Дата принятия: 18 декабря 2019г.
Номер документа: 33-3059/2019
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ НОВГОРОДСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 18 декабря 2019 года Дело N 33-3059/2019
Судья - Комлева Н.С. Дело N 2-687-33-3059/2019
АПЕЛЛЯЦИОННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ
18 декабря 2019 года Великий Новгород
Судебная коллегия по гражданским делам Новгородского областного суда в составе:
председательствующего Бобряшовой Л.П.,
судей Ребровой И.В. и Хухра Н.В.,
при секретаре Королевой А.А.,
с участием представителя ответчиков Митюковой И.Ю.,
рассмотрев в открытом судебном заседании по докладу судьи Бобряшовой Л.П. гражданское дело по апелляционной жалобе Щербанова Е.С. на решение Старорусского районного суда Новгородской области от 13 сентября 2019 года, принятое по иску Щербанова Е.С. к Пенсионному фонду РФ, ГУ - УПФ РФ в Старорусском районе Новгородской области (межрайонное) об обязании произвести индексацию, перерасчете пенсии и выплате компенсации,
УСТАНОВИЛА:
Щербанов Е.С. обратился в суд с иском к Государственному учреждению - Управление Пенсионного фонда РФ в Старорусском районе Новгородской области (межрайонное), в котором просил обязать ответчика проиндексировать с 01 февраля 2018 года его работу в 2017 году на 5,8 % за период с 01 января 2017 года по 28 апреля 2017 года на предприятии ОАО "ВМЗ" г. Валдай Новгородской области г. Валдай Новгородской области после его увольнения и с 01 февраля 2018 года пересчитать его пенсию и выплатить компенсацию.
Определением суда к участию в деле в качестве ответчика по ходатайству истца привлечен Пенсионный фонд РФ.
Решением Старорусского районного суда Новгородской области от 13 сентября 2019 года исковые требования Щербанова Е.С. оставлены без удовлетворения.
В апелляционной жалобе и дополнениях к апелляционной жалобе Щербанов Е.С. считает данное решение суда незаконным и просит его отменить, ссылаясь на нарушения норм процессуального права, неправильное применение норм материального закона.
Все участники судебного процесса извещены о времени и месте судебного заседания суда апелляционной инстанции заблаговременно и надлежащим образом. На основании ч.3 ст. 167, ч.1 ст.327 ГПК РФ судебная коллегия считает возможным рассмотреть дело в отсутствие неявившихся лиц.
Изучив материалы дела, выслушав представителя ответчиков Митюкову И.Ю., возражавшую против удовлетворения апелляционной жалобы, обсудив доводы апелляционной жалобы, судебная коллегия приходит к выводу об отсутствии оснований для отмены решения суда.
Согласно ст. 327.1 ГПК Российской Федерации суд апелляционной инстанции рассматривает дело в пределах доводов, изложенных в апелляционных жалобе, представлении и возражениях относительно жалобы, представления.
В соответствии с Постановлением Пленума Верховного Суда РФ N 23 "О судебном решении" от 19.12.2003 г., решение является законным в том случае, когда оно принято при точном соблюдении норм процессуального права и в полном соответствии с нормами материального права, которые подлежат применению к данному правоотношению.
Решение является обоснованным тогда, когда имеющие значение для дела факты подтверждены исследованными судом доказательствами, удовлетворяющими требованиям закона об их относимости и допустимости, или обстоятельствами, не нуждающимися в доказывании (статьи 55, 59 - 61, 67 ГПК РФ), а также тогда, когда оно содержит исчерпывающие выводы суда, вытекающие из установленных фактов.
В соответствии со статьей 330 ГПК Российской Федерации, основаниями для отмены или изменения решения суда в апелляционном порядке являются: неправильное определение обстоятельств, имеющих значение для дела; недоказанность установленных судом первой инстанции обстоятельств, имеющих значение для дела; несоответствие выводов суда первой инстанции, изложенных в решении суда, обстоятельствам дела; нарушение или неправильное применение норм материального права или норм процессуального права.
Таких оснований для отмены или изменения обжалуемого судебного постановления в апелляционном порядке по доводам апелляционной жалобы исходя из изученных материалов дела не имеется.
Судом установлено и следует из материалов дела, что Щербанов Е.С. является получателем пенсии по старости, которая назначена в соответствии с пп.2 п. 1 ст. 27, пп.6 п.1 ст. 28 Федерального закона от 17 декабря 2001 года N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" и выплачивается с 01 августа 2016 года в размере 14 272 руб. 31 коп. (страховая пенсия - 7 433 руб. 91 коп., фиксированная выплата - 6 838 руб. 40 коп.).
01 января 2016 г. вступил в силу Федеральный закон от 29.12.2015 г. N 385-ФЗ "О приостановлении действия отдельных положений законодательных актов Российской Федерации, внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации и особенностях увеличения страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии и социальных выплат".
Согласно ст.26.1 Федерального закона от 28.12.2013 г. N 400-ФЗ, введенной Федеральным законом от 29.12.2015 г. N 385-ФЗ, пенсионерам, осуществляющим работу и (или) иную деятельность, в период которой они подлежат обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", суммы страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), в том числе полученные в связи с перерасчетом, предусмотренным частями 2, 5 - 8 статьи 18 настоящего Федерального закона, выплачиваются в размере, исчисленном в соответствии с настоящим Федеральным законом, без учета индексации (увеличения) размера фиксированной выплаты к страховой пенсии в соответствии с частями 6 и 7 статьи 16 настоящего Федерального закона и корректировки размера страховой пенсии в соответствии с частью 10 статьи 18 настоящего Федерального закона, имеющих место в период осуществления работы и (или) иной деятельности (ч.1).
Пенсионерам, осуществляющим работу и (или) иную деятельность, в период которой они подлежат обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", при возникновении права на повышение (повышения) фиксированной выплаты к страховой пенсии такое повышение (повышения) выплачивается исходя из выплачиваемой на день его (их) установления суммы фиксированной выплаты к страховой пенсии (ч.2).
Пенсионерам, прекратившим осуществление работы и (или) иной деятельности, в период которой они подлежали обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от 15 декабря 2001 года N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", суммы страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), в том числе полученные в связи с перерасчетом, предусмотренным частями 2, 5 - 8 статьи 18 настоящего Федерального закона, выплачиваются в размере, исчисленном в соответствии с настоящим Федеральным законом, с учетом индексации (увеличения) размера фиксированной выплаты к страховой пенсии в соответствии с частями 6 и 7 статьи 16 настоящего Федерального закона и корректировки размера страховой пенсии в соответствии с частью 10 статьи 18 настоящего Федерального закона, имевших место в период осуществления работы и (или) иной деятельности, за период начиная с 1-го числа месяца, следующего за месяцем прекращения работы и (или) иной деятельности (ч.3).
Решение о выплате сумм страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), определенных в порядке, предусмотренном частями 1 - 3 настоящей статьи, выносится в месяце, следующем за месяцем, в котором органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, получены сведения, представленные страхователем в соответствии с пунктом 2.2 статьи 11 Федерального закона от 01 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" (ч. 6).
Суммы страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии (с учетом повышения фиксированной выплаты к страховой пенсии), определенные в порядке, предусмотренном частями 1 - 3 настоящей статьи, выплачиваются с месяца, следующего за месяцем, в котором было вынесено решение, предусмотренное частью 6 настоящей статьи (ч.7).
Таким образом, законодатель определил порядок индексации размера страховой пенсии для пенсионеров, прекративших работу и (или) иную деятельность, в период которой они подлежали обязательному пенсионному страхованию, за период начиная с 1-го числа месяца, следующего за месяцем прекращения работы и (или) иной деятельности (часть 3 статьи 26.1 Федерального закона "О страховых пенсиях"), предусмотрев, что уточнение факта осуществления либо прекращения пенсионерами работы и указанной деятельности производится органом, осуществляющим пенсионное обеспечение, ежемесячно на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета (часть 4 данной статьи). В соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" индивидуальный (персонифицированный) учет в системе обязательного пенсионного страхования осуществляется в процессе всей трудовой деятельности застрахованного лица, а данные указанного учета используются для назначения страховой и накопительной пенсий согласно пенсионному законодательству Российской Федерации.
Из материалов дела усматривается, что решением Старорусского районного суда Новгородской области от 10 января 2019 года, оставленным без изменения апелляционным определением судебном коллегии по гражданским делам Новгородского областного суда от 03 апреля 2019 года, установлена правомерность действий пенсионного органа по перерасчету пенсии истцу в период по август 2018 года.
Согласно указанным судебным постановлениям судом установлено, что с 17 октября 2016 года по 28 апреля 2017 года Щербанов Е.С. работал в ОАО "Валдайский механизированный завод" (ОАО "ВМЗ"). В связи с данным обстоятельством ГУ УПФР в Старорусском районе Новгородской области (межрайонное) не была произведена индексация пенсии Щербанова Е.С. с 01 февраля 2017 года и с 01 апреля 2017 года на основании Постановления Правительства РФ от 19 января 2017 года N 35 "Об утверждении индекса роста потребительских цен за 2016 года для установления стоимости одного пенсионного коэффициента с 1 февраля 2017 года" и Постановления Правительства РФ от 19 января 2017 года N 36 "Об утверждении коэффициента индексации с 01 февраля 2017 года размера фиксированной выплаты к страховой пенсии). В связи с поступлением в июне 2017 года сведений о прекращении Щербановым Е.С. работы, 21 июля 2017 года ГУ УПФР в Старорусском районе Новгородской области (межрайонное) вынесено распоряжение о перерасчете пенсии истцу с 01 августа 2017 года. Размер пенсии Щербанова Е.С. с 01 августа 2017 года стал составлять 15 098 руб. 28 коп.: фиксированная выплата к страховой пенсии по старости в повышенном размере (4 558,93 х 1.054 (коэффициент, установленный Постановлением Правительства РФ от 19 января 2017 года N 36) х 1,5); страховая пенсия 7 890 руб. 61 коп. (100,415 х 78,58). В соответствии с положениями ст.3,4 Федерального закона N 420-ФЗ "О приостановлении действия отдельных положений Федерального закона "О страховых пенсиях" размер фиксированной выплаты к страховой пенсии с 1 января 2018 года установлен в сумме, равной 4 982 руб. 90 коп. В силу ст.5 этого же Федерального закона с 1 января 2018 года стоимость одного пенсионного коэффициента увеличена на коэффициент, равный 1,037, и установлен в размере, равном 81 руб. 49 коп. На основании данных нормативных актов размер пенсии Щербанову Е.С. был установлен с 01 января 2018 года 15 657 руб. 17 коп.: фиксированная выплата к страховой пенсии по старости в повышенном размере - 7 474 руб. 35 коп. (4 982,9 х 1,5); страховая пенсия 8 182 руб. 82 коп. (100,415 х 81,49). В период с 15 ноября 2017 года по 10 мая 2018 года Щербанов Е.С. работал в ООО "ТК Новгородская". Отчет за декабрь 2017 года был сдан страхователем ООО "ТК Новгородская" 12 января 2018 года. На основании сведений индивидуального персонифицированного учета размер пенсии Щербанова Е.С. с 01 марта 2018 года составил 15 098 руб. 28 коп., фиксированная выплата к страховой пенсии, страховая пенсия были пересчитаны с учетом положений ст. 26.1 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях". Правильность действий Учреждения по перерасчету истцу размера пенсии с 01 марта 2018 года подтверждены решением Валдайского районного суда Новгородской области от 17 сентября 2018 года и апелляционным определением судебном коллегии по гражданским делам Новгородского областного суда от 05 декабря 2018 года. В связи с прекращением Щербановым Е.С. работы в мае 2018 года размер его пенсии с 01 июня 2018 года стал составлять 15 657 руб. 17 коп.: фиксированная выплата к страховой пенсии по старости в повышенном размере - 7 474 руб. 35 коп. (4982,9 руб. х 1,5); страховая пенсия 8 182 руб. 82 коп. (100,415 х 81,49). В соответствии с п.3 ч.2 ст.18 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" с 1 августа 2018 года размер пенсии Щербанова Е.С. стал составлять 15 721 руб. 63 коп.: фиксированная выплата к страховой пенсии по старости в повышенном размере 7 474 руб. 35 коп., страховая пенсия - 8 247 руб. 28 коп. ((100,415+0,791=101,206)х81,49).
Таким образом, установлено, что размер пенсии Щербанова Е.С. составил: с 01 августа 2017 года - 15 098 руб. 28 коп., с 01 января 2018 года - 15 657 руб. 17 коп., с 01 марта 2018 года - 15 098 руб. 28 коп., с 01 августа 2018 года - 15 721 руб. 63 коп.
В силу ч. 2 ст. 61 ГПК РФ обстоятельства, установленные вступившим в законную силу судебным постановлением по ранее рассмотренному делу, обязательны для суда. Указанные обстоятельства не доказываются вновь и не подлежат оспариванию при рассмотрении другого дела, в котором участвуют те же лица.
Исходя из изложенного, обстоятельства, касающиеся размера пенсии в указанный выше период и с 1 августа 2018 года, оспариванию не подлежат.
Обращаясь в суд с настоящим иском, Щербанов Е.С. ссылался на то, что ГУ УПФР в Старорусском районе Новгородской области (межрайонное) не проиндексировал его пенсию за период работы в ОАО "ВМЗ" г. Валдай Новгородской области с 01 января 2017 года по 28 апреля 2017 года после его увольнения в соответствии с требованиями ч.3 ст. 26.1 Федерального закона РФ от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ на 5,8% ни с 01 февраля 2018 года, ни в последующие периоды.
Разрешая заявленные требования и отказывая в их удовлетворении, районный суд исходил из отсутствия правовых оснований для испрашиваемой индексации.
Судебная коллегия находит возможным согласиться с такими выводами суда, поскольку это не противоречит установленным по делу обстоятельствам и положениям закона, регулирующим спорные правоотношения.
Вопросы индексации страховых пенсий регулируются Федеральным законом от 29.12.2015 г N 385-ФЗ "О приостановлении действия отдельных положений законодательных актов Российской Федерации, внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации и особенностях увеличения страховой пенсии, фиксированной выплаты к страховой пенсии и социальных пенсий".
Из статьи 6 Федерального закона от 29 декабря 2015 года N 385-ФЗ следует, что с 1 февраля 2016 года размер фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости, предусмотренной ч. 1 ст. 16 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", индексируется на коэффициент, равный 1,04, и устанавливается в сумме, равной 4 558 руб. 93 коп.
С 01 февраля 2017г. на основании Постановления Правительства РФ от 19.01.2017 года N 35 "Об утверждении индекса роста потребительских цен за 2016 год для установления стоимости одного пенсионного коэффициента с 1 февраля 2017 г." и Постановления Правительства РФ от с 19.01.2017 г. N 36 "Об утверждении коэффициента индексации с 1 февраля 2017 года февраля 2017 года размера фиксированной выплаты к страховой пенсии" произведена индексация страховых пенсий неработающих пенсионеров на коэффициент индексации 1,054.
Согласно ст.5 Федерального закона от 29 декабря 2015 года N 385-ФЗ с 1 февраля 2016 года стоимость одного пенсионного коэффициента увеличивается на коэффициент, равный 1,04, и устанавливается в размере, равном 74 руб. 27 коп.
Статьей 8 Федерального закона от 19 декабря 2016 года N 416-ФЗ "О бюджете Пенсионного фонда Российской Федерации на 2017 год и на плановый период 2018 и 2019 годов" установлена стоимость одного пенсионного коэффициента для определения размера страховой пенсии в соответствии с ч. 22 ст. 15 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" с 1 апреля 2017 года в размере, равном 78 руб. 58 коп.
Таким образом, размер фиксированной выплаты к страховой пенсии по старости, предусмотренной ч. 1 ст. 16 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", установленный с 01 февраля 2016 года в размере 4 558 руб. 93 коп., был проиндексирован на коэффициент 1,054, то есть увеличен на 5,4%, и с 01 февраля 2017 года составил 4 805 руб. 11 коп.
Стоимость одного пенсионного коэффициента для определения размера страховой пенсии в соответствии с ч. 22 ст. 15 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N 400-ФЗ "О страховых пенсиях", установленный с 01 февраля 2016 года в размере 74 руб. 27 коп., был увеличен с 01 апреля 2017 года на 5,8% и составил 78 руб. 58 коп.
Следовательно, страховые пенсии неработающих пенсионеров с 01 февраля 2017 года были проиндексированы на 5,4 %, с 01 апреля были доиндексированы на 0,38%, общий объем индексации страховых пенсий в 2017 году составил 5,8%.
В соответствии с частью 1 статьи 7 Федерального закона от 29 декабря 2015 г. N 385-ФЗ индексация размера фиксированной выплаты к страховой пенсии в соответствии с ч. 1 ст. 6 настоящего Федерального закона и корректировка размера страховой пенсии в соответствии с ч. ч. 1 и 3 ст. 5 настоящего Федерального закона с 01.02.2016 г. не производятся пенсионерам, осуществлявшим работу и (или) иную деятельность, в период которой они подлежали обязательному пенсионному страхованию в соответствии с Федеральным законом от 15.12.2001 г. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации". Факт осуществления работы устанавливается на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета по состоянию на последний день последнего отчетного периода, имеющихся в распоряжении органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, на день вступления в силу настоящего Федерального закона. Факт осуществления иной деятельности устанавливается на основании сведений о регистрации в качестве страхователя в Пенсионном фонде Российской Федерации в соответствии со ст. 11 Федерального закона от 15.12.2001 г. N 167-ФЗ "Об обязательном пенсионном страховании в Российской Федерации", имеющихся в распоряжении органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, на день вступления в силу настоящего Федерального закона.
Поскольку как из материалов гражданского дела, так и материалов пенсионного дела следует, что истец осуществлял трудовую деятельность в ОАО "ВМЗ" г. Валдай Новгородской области с 17 октября 2016 года по 28 апреля 2017 года, в соответствии с положениями ст. 26.1 Федерального закона от 23 декабря 2013 года N 400-ФЗ индексация страховой пенсии с 01 февраля 2017 года и с 01 апреля 2017 года ему не производилась.
В связи с поступлением в июне 2017 года сведений от страхователя о прекращении Щербановым Е.С. работы, 21 июля 2017 года ГУ УПФР в Старорусском районе Новгородской области (межрайонное) вынесено распоряжение о перерасчете пенсии истцу с учетом индексации с 01 августа 2017 года.
Размер пенсии Щербанова Е.С. с 01 августа 2017 года стал составлять 15 098 руб. 28 коп.: 7 207 руб. 67 коп. - фиксированная выплата к страховой пенсии по старости в повышенном размере (4 558 руб. 93 коп. х 1,054 (коэффициент, установленный Постановлением Правительства РФ от 19 января 2017 года N 36) х 1,5); 7 890 руб. 61 коп. - страховая пенсия.
При таком положении доводы истца Щербанова Е.С. о том, что в 2017 году не была произведена индексация страховой пенсии, не нашли своего подтверждения.
С учетом сведений индивидуального (персонифицированного) учета по состоянию на декабрь 2017 года Щербанов Е.С. работал в ООО "ТК Новгородская", следовательно, в соответствии с положениями ст. 26.1 Федерального закона от 23 декабря 2013 года N 400-ФЗ не имел права на индексацию страховой пенсии по старости с 01.01.2018 года.
Поскольку Щербанов Е.С. прекратил работу в ООО "ТК Новгородская" в мае 2018 года, с 01 июня 2018 года ему ответчиком была проведена индексация пенсии как неработающему пенсионеру, при этом размер его пенсии составил 15 657 руб. 17 коп.: 7474 руб. 35 коп. - фиксированная часть к страховой пенсии в завышенном размере (4982,90 руб. х 1,5); 8182 руб. 82 коп. - страховая пенсия.
С 01 августа 2018 года также была произведена корректировка размера страховой пенсии как работающему пенсионеру за 2017 год, при этом размер пенсии с 01 августа 2018 года составил 15 721 руб.63 коп.
Таким образом, вопреки доводам истца индексация размера пенсии произведена в полном соответствии с нормами действующего законодательства Российской Федерации и для перерасчета пенсии с более ранних сроков правовых оснований не имеется.
В связи с вступлением в силу с 01.01.2018 года Федерального закона от 01.07.2017г. N 134-ФЗ "О внесении изменения в статью 26.1 Федерального закона "О страховых пенсиях", согласно статье 1 которого в часть 3 статьи 26.1 Закона N 400-ФЗ внесено изменение, она дополнена словами "за период начиная с 1-го числа месяца, следующего за месяцем прекращения работы и (или) иной деятельности", появилась возможность назначения пенсионных выплат с индексацией при прекращении работы за период с 1-го числа месяца, следующего за месяцем прекращения работы. В статье 2 прямо указано на вступление этого закона в силу с 01.01.2018, что не позволяет применить эти нормы к спорным правоотношениям, имевшим место в 2017 г.
Из изложенного следует, что лицам, которые реализовали право на выплату сумм страховой пенсии с учетом индексации (увеличения) в связи с прекращением осуществления работы и (или) иной деятельности до вступления в силу Закона N 134-ФЗ, доплата за прошедшее время не производится.
Щербанову Е.С. перерасчет пенсии и индексация размера пенсии произведены в полном соответствии с нормами действующего законодательства Российской Федерации на 2017 год и с учетом изменений 2018 года.
Таким образом, проанализировав установленные по делу обстоятельства, оценив представленные доказательства в их совокупности в порядке ст. 67 ГПК РФ, с учетом приведенных положений правовых норм суд пришел к обоснованному выводу об отсутствии основания для удовлетворения заявленных требований.
Правильно установив обстоятельства, имеющие значение для дела, всесторонне и полно проверив доводы сторон, суд первой инстанции постановил законное решение.
По сути, доводы апелляционной жалобы сводятся к иному толкованию законодательства, аналогичны обстоятельствам, на которые ссылался истец в суде первой инстанции в обоснование своих требований, они являлись предметом обсуждения суда первой инстанции и им дана правильная правовая оценка на основании исследования в судебном заседании всех представленных сторонами доказательств в их совокупности.
Вопреки доводам апелляционной жалобы нарушений норм материального или процессуального права, влекущих отмену решения суда, по делу не имеется.
На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА:
Решение Старорусского районного суда Новгородской области от 13 сентября 2019 года оставить без изменения, а апелляционную жалобу Щербанова Е.С. - без удовлетворения.
Председательствующий: Л.П. Бобряшова
Судьи: И.В. Реброва
Н.В. Хухра
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка