Дата принятия: 24 ноября 2020г.
Номер документа: 33-4113/2020
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ ВОЛОГОДСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 24 ноября 2020 года Дело N 33-4113/2020
от 24 ноября 2020 года N 33-4113/2020
город Вологда
Судебная коллегия по гражданским делам Вологодского областного суда в составе
председательствующего Жгутовой Н.В.
судей Викторова Ю.Ю., Сотникова И.А.
при ведении протокола судебного заседания помощником судьи Папушиной Г.А.
рассмотрела в открытом судебном заседании гражданское дело по апелляционной жалобе представителя ООО "ТК "Фиеста-Тур Феникс" Уховцевой Н.В. на решение Череповецкого городского суда Вологодской области от 15.07.2020.
Заслушав доклад судьи Вологодского областного суда Викторова Ю.Ю., судебная коллегия
установила:
18.02.2020 между ООО "ТК "Фиеста-Тур Феникс" (турагент) и Пантелеевой Л.И. (турист) заключен договор N... (далее - Договор), на основании которого турагент обязался за вознаграждение от своего имени совершить по поручению и за счет туриста юридические действия, направленные на подбор, бронирование и оплату туристического продукта, потребительские свойства которого указаны в заявке на бронирование, а именно организовать тур по направлению Шри-Ланка, Хикадува в период с 23.03.2020 по 03.04.2020.
Туроператор является лицом (исполнителем), обеспечивающим оказание туристу услуг, входящих в туристический продукт, и несет перед туристом ответственность за неоказание или ненадлежащее оказание туристу услуг, входящих в туристический продукт, независимо от того, кем должны были оказываться или оказывались эти услуги (пункт 2 Договора).
В соответствии с Приложением N 2 к Договору туроператором являлся ООО "Корал Тревел".
Каждая из сторон вправе потребовать изменения или расторжения договора в связи с существенным изменением обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора. К существенным изменениям обстоятельств относятся: изменение условий, сроков путешествия, невозможность совершения туристом поездки по независящим от него обстоятельствам (пункт 5.2 Договора).
Согласно пункту 5.4 Договора в случае изменения или расторжения договора или отказа туриста от исполнения договора, отмены поручения туриста, турист обязан возместить агентству расходы, понесенные агентством при исполнении договора.
Пантелеева Л.И. полностью исполнила свои обязательства по договору, внеся в кассу турагента денежные средства в размере 171 000 рублей (квитанции от 19.02.2020 и от 28.02.2020).
Платежными поручения от 20.02.2020 и от 28.02.2020 турагент перечислил туроператору ООО "ТО Корал Тревел Центр" денежные средства, полученные от туриста в размере 164 788 рублей 04 копейки, на основании брони N....
18.03.2020 Пантелеева Л.И. обратилась к турагенту ООО "ТК "Фиеста-Тур Феникс" и туроператору ООО "Корал Тревел" с претензией, в которой просила расторгнуть договор N... от 18.02.2020 в связи со сложившейся эпидемиологической ситуацией во всем мире, в том числе в стране назначения, связанной с распространением эпидемии COVID-19, вернуть ей уплаченные по договору денежные средства в течение суток с момента получения претензии.
18.03.2020 турагент ООО "ТК "Фиеста-Тур Феникс" направил туроператору ООО "Корал Тревел" заявление на возврат денежных средств в размере 164 788 рублей 04 копейки, уплаченных туристом за турпродукт, в связи с аннуляцией тура.
19.03.2020 турагент ООО "ТК "Фиеста-Тур Феникс" направил в адрес туроператора ООО "Корал Тревел" сообщение о подаче туристом Пантелеевой Л.И. претензии с требованием возврата денежных средств, уплаченных за туристический продукт по договору N....
В своем гарантийном письме туроператор ООО "ТО Корал Тревел Центр" сообщал о том, что он подтверждает факт получения денежных средств по брони N... в размере 2 486,05 у.е., разъяснил, что указанные денежные средства могут быть использованы без удержания фактических расходов для оплаты вновь бронируемого туристического продукта по любому выездному маршруту, имеющемуся в реализации на дату бронирования, при этом срок окончания туристической поездки по вновь забронированному туру должен быть не позднее 31.12.2021.
В своем ответе на гарантийное письмо туроператора Пантелеева Л.И. отказалась от переноса поездки, изменения выездного маршрута, настаивала на возврате уплаченных денежных средств.
Ссылаясь на то, что её требования о возврате уплаченных по договору N... от 18.02.2020 денежных средств до настоящего времени не исполнены, Пантелеева Л.И. обратилась в суд с иском, в котором просила взыскать с надлежащего ответчика ООО "ТК Фиеста-Тур Феникс" либо с ООО "Корал Тревел" денежные средства в размере 171 000 рублей, расторгнуть договор N... от 18.02.2020 в связи с существенным изменением обстоятельств.
В судебное заседание истец Пантелеева Л.И. не явилась, о дате, времени и месте рассмотрения дела извещалась надлежащим образом, ходатайствовала о рассмотрении дела в свое отсутствие, её представитель адвокат Левичев Д.В. исковые требования поддержал.
Представитель ответчика ООО "ТК "Фиеста-Тур Феникс" в судебное заседание не явился, о дате, времени и месте рассмотрения дела извещался надлежащим образом, ранее его представитель адвокат Лихтнер Р.В. иск не признал, указал, что турагент не является надлежащим ответчиком по делу, поскольку свои обязательства по договору исполнил.
В судебное заседание представитель ответчика ООО "Корал Тревел" не явился, о дате, времени и месте рассмотрения дела извещался надлежащим образом, представил отзыв, в котором иск не признал, так как не является туроператором по турпродукту истца, общество не является получателем денежных средств за туристический продукт.
Решением Череповецкого городского суда Вологодской области от 15.07.2020 исковые требования Пантелеевой Л.И. удовлетворены частично, расторгнут договор N..., заключенный с ООО "ТК "Фиеста-Тур Феникс" от 18.02.2020, в её пользу с ООО "ТК "Фиеста-Тур Феникс" взысканы денежные средства в размере 256 500 рублей, из них 171 000 рублей - цена договора, 85 500 рублей - штраф. В удовлетворении исковых требований к ООО "Корал Тревел" отказано, с ООО "ТК "Фиеста-Тур Феникс" взыскана государственная пошлина в размере 4 620 рублей.
В апелляционной жалобе представитель ООО "ТК "Фиеста-Тур Феникс" Уховцева Н.В. ставит вопрос об отмене решения суда, указывает, что на момент заключения договора с туристом турагент не имел достоверной информации о том, кто из туроператоров, осуществляющих свою деятельность под общим брендом "Корал Тревел", будет являться исполнителем по данному договору. Турагент руководствовался имеющейся на сайте информацией, согласно которой туроператором данного тура являлся ООО "Корал Тревел". Полагает, что указание в договоре наименования иного туроператора не может служить основанием для взыскания цены договора с турагента, так как в ходе рассмотрения дела установлено, что туроператор ООО "ТО Корал Тревел Центр" признал свою ответственность перед туристом, что подтверждается гарантийным письмом.
До рассмотрения апелляционной жалобы Пантелеева Л.И. представила в суд апелляционной инстанции заявление об отказе от исковых требований, ссылаясь на возврат ответчиками уплаченных ей по договору денежных средств в добровольном порядке, просила производство по делу прекратить, осознавая последствия такого исхода дела.
В силу положений статей 39, 220, 326.1 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации истец вправе отказаться от иска. Суд прекращает производство по делу в случае, если истец отказался от иска и отказ принят судом. При принятии отказа от иска суд апелляционной инстанции отменяет принятое решение суда и прекращает производство по делу.
Учитывая, что отказ Пантелеевой Л.И. от иска выражен в письменной форме, сделан добровольно, не противоречит закону, не нарушает прав и законных интересов других лиц, при этом последствия отказа от иска истцу понятны, судебная коллегия принимает отказ истца от иска и прекращает производство по делу.
Руководствуясь статьей 39, 220, 221, 326.1, 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия
определила:
принять отказ Пантелеевой Л.И. от иска к Обществу с ограниченной ответственностью "Туристическая компания "Фиеста-Тур Феникс", Обществу с ограниченной ответственностью "Корал Тревел", Обществу с ограниченной ответственностью "Туроператор Корал Тревел Центр" о защите прав потребителей.
Решение Череповецкого городского суда Вологодской области от 15.07.2020
отменить.
Производство по делу по иску Пантелеевой Л.И. к Обществу с ограниченной ответственностью "Туристическая компания "Фиеста-Тур Феникс", Обществу с ограниченной ответственностью "Корал Тревел", Обществу с ограниченной ответственностью "Туроператор Корал Тревел Центр" о защите прав потребителей прекратить.
Разъяснить, что повторное обращение в суд по спору между теми же сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям не допускается.
Председательствующий:
Судьи:
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
