Дата принятия: 13 декабря 2018г.
Номер документа: 33-3811/2018
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ КУРСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 13 декабря 2018 года Дело N 33-3811/2018
Судебная коллегия по гражданским делам Курского областного суда в составе:
председательствующего: Лобковой Е.А.,
судей: Чупрыной С.Н., Журавлева А.В.,
при секретаре: Якушевой М.Н.,
рассмотрела в открытом судебном заседании дело по иску Соловьевой Е.С. к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Курске Курской области о признании права на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности,
поступившее по апелляционной жалобе представителя ответчика Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Курске Курской области на решение Ленинского районного суда г. Курска от 19 сентября 2018 года, которым постановлено:
"Исковые требования Соловьевой Е.С. к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Курске Курской области о признании права на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности удовлетворить.
Признать за Соловьевой Е.С. право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности.
Обязать Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Курске Курской области засчитать Соловьевой Е.С. в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности, периоды ее работы воспитателем Курского фармацевтического колледжа с 20.01.2003г. по 4.07.2016г. и назначить страховую пенсию по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности с ДД.ММ.ГГГГ.
Взыскать с Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Курске Курской области в пользу Соловьевой Е.С. расходы по оплате государственной пошлины в размере 300 (триста) руб. 00 коп.".
Заслушав доклад судьи Чупрыной С.Н., судебная коллегия
УСТАНОВИЛА:
Решением Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Курске Курской области N от ДД.ММ.ГГГГ с учетом изменений, внесенных в него решением N от ДД.ММ.ГГГГ, Соловьевой Е.С. отказано в назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности по п. 19 ч. 1 ст. 30 Федерального закона N400-ФЗ от 28.12.2013г. "О страховых пенсиях" ввиду отсутствия требуемого специального стажа; из необходимых 25 лет, засчитано <...> дней. В стаж работы, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности в учреждениях для детей, независимо от их возраста, не засчитан период ее работы воспитателем общежития Курского медико-фармацевтического колледжа с 20.01.2003г. по 4.07.2016г. со ссылкой на Список и п.п. 4, 14 Правил исчисления периодов работы, утвержденных постановлением Правительства РФ N 781 от 29.10.2002г., ввиду того, что данная должность не поименована указанным Списком, отсутствует документальное подтверждение выполнения нормы часов педагогической работы за ставку заработной платы; в периоды с 1.10.2004г. по 31.12.2013г., с 1.01.2016г. по 4.07.2016г. численность обучающихся в данном учреждении в возрасте до 18 лет составляла менее 50%; указанный период не подтвержден сведениями персонифицированного учета как льготный.
Не согласившись с решением пенсионного органа, Соловьева Е.С. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Курске Курской области и с учетом уточнения просила признать за ней право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности в учреждениях для детей; обязать ответчика засчитать в стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности в учреждениях для детей, период ее работы в должности воспитателя общежития Курского медико-фармацевтического колледжа с 20.01.2003г. по 4.07.2016г. и назначить досрочную страховую пенсию по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности в учреждениях для детей с ДД.ММ.ГГГГ, а также взыскать с ответчика расходы по уплате государственной пошлины в размере 300 руб.
Требования обоснованы тем, что в Списке, утвержденном постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002г. N 781, поименованы должность "воспитатель" и учреждение "колледжи всех наименований"; в период с 20.01.2003г. по 4.07.2016г. она работала на полную ставку, продолжительность ее рабочего времени составляла 36 часов в неделю; в периоды с 1.10.2004г. по 31.12.2013г., с 1.01.2016г. по 4.07.2016г. количество проживающих в общежитии Курского медико-фармацевтического колледжа детей в возрасте до 18 лет составляло более 50% от общего числа проживающих в общежитии.
Судом постановлено вышеуказанное решение об удовлетворении иска.
В апелляционной жалобе представитель ответчика Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Курске Курской области просит решение суда отменить и принять новое решение об отказе в удовлетворении исковых требований, приводя доводы, аналогичные содержащимся в решении об отказе в установлении пенсии, и указывая, что вывод суда о тождественности занимаемой истцом должности "воспитатель общежития" - должности "воспитатель", поименованной Списком, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002г. N 781, является неправомерным, поскольку Общероссийским классификатором профессий рабочих, должностей служащих и тарифных разрядов, утвержденным постановлением Госстандарта РФ от 26.12.1994г. N 367, предусмотрены должности воспитатель, воспитатель детского сада (яслей-сада), воспитатель общежития, воспитатель профессионально-технического учебного заведения, являющиеся самостоятельными; согласно п. 14 Правил исчисления периодов работы, утвержденных постановлением Правительства РФ N 781 от 29.10.2002г., право на льготное пенсионное обеспечение обусловлено обучением в среднем специальном учебном заведении не менее 50 % детей в возрасте до 18 лет, что документально не подтверждено.
Поскольку истцом решение суда не обжаловано, на основании ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ дело рассмотрено судебной коллегией в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе представителя ответчика.
Дело рассмотрено в отсутствие представителя ответчика Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Курске Курской области, надлежащим образом извещенного о времени и месте слушания дела судом апелляционной инстанции.
Изучив материалы дела, заслушав возражения на апелляционную жалобу истца Соловьевой Е.С. и ее представителя - адвоката Сергеевой С.В., обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия приходит к следующему.
Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от 28.12.2013г. N400-ФЗ "О страховых пенсиях".
В силу ст. 8 Федерального закона N 400-ФЗ от 28.12.2013г. право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет. Страховая пенсия по старости назначается при наличии не менее 15 лет страхового стажа и при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30.
Согласно п. 19 ч. 1 ст. 30 указанного выше Федерального закона страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30, лицам, не менее 25 лет осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, независимо от их возраста.
Частью 2 статьи 30 данного Федерального закона установлено, что списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 данной статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу этого Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающей право на досрочное назначение пенсии (часть 3 статьи 30).
Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу названного Федерального закона, могут исчисляться с применением правил, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности) (часть 4 статьи 30).
В целях реализации положений статей 30 и 31 указанного Федерального закона Правительством Российской Федерации принято постановление от 16.07.2014г. N 665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочной пенсионное обеспечение".
В соответствии с подпунктом "м" пункта 1 данного Постановления при определении стажа при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, применяются:
Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002г. N 781 "О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации";
Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1999г. N 1067 "Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с педагогической деятельностью в школах и других учреждениях для детей", с применением положений абзаца третьего пункта 3 указанного постановления - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 ноября 1999г. по 31 декабря 2001г. включительно;
Список профессий и должностей работников народного образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет по правилам статьи 80 Закона РСФСР "О государственных пенсиях в РСФСР", утвержденный постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991г. N 463 "Об утверждении Списка профессий и должностей работников образования, педагогическая деятельность которых в школах и других учреждениях для детей дает право на пенсию за выслугу лет", с применением положений пункта 2 указанного постановления - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 января 1992г. по 31 октября 1999г. включительно;
Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет (приложение к постановлению Совета Министров СССР от 17 декабря 1959г. N 1397 "О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства"), - для учета периодов педагогической деятельности, имевшей место до 1 января 1992г.
В силу Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим педагогическую деятельность в учреждениях для детей, в соответствии с подпунктом 19 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002г. N 781, периоды выполнявшейся до 1 сентября 2000г. работы в должностях в учреждениях, указанных в списке, засчитываются в стаж работы независимо от условия выполнения в эти периоды нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), а начиная с 1 сентября 2000г. - при условии выполнения (суммарно по основному и другим местам работы) нормы рабочего времени (педагогической или учебной нагрузки), установленной за ставку заработной платы (должностной оклад), за исключением случаев определенных настоящими Правилами (п. 4).
Работа за период с 1 ноября 1999 г. в должностях, указанных в списке, в вечерних (сменных) общеобразовательных школах, открытых (сменных) общеобразовательных школах, в центрах образования, в вечерних (сменных) профессиональных училищах и в образовательных учреждениях среднего профессионального образования (средних специальных учебных заведениях) засчитывается в стаж работы при условии обучения в указанных учреждениях не менее 50 процентов детей в возрасте до 18 лет (п. 14).
Списком, утвержденным постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002г. N 781, в разделе "Наименование учреждений" в п. 1.10 значатся образовательные учреждения среднего профессионального образования (средние специальные учебные заведения), в числе которых - колледжи всех наименований; в разделе "Наименование должностей" этого же Списка в п. 1 предусмотрен воспитатель.
Согласно п. 2.7. Приложения N 1 "Продолжительность рабочего времени (нормы часов педагогической работы за ставку заработной платы) педагогических работников" к приказу Минобрнауки России от 22.12.2014г. N 1601 "О продолжительности рабочего времени (нормах часов педагогической работы за ставку заработной платы) педагогических работников и о порядке определения учебной нагрузки педагогических работников, оговариваемой в трудовом договоре" норма часов педагогической работы 36 часов в неделю за ставку заработной платы устанавливается, в частности, воспитателям организаций, осуществляющих образовательную деятельность по образовательным программам среднего профессионального образования. Аналогичная норма часов была установлена приказами от 03.04.2003г. N191, от 24.12.2010г. N2075.
Из трудовой книжки Соловьевой Е.С. следует, что с 20.01.2003г. по 4.07.2016г. она работала в должности воспитателя в общежитии Курского фармацевтического колледжа (переименованного 05.01.2004г. в Курский медико-фармацевтический колледж; в связи с реорганизацией в форме присоединения - ныне ФГБОУ ВО КГМУ Минздрава России (т-1 л.д. 12-14, 157-159).
Как следует из архивной справки ФГБОУ ВО КГМУ Минздрава России от ДД.ММ.ГГГГ, Соловьева Е.С. в период с 20.01.2003г. по 4.07.2016г. работала на ставку воспитателя, выполняя норму рабочего времени, установленную за ставку заработной платы в объеме 36 часов в неделю; ее рабочее место находилось в структурном подразделении медико-фармацевтического колледжа - общежитии; в период с 20.01.2003г. по 4.07.2016г. количество детей, проживающих в общежитии Курского медико-фармацевтического колледжа, в возрасте до 18 лет составляло более 50% от общего числа проживающих в общежитии (т-1 л.д. 196-197).
Разрешая спор о включении в специальный стаж для досрочного назначения страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности периода работы истца воспитателем в общежитии Курского фармацевтического колледжа с 20.01.2003г. по 4.07.2016г., суд сослался на Список, утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002г. N 781, которым поименованы колледж и должность воспитателя. И поскольку истец работала в указанной должности, выполняя норму рабочего времени, установленную за ставку заработной платы, в объеме 36 часов в неделю, при этом количество детей в возрасте до 18 лет, проживавших в общежитии в спорный период, превышало 50 %, суд пришел к выводу о наличии правовых оснований для включения в специальный стаж периода работы истца воспитателем в общежитии Курского фармацевтического колледжа с 20.01.2003г. по 4.07.2016г. и назначении истцу досрочной страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности с момента обращения за ней - с ДД.ММ.ГГГГ.
С выводами суда об удовлетворении исковых требований о включении в специальный стаж истца спорных периодов работы с 20.01.2003г. по 30.09.2004г. и с 1.01.2014г. по 31.12.2015г. судебная коллегия соглашается, так как они соответствуют материалам дела и основаны на правильном применении норм материального права, регулирующих спорное правоотношение.
Вместе с тем, выводы суда о наличии правовых основания для признания за истцом права на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности, возложения на ответчика обязанности включить в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности, периоды работы истца воспитателем в общежитии Курского медико-фармацевтического колледжа с 1.10.2004г. по 31.12.2013г., с 1.01.2016г. по 4.07.2016г. и назначения досрочной страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности с 07.11.2017г., нельзя признать правомерными.
Согласно п. 14 Правил исчисления периодов работы, утвержденных постановлением Правительства РФ N 781 от 29.10.2002г., право на льготное пенсионное обеспечение в связи с работой в должностях, указанных в Списке, в образовательных учреждениях среднего профессионального образования обусловлено обучением в указанных учреждениях не менее 50 процентов детей в возрасте до 18 лет.
Из справок о составе студентов по возрасту Курского медико-фармацевтического колледжа, подписанных директором, следует, что по состоянию на 1.10.2004г., 1.10.2005г., 1.10.2006г., в 2007-2008, 2008-2009, 2009-2010 учебных годах численность обучающихся в данном учреждении в возрасте до 18 лет составляла менее 50% (т-1 л.д. 164-165).
В периоды с 1.09.2010г. по 31.12.2013г. и с 1.01.2016г. по 31.12.2017г. количество обучающихся в данном учреждении несовершеннолетних студентов также составляло менее 50%, что подтверждено справкой ФГБОУ ВО КГМУ Минздрава России от ДД.ММ.ГГГГ (т-1 л.д. 163).
Учитывая приведенные данные, вывод суда о включении в специальный стаж спорных периодов работы, основанный на количестве несовершеннолетних студентов колледжа, проживавших в общежитии, не отвечает вышеназванным требованиям нормативных актов, предусматривающих возможность зачета в специальный стаж работы в названном образовательном учреждении при обучении не менее 50% детей в возрасте до 18 лет исключительно в учебном заведении (во всех его отделениях), а не только в общежитии, где истец осуществляла педагогическую деятельность (аналогичная правовая позиция выражена Верховным Судом РФ в определении от 24.10.2008г. N83-В08-10).
И поскольку численность обучавшихся в колледже в периоды с 1.10.2004г. по 31.12.2013г. и с 1.01.2016г. по 4.07.2016г. несовершеннолетних составляла менее 50% от общего числа студентов колледжа, у суда отсутствовали правовые основания для возложения на ответчика обязанности включить Соловьевой Е.С. в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности, периоды работы с 1.10.2004г. по 31.12.2013г. и с 1.01.2016г. по 4.07.2016г., потому доводы апелляционной жалобы ответчика в данной части подлежат удовлетворению.
В то же время судебная коллегия не может согласиться с доводами апелляционной жалобы о том, что занимаемая истцом в спорные периоды должность не поименована Списком 2002 года.
Согласно штатному расписанию колледжа, должность воспитателя значится в штате педагогических работников образовательного учреждения; общежитие - является его структурным подразделением.
Единым квалификационным справочником должностей руководителей, специалистов и служащих, раздел "Квалификационные характеристики должностей работников образования", утвержденным приказом Минздравсоцразвития РФ от 26.08.2010г. N 761н, предусмотрена должность воспитателя, осуществляющего деятельность по воспитанию детей в образовательных учреждениях и их структурных подразделениях (интернате при школе, общежитии, группах, группах продленного дня и др.), иных учреждениях и организациях.
Из совокупности представленных доказательств следует, что истец была принята именно на должность воспитателя в среднее специальное учебное заведение, а тот факт, что она работала воспитателем в общежитии данного учебного заведения, на что и указано в ее трудовой книжке, свидетельствует лишь о месте ее работы в названном образовательном учреждении.
Условие выполнения в спорные периоды с 20.01.2003г. по 30.09.2004г. и с 1.01.2014г. по 31.12.2015г. нормы часов педагогической работы за ставку заработной платы у истца соблюдается.
Учитывая изложенное, указанные доводы жалобы подлежат отклонению.
Доводы апелляционной жалобы ответчика о том, что спорные периоды не подлежат включению в специальный стаж, поскольку льготный характер работы не подтвержден сведениями индивидуального (персонифицированного) учета, на законность постановленного судом первой инстанции решения не влияют, поскольку согласно Федеральному закону от 01.04.1996г. N27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования", обязанность по предоставлению в Пенсионный фонд Российской Федерации сведений о каждом застрахованном лице для реализации пенсионных прав в соответствии с законодательством Российской Федерации лежит на страхователе (работодателе) (ст.8).
Как усматривается из выписки из лицевого (персонифицированного) счета, Соловьева Е.С. зарегистрирована в качестве застрахованного лица; страховые взносы в ПФ РФ за периоды работы с 20.01.2003г. по 30.09.2004г. и с 1.01.2014г. по 31.12.2015г. работодателем перечислялись.
Ненадлежащее исполнение работодателем, как страхователем, своей обязанности по предоставлению соответствующих сведений о льготном характере работы истца в пенсионный орган, не может ограничивать ее право на включение периодов педагогической деятельности в специальный стаж.
Сроки назначения пенсии определены в ст.22 Федерального закона N400-ФЗ от 28.12.2013г. "О страховых пенсиях", в соответствии с которой страховая пенсия назначается со дня обращения за указанной пенсией, но не ранее чем со дня возникновения права на указанную пенсию.
С учетом периодов, подлежащих зачету в рамках производства по данному делу, у истца на дату обращения за назначением пенсии - ДД.ММ.ГГГГ отсутствует требуемый специальный стаж, предусмотренный п. 19 ч. 1 ст. 30 Федерального закона N400-ФЗ от 28.12.2013г. "О страховых пенсиях", в объеме 25 лет, в связи с чем исковые требования Соловьевой Е.С. о назначении досрочной страховой пенсии по старости с ДД.ММ.ГГГГ не подлежат удовлетворению.
Принимая во внимание изложенное, решение суда в части признания за истцом права на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности, возложения на ответчика обязанности включить Соловьевой Е.С. в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности, периоды работы воспитателем в общежитии Курского фармацевтического колледжа с 1.10.2004г. по 31.12.2013г., с 1.01.2016г. по 4.07.2016г. и назначить досрочную страховую пенсию по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности с ДД.ММ.ГГГГ, на основании п. 3 и п. 4 ч. 1 ст. 330 ГПК РФ подлежит отмене с принятием в этой части нового решения об отказе в удовлетворении этих исковых требований.
Руководствуясь ст.ст. 199, 328, 329, п. 3 и п. 4 ч. 1 ст. 330 ГПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА:
Решение Ленинского районного суда г. Курска от 19 сентября 2018 года в части признания за Соловьевой Е.С. права на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности в учреждениях для детей, возложения на Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Курске Курской области обязанности включить Соловьевой Е.С. в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности, периоды ее работы воспитателем в общежитии Курского фармацевтического колледжа с 1.10.2004г. по 31.12.2013г., с 1.01.2016г. по 4.07.2016г. и назначить Соловьевой Е.С. досрочную страховую пенсию по старости в связи с осуществлением педагогической деятельности с ДД.ММ.ГГГГ - отменить и принять в этой части новое решение об отказе в удовлетворении этих исковых требований.
В остальной части это же решение суда оставить без изменения.
Апелляционную жалобу представителя ответчика Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Курске Курской области удовлетворить частично.
Председательствующий:
Судьи:
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
