данных услуг обязано обеспечивать состояние общего имущества в многоквартирном доме на уровне, необходимом для предоставления коммунальных услуг надлежащего качества.
В соответствии с пунктом 4.6.1. Правил и норм технической эксплуатации жилищного фонда ("Крыши") организация по обслуживанию жилищного фонда должна обеспечить: исправное состояние конструкций кровли и системы водоотвода; защиту от увлажнения конструкций от протечек кровли и т.д.
Как следует из материалов дела, 11.04.2018 комиссией абонентского пункта N 4/2 домоуправления N 4 жилищно-эксплуатационного отдела N 4 ФГБУ "ЦЖКУ" Минобороны России по Восточному военному округу проведено обследование квартиры ответчика N <...> в <...>, в ходе которого установлено затопление данного жилого помещения 11.04.2018 по причине неудовлетворительного состояния (протекания) кровли. По итогам осмотра комиссия пришла к выводу о необходимости проведения ремонта кровли.
Актом сезонного осмотра указанного многоквартирного дома от 03.10.2018, составленного комиссией домоуправления N 4 также подтверждается неудовлетворительное состояние его кровли. По итогам осмотра принято решение о необходимости проведения капитального ремонта.
Названные обстоятельства, по мнению судебной коллегии, свидетельствуют о ненадлежащем выполнении истцом обязанности по содержанию общего имущества многоквартирного дома, что приводит к затоплению жилого помещения Китахина Д.А. При этом актом осмотра жилого помещения N <...> дома N <...> по ул. <...> подтверждается, что 12.03.2019 указанное жилое помещение снова подверглось затоплению в связи с протечкой кровли, что свидетельствует о ненадлежащем принятии истцом мер по устранению указанных выше недостатков.
Принимая во внимание вышеизложенные обстоятельства, а также нормы права, судебная коллегия приходит к выводу о том, что материалами дела подтверждается факт ненадлежащего оказания истцом ответчику услуги по содержанию жилого помещения в период с 11.04.2018 по 31.03.2019, в связи с чем имеются основания для изменения размера платы за данную услугу.
В соответствии с пунктами 6, 10 Правил изменения размера оплаты за содержание и ремонт жилого помещения в случае оказания услуг и выполнения работ по управлению, содержанию и ремонту общего имущества в многоквартирном доме ненадлежащего качества или с перерывами, превышающую установленную продолжительность, утверждённых Постановлением Правительства РФ от 13.08.2006 N 491, в случаях оказания услуг и выполнения работ ненадлежащего качества, управляющая организация обязана снизить размер оплаты за содержание и ремонт жилого помещения собственникам помещений в порядке, установленном настоящими Правилами.
Размер платы за содержание жилого помещения уменьшается пропорционально количеству полных календарных дней нарушения от стоимости соответствующей услуги или работы в составе ежемесячной платы за содержание жилого помещения. Размер уменьшения платы за содержание жилого помещения определяется по формуле: (стоимость соответствующей услуги или работы в составе ежемесячной платы за содержание жилого помещения: количество календарных дней в месяце) х количество полных календарных дней, в течение которых оказывались и (или) выполнялись услуги или работы ненадлежащего качества.
В соответствии с представленным в материалы дела постановлением администрации Ленинского муниципального района от 20.04.2018 N 327 "Об установлении размеры платы за содержание и ремонт жилых помещений в государственном жилищном фонде Министерства обороны РФ, расположенных на территории Ленинского муниципального района ЕАО", стоимость ремонтных работ по обслуживанию конструктивных элементов многоквартирного дома N <...> по ул. <...>, входящих в состав платы за содержание и ремонт жилых помещений, составляет 1,75 рублей за 1 кв. м. До издания постановления от 20.04.2018 стоимость данной услуги согласно постановлению администрации Ленинского муниципального района от 29.08.2016 N 510 составляла 1,83 рублей за 1 кв. м.
Таким образом, сумма, на которую подлежит уменьшению задолженность за содержание жилого помещения Китахина Д.А. рассчитывается следующим образом: (46,9 кв. м (площадь жилого помещения) *1,75)= 82,1 (ежемесячный размер уменьшения платы за содержание жилья начиная с 01.05.2018) * 11 месяцев (период оказания услуги ненадлежащего качества с 01.05.2018 по 31.03.2019 года)) + 55 рублей 85 копеек (размер уменьшения платы за содержание жилья, рассчитанный за период с 11.04.2018 по 30.04.2018).
При этом оснований для освобождения Китахина Д.А. от обязанности по оплате услуги по содержанию жилья в полном объёме, вопреки доводам его жалобы, судебная коллегия не усматривает, поскольку надлежащих доказательств, подтверждающих ненадлежащее оказание истцом данной услуги до 11.04.2018, материалы дела не содержат.
С учётом изложенного, судебная коллегия приходит к выводу о том, что решение суда подлежит изменению, с Китахина Д.А. в пользу ФГБУ "ЦЖКУ" Минобороны РФ с учётом освобождения последнего от оплаты за коммунальную услугу по холодному водоснабжению в период с 01.10.2018 по 31.03.2019 и снижения размера платы за услугу по содержанию жилья с 11.04.2018 по 31.03.2019 подлежит взысканию задолженность за жилищно-коммунальные услуги в сумме 35 154 рублей 11 копеек.
Размер пеней, подлежащих взысканию с ответчика в пользу истца за период с 10.01.2018 по 25.02.2019 подлежит перерасчёту и исчислению без учёта сумм задолженности за холодное водоснабжение и содержание жилья от оплаты которых ответчик был освобожден, в связи с чем согласно расчёту судебной коллегии составит 6 015 рублей 48 копеек.
С Китахина Д.А. в силу части 1 статьи 103 Гражданского процессуального кодекса РФ в доход местного бюджета подлежит взысканию государственная пошлина в размере 1 435 рублей 09 копеек.
Апелляционная жалоба Китахина Д.А. подлежит частичному удовлетворению.
Руководствуясь статьями 328-330 Гражданского процессуального кодекса РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА:
Решение Ленинского районного суда ЕАО от 19 апреля 2019 года изменить.
Абзацы второй, третий резолютивной части решения изложить в иной редакции:
Взыскать с Китахина Д. А. в пользу Федерального государственного бюджетного учреждения "Центральное жилищно-коммунальное управление" Министерства обороны Российской Федерации задолженность по оплате за жилое помещение и коммунальные услуги за период с 01.11.2017 по 31.03.2019 в сумме 35 154 рублей 11 копеек, пени за период с 10.01.2018 по 25.02.2019 в размере 6 015 рублей 48 копеек. Всего взыскать 41 169 рублей 59 копеек.
Взыскать с Китахина Д. А. в доход бюджета Ленинского муниципального района Еврейской автономной области государственную пошлину в размере 1435 рублей 09 копеек.
Абзац четвёртый резолютивной части исключить.
Апелляционную жалобу Китахина Д. А. считать удовлетворённой частично.
Председательствующий Ю.Г. Золотарева
Судьи О.А. Конева
О.М. Кукшинова
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
