Определение Судебной коллегии по гражданским делам Московского городского суда

СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ МОСКОВСКОГО ГОРОДСКОГО СУДА

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 30 января 2023 года Дело N 33-4352/2023


30 января 2023 года адрес

Судебная коллегия по гражданским делам Московского городского суда в составе председательствующего Вишняковой Н.Е.,

и судей фио, фио,

при помощнике Марянян К.Л.,

заслушав в открытом судебном заседании по докладу судьи Вишняковой Н.Е. гражданское дело N 2391/2022 по апелляционной жалобе фио на решение Зюзинского районного суда адрес от 31 мая 2022 года, которым постановлено:

Исковые требования Амбарцумова ... к Зарипову ... о взыскании долга по договору займа, неустойки, судебных расходов удовлетворить.

Взыскать с Зарипова ... в пользу Амбарцумова ... сумму долга по договору займа в размере сумма, проценты за пользование денежными средствами в размере сумма, проценты за просрочку возврата займа в размере сумма, расходы по оплате услуг представителя в размере сумма, расходы по уплате госпошлины в размере сумма, а всего сумма

Взыскать с Зарипова ... госпошлину в доход бюджета адрес в размере сумма

УСТАНОВИЛА:

Амбарцумов В.В. обратился в суд с иском к Зарипову Р.Р. о взыскании долга по договору займа, неустойки, судебных расходов, мотивируя свои требования тем, что 09.12.2019 между Амбарцумовым В.В. (Займодавец) и Зариповым Р.Р. (Заемщик) заключен договор процентного займа N 9/12/19-1, в соответствии с которым 09.12.2019 Займодавец предоставил Заемщику денежные средства в размере сумма, а Заемщик обязался возвратить полученный займ, а также уплатить проценты в виде денежного вознаграждения в размере 18% годовых от суммы займа в соответствии с графиком платежей в течение 12 месяцев с даты передачи денежных средств. Заемщиком обязанность по возврату полной суммы займа в срок не исполнена.

Истец Амбарцумов В.В. в судебное заседание не явился, о дате, времени и месте слушания дела извещен надлежащим образом.

Представитель истца по доверенности фио в судебное заседание явился, уточненные исковые требования поддержал.

Ответчик Зарипов Р.Р. в судебное заседание не явился, о дате, времени и месте слушания дела извещался.

Представитель ответчика по доверенности фио в судебное заседание не явился, о дате, времени и месте слушания дела извещен надлежащим образом.

Суд постановил вышеуказанное решение, об отмене которого, как незаконного и необоснованного, просит Зарипов Р.Р. по доводам апелляционной жалобы.

Ответчик Зарипов Р.Р. на заседание судебной коллегии не явился, о дате, месте и времени слушания дела извещен надлежащим образом, причин неявки не сообщил, об отложении слушания по делу не ходатайствовал, в связи с чем, судебная коллегия полагает возможным рассмотреть дело в порядке ч. 3 ст. 167 ГПК РФ.

Проверив материалы дела, выслушав представителя истца по доверенности фио, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия приходит к выводу о том, что решение суда первой инстанции по настоящему делу подлежит оставлению без изменения по следующим основаниям.

В соответствии со ст. 195 ГПК РФ, решение суда должно быть законным и обоснованным.

В соответствии с Постановлением Пленума Верховного Суда РФ N 23 от 19 декабря 2003 года, решение является законным в том случае, когда оно принято при точном соблюдении норм процессуального права и в полном соответствии с нормами материального права, которые подлежат применению к данному правоотношению, или основано на применении в необходимых случаях аналогии закона или аналогии права (часть 1 статьи 1, часть 3 статьи 11 ГПК РФ).

Решение является обоснованным тогда, когда имеющие значение для дела факты подтверждены исследованными судом доказательствами, удовлетворяющими требованиям закона об их относимости и допустимости, или обстоятельствами, не нуждающимися в доказывании (статьи 55, 59 - 61, 67 ГПК РФ), а также тогда, когда оно содержит исчерпывающие выводы суда, вытекающие из установленных фактов.

Данным требованиям закона решение суда первой инстанции соответствует в полном объеме.

В соответствии со ст. 807 ГК РФ, по договору займа одна сторона (заимодавец) передает в собственность другой стороне (заемщику) деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей.

На основании ч. 2 ст. 808 ГК РФ, в подтверждение договора займа и его условий может быть представлена расписка заемщика или иной документ, удостоверяющие передачу ему заимодавцем определенной денежной суммы или определенного количества вещей.

В соответствии со ст. 810 ГК РФ, заемщик обязан возвратить заимодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. В случаях, когда срок возврата договором не установлен или определен моментом востребования, сумма займа должна быть возвращена заемщиком в течение тридцати дней со дня предъявления заимодавцем требования об этом, если иное не предусмотрено договором. Если иное не предусмотрено договором займа, сумма беспроцентного займа может быть возвращена заемщиком досрочно. Если иное не предусмотрено договором займа, сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее заимодавцу или зачисления соответствующих денежных средств на его банковский счет.

В силу пункта 1 статьи 811 Гражданского кодекса Российской Федерации, если иное не предусмотрено законом или договором займа, в случаях, когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном пунктом 1 статьи 395 настоящего Кодекса, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата заимодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных пунктом 1 статьи 809 настоящего Кодекса.

Как установлено судом и подтверждается материалами дела, 09.12.2019 между Амбарцумовым В.В. (Займодавец) и Зариповым Р.Р. (Заемщик) заключен договор процентного займа N 9/12/19-1, в соответствии с которым 09.12.2019 Займодавец предоставил Заемщику денежные средства в размере сумма, а Заемщик обязался возвратить полученный займ, а также уплатить проценты в виде денежного вознаграждения в размере 18% годовых от суммы займа в соответствии с графиком платежей в течение 12 месяцев с даты передачи денежных средств. Передача денежных средств в размере сумма от Займодавца к Заемщику подтверждается Распиской N 1 в получении денежных средств от 09.12.2019.

09.03.2020 Заемщиком осуществлен возврат процентов по займу в соответствии с графиком платежей. 09.06.2020, 09.09.2020, 09.12.2020 заемщиком не выполнена обязанность по уплате процентов и основной суммы долга в соответствии с графиком платежей. Таким образом, просрочка исполнения обязательства Заемщиком началась 09.06.2020.

Займодавец неоднократно обращался к Заемщику с просьбой осуществить возврат суммы займа в срок. Однако по состоянию на 03.06.2021 Заемщик осуществил возврат только сумма, осуществленный в эквивалентной сумме в рублях на дату возврата денежных средств, что подтверждается документами банков о совершении операций от 20.04.2021. Таким образом, Заемщиком обязанность по возврату полной суммы займа в срок не исполнена.

В соответствии с п. 5.2 Договора N 9/12/19-1 в случае неисполнения или ненадлежащего исполнения условий Договора N 9/12/19-1, заключающегося в не возврате суммы долга и процентов по нему в срок, указанный в договоре, Заемщик выплачивает Займодавцу неустойку в размере 0,1% от общей суммы займа каждый день просрочки, но не более 20% от суммы займа.

По состоянию на 26.04.2021 сумма долга составляла сумма.

С целью досудебного урегулирования спора 26.04.2021 Займодавец направил Заемщику требование (претензию) о возврате долга по Договору N 9/12/19-1 и неустойки, что подтверждается почтовым документом с трек-номером. В требовании претензии Заемщику предложено в срок до 31.05.2021 погасить задолженность по Договору N 9/12/19-1. По состоянию на 03.06.2021 данное требование (претензия) оставлено Заемщиком без исполнения, ответ на требование (претензию) Заемщик не представил.

Истцом представлен расчет задолженности, который судом проверен и признан правильным, поскольку составлен в соответствии с условиями договоров, не противоречит действующему законодательству. Согласно данному расчету по состоянию на 17.03.2022 сумма задолженности составляет сумма - сумма основного долга; сумма - сумма процентов за пользование денежными средствами пункт 4.1. договора займа; сумма сумма процентов за просрочку возврата займа.

Удовлетворяя исковые требования, суд первой инстанции исходил из того, что ответчик своего обязательства по возврату займа не исполнил в полном объеме, а потому ответчик должен быть обязан к исполнению.

При этом, суд учел, что курс доллара США к рублю на дату вынесения решения, установленный ЦБ РФ, составляет 66,4029, и взыскал с ответчика в пользу истца сумму долга по договору займа в размере сумма, проценты за пользование денежными средствами в размере сумма, проценты за просрочку возврата займа в размере сумма

Оснований для снижения размера неустойки в порядке ст. 333 ГК РФ суд не усмотрел.

Судебная коллегия соглашается с выводами суда, так как они соответствуют установленным по делу обстоятельствам, сделаны при правильном применении норм материального права и его толковании, на основании представленных сторонами доказательств, которым судом дана надлежащая оценка в порядке ст. 67 ГПК Российской Федерации.

Довод жалобы о том, что в материалах дела отсутствуют доказательства о предоставлении денежных средств истцом ответчику в качестве займа, а также доказательства о частичном погашении суммы займа, отклоняется судебной коллегией.

Статья 807 Гражданского кодекса РФ содержит указание на то, что договор займа считается заключённым с момента передачи денег.

Расписка же или сам договор лишь подтверждает наличие заёмных отношений (ст. 808 Гражданского кодекса РФ).

Как видно из материалов дела, в подтверждение займа истцом представлен договор процентного займа N 9/12/19-1 от 9.12.2019 г. и расписку в получении денежных средств, которые подписаны Зариповым Р.Р.

Так в тесте расписке о получении суммы займа прямо указано, что Зарипов Р.Р. получил сумма от фио по договору процентного займа N 9/12/19-1 от 9.12.2019 г.

В соответствии со ст. 421 Гражданского кодекса РФ, граждане свободны в заключении договора... Условия договора определяются по усмотрению сторон...

Зарипов Р.Р. указанную расписку в получении денег написал добровольно, чем подтвердил своё согласие с данными условиями займа.

В силу ст. 812 ГПК РФ, заемщик вправе оспаривать договор займа по его безденежности, доказывая, что деньги или другие вещи в действительности не получены им от займодавца или получены в меньшем количестве, чем указано в договоре.

Согласно разъяснениям, изложенным в Обзоре судебной практики Верховного Суда Российской Федерации N 3(2015), утвержденном Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 25 ноября 2015 г., в случае спора, вытекающего из заемных правоотношений, на кредиторе лежит обязанность доказать факт передачи должнику предмета займа и то, что между сторонами возникли отношения, регулируемые главой 42 Гражданского кодекса Российской Федерации, а на заемщике - факт надлежащего исполнения обязательств по возврату займа либо безденежность займа.

Таким образом, обязанность доказать безденежность договора займа, исходя из общего правила распределения обязанностей по доказыванию (ст. 56 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации), возлагается на заемщика.

Вместе с тем доказательств, свидетельствующих о безденежности договора займа, либо об отсутствии у ответчика заемного обязательства перед истцом, прекращении обязательства, ответчиком в материалы дела не представлено.

Ни суду первой инстанции, ни судебной коллегии ответчик каких-либо допустимых и достаточных доказательств безденежности расписки Зарипов Р.Р. не представил.

Как следует из ответа адрес Банк" на запрос суда, карта N 521324******7289 является дополнительной расчётной картой фио и действует в соответствие с Договором расчётной карты N 5036634060 от 21.08.2018 г., банк подтверждает, что по счету клиента были проведены следующие операции: дата операции 26.01.2021 г., сумма операции сумма, номер отправителя карты N 521324******7289, номер получателя карты 553691******3765; дата операции 01.03.2021 г., сумма операции сумма, номер отправителя карты N 521324******7289, номер получателя карты 553691******3765; дата операции 11.04.2021 г., сумма операции сумма, номер отправителя карты N 521324******7289, номер получателя карты 553691******3765 (л.д. 109)

Как следует из материалов дела держателем карты N 553691******3765 является Амбарцумов В.В. (л.д.14-16).

Соответственно, за период с 26.01.2021 г. по 11.04.2021 г. Зариповым Р.Р. переведены денежные средства на счет фио, в связи с чем, ссылки ответчика в жалобе о том, что в листах дела 13-16 платежные документы не относятся к Зарипову Р.Р., опровергаются вышеуказанными документами.

Доводы жалобы ответчика о том, что истцом не соблюден претензионный порядок урегулирования спора, отклоняется судебной коллегией, как противоречащий материалам дела.

С целью досудебного урегулирования спора 26.04.2021 Займодавец направил Заемщику требование (претензию) о возврате долга по Договору N 9/12/19-1 и неустойки, что подтверждается почтовым документом с трек-номером. В требовании претензии Заемщику предложено в срок до 31.05.2021 погасить задолженность по Договору N 9/12/19-1 (л.д.19-21).

Доводы жалобы ответчика о том, что суд вынес решение исходя из курса ЦБ РФ доллара к рублю 66,4029, отклоняется судебной коллегией.

Пунктами 27, 28, 31 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 22 ноября 2016 г. N 54 "О некоторых вопросах применения общих положений Гражданского кодекса Российской Федерации об обязательствах и их исполнении" разъяснено, что в силу статей 140 и 317 Гражданского кодекса Российской Федерации при рассмотрении споров, связанных с исполнением денежных обязательств, следует различать валюту, в которой денежное обязательство выражено (валюту долга), и валюту, в которой это денежное обязательство должно быть исполнено (валюту платежа).

По общему правилу валютой долга и валютой платежа является рубль (п. 1 ст. 317 Гражданского кодекса Российской Федерации).

Вместе с тем согласно п. 2 ст. 317 Гражданского кодекса Российской Федерации в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях (валюта платежа) в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (валюта долга). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.

В случае, когда в договоре денежное обязательство выражено в иностранной валюте (валюта долга) без указания валюты платежа, суду следует рассматривать в качестве валюты платежа рубль (п. 2 ст. 317 Гражданского кодекса Российской Федерации).

При удовлетворении судом требований о взыскании денежных сумм, которые в соответствии с п. 2 ст. 317 Гражданского кодекса Российской Федерации подлежат оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах, в резолютивной части судебного акта должны содержаться: - указание на размер сумм в иностранной валюте и об оплате взыскиваемых сумм в рублях; - ставка процентов и (или) размер неустойки, начисляемых на эту сумму; - дата, начиная с которой производится их начисление, дата или момент, до которых они должны начисляться; - точное наименование органа (юридического лица), устанавливающего курс, на основании которого должен осуществляться пересчет иностранной валюты (условных денежных единиц) в рубли; - указание момента, на который должен определяться курс для пересчета иностранной валюты (условных денежных единиц) в рубли.

Определяя курс и дату пересчета, суд указывает курс и дату, установленные законом или соглашением сторон.

Если согласно закону или договору курс для пересчета иностранной валюты валюта долга) в рубли (валюта платежа) должен определяться на дату вынесения решения или на более раннюю дату, суд самостоятельно осуществляет пересчет иностранной валюты в рубли и указывает в резолютивной части решения сумму основного долга в рублях. Если проценты и (или) неустойка, выраженные в иностранной валюте, начисляются до даты вынесения решения, суд также самостоятельно пересчитывает в рубли установленную в иностранной валюте сумму процентов, неустойки и указывает в резолютивной части решения взыскиваемые суммы в рублях.

Согласно п. 32 названного выше Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации требование о взыскании денежных средств в иностранной валюте, выступающей валютой платежа, подлежит удовлетворению, если будет установлено, что в соответствии с законодательством, действующим на момент вынесения решения, денежное обязательство может быть исполнено в этой валюте (ст. 140 и п. п. 1 и 3 ст. 317 Гражданского кодекса Российской Федерации). В таком случае взыскиваемые суммы указываются в резолютивной части решения суда в иностранной валюте.

Согласно пункту 9 Информационного письма от 4 ноября 2002 г. N 70 "О применении арбитражными судами статей 140 и 317 Гражданского кодекса Российской Федерации" законные или договорные проценты на сумму денежного обязательства, выраженного в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте, выражаются в этой валюте и взыскиваются в рублях по правилам п. 2 ст. 317 Гражданского кодекса Российской Федерации. Аналогичные правила применяются судом при начислении и взыскании неустойки по денежному обязательству, выраженному в соответствии с п. 2 ст. 317 Гражданского кодекса Российской Федерации.

Согласно правовой позиции, указанной в Обзоре судебной практики Верховного Суда Российской Федерации N 1 (2017), утвержденному Президиумом Верховного Суда Российской Федерации 16 февраля 2017 г., (ответ на вопрос 3), исходя из толкования статей 309, 317 и 395 Гражданского кодекса Российской Федерации в их взаимосвязи при просрочке исполнения денежного обязательства, валютой долга которого является иностранная валюта, проценты за неправомерное удержание денежных средств, уклонения от их возврата, иной просрочки в их уплате подлежат исчислению в иностранной валюте, поскольку целью уплаты указанных процентов является восстановление имущественного положения кредитора и компенсация неполученного им дохода от возможного использования денежных средств, не возвращенных в срок должником.

В силу указанных выше разъяснений проценты за пользование займом, установленные п. 1 ст. 809, п. 1 ст. 811 Гражданского кодекса Российской Федерации, должны быть рассчитаны в валюте и взысканы в рублях по правилам пункта 2 статьи 317 Гражданского кодекса Российской Федерации.