Дата принятия: 16 ноября 2017г.
Номер документа: 33-2434/2017
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ КАМЧАТСКОГО КРАЕВОГО СУДА
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 16 ноября 2017 года Дело N 33-2434/2017
Судебная коллегия по гражданским делам Камчатского краевого суда в составе:
председательствующего Четыриной М.В.,
судей Мартынюк Л.И., Полозовой А.А.,
при секретаре Ополеве Е.И.,
рассмотрела в открытом судебном заседании в городе Петропавловске-Камчатском 16 ноября 2017 дело по апелляционной жалобе Вашуриной Л.В. на решение Елизовского районного суда Камчатского края от 2017 года, которым постановлено:
Отказать Вашуриной Л.В. в удовлетворении исковых требований о признании незаконным решения от 30января 2017 года N 258/3, возложения обязанности включить время нахождения истца на курсах повышения квалификации с 8января 2003 года по 21 февраля 2003 года, с 24 января 2012 года по 15марта 2012 года, 17 сентября 2014 года в стаж по осуществлению лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в учреждения здравоохранения, установить тождественность должностей акушерки отделения патологии беременности, акушерки палаты патологии беременных родильного отделения и акушерки палаты патологии беременных акушерского отделения должности акушерки акушерского отделения патологии беременности стационара центральной районной больницы, возложения обязанности включить периоды работы с 1 апреля 1988года по 31 декабря 1992 года в должности акушерки женской консультации, с 1 ноября 1999 года по 31 июля 2002 года в должности палатной акушерки, с 1 августа 2002 года по 8 сентября 2014 года и со 2 октября 2014 года по 8 декабря 2015года в должности акушерки патологии беременных в специальный стаж, дающий право на досрочной назначение страховой пенсии по старости с применение льготного порядка его исчисления из расчета 1 год 6 месяцев за 1 год работы, возложения обязанности назначить страховую пенсию по старости с даты обращения 9декабря 2015 года.
Заслушав доклад председательствующего судьи, объяснения Вашуриной Л.В., поддержавшей доводы апелляционной жалобы, представителя Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственного учреждения) в Елизовском районе Камчатского края Сергета Л.Ф., считавшей решение суда подлежащим оставлению без изменения, судебная коллегия
УСТАНОВИЛА:
Вашурина Л.В. обратилась в Елизовский районный суд Камчатского края с иском к Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Елизовском районе Камчатского края о признании незаконным решения от 30 января 2017 года N 258/3, возложения обязанности включить время нахождения на курсах повышения квалификации с 8 января 2003 года по 21 февраля 2003 года, с 24 января 2012года по 15марта 2012 года, 17 сентября 2014 года в стаж по осуществлению лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в учреждения здравоохранения, установить тождественность должностей акушерки отделения патологии беременности, акушерки палаты патологии беременных родильного отделения и акушерки палаты патологии беременных акушерского отделения должности акушерки акушерского отделения патологии беременности стационара центральной районной больницы, возложения обязанности включить периоды работы с 1 апреля 1988года по 31 декабря 1992 года в должности акушерки женской консультации, с 1ноября 1999 года по 31 июля 2002 года в должности палатной акушерки, с 1августа 2002 года по 8 сентября 2014 года и со 2октября 2014 года по 8декабря 2015 года в должности акушерки патологии беременных в специальный стаж, дающий право на досрочной назначение страховой пенсии по старости с применение льготного порядка его исчисления из расчета 1 год 6 месяцев за 1 год работы, возложения обязанности назначить страховую пенсию по старости с даты обращения 9декабря 2015 года
В обоснование требований указала, что с целью реализации своего права на досрочное назначение страховой пенсии по старости 9декабря 2015 года обратилась в Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Елизовском районе Камчатского края. Ответчик 1 апреля 2016 года принял решение N 258/2 об отказе в назначении досрочной страховой пенсии по старости в связи с отсутствием необходимого стажа осуществления лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения. Данное решение в судебном порядке признано незаконным, в связи с чем 30 января 2016 года ответчик вновь рассмотрел её заявление от 9 декабря 2015 года, и, установив, что на дату обращения её страховой стаж составил 26 лет 10месяцев 8 дней, при необходимом стаже осуществления лечебной деятельности равном 30годам, вынес решение N 258/3, которым отказал ей в досрочном назначении пенсии по старости в соответствии с пп. 20 п. 1 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N400-ФЗ "О страховых пенсиях". В данном решении также указано, что право на досрочную страховую пенсию по старости у неё возникнет по достижению 50-летнего возраста, то есть 22 марта 2019 года. К зачету в специальный стаж не были приняты следующие периоды: время нахождения на курсах повышения квалификации с 8 января 2003 года по 21 февраля 2003 года, с 24 января 2012года по 15марта 2012 года, 17 сентября 2014 года, а также работа с 1апреля 1988года по 31 декабря 1992 года в должности акушерки женской консультации, с 1ноября 1999 года по 31 июля 2002 года в должности палатной акушерки, с 1августа 2002 года по 8 сентября 2014 года и со 2октября 2014 года по 8декабря 2015 года в должности акушерки патологии беременных, которые по её мнению подлежат включению. Кроме того, полагала, что периоды работы подлежат зачету в льготном исчислении, как 1год и 6 месяцев за год работы.
Вашурина Л.В. участия в судебном заседании не принимала.
Представитель Управления Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Елизовском районе Камчатского края Смышляева И.И. исковые требования Вашуриной Л.В. не признала. Пояснила, что в период работы истца акушеркой в женской консультации с 1апреля 1988 года по 31 декабря 1991 года действовало Постановление Совета Министров СССР от 17 декабря 1959 года N1397, которым льготное исчисление стажа для акушерки женской консультации не предусмотрено. Право на льготное исчисление имели медицинские работники в сельских местностях и поселках городского типа. В период с 1января 1991 года по 31 октября 1999 года действовал Список от 6.09.1991 года N 464, согласно которому право на льготное исчисление пенсии имеет средний медицинский персонал отделений (палат) хирургического профиля один год за один год и 6 месяцев. В этот период времени истец работала акушеркой женской консультации, палатной акушеркой патологии беременности. С 1 ноября 1999 года утвержден Список N 1066, к которому утвержден Перечень медицинских учреждений и должности работа в которых дает право для назначения льготной пенсии из расчета один год работы считать за один год и 6 месяцев. Данным перечнем также предусмотрены отделения хирургического профиля стационаров государственных и муниципальных учреждений, акушерское физиологическое, акушерское обсервационное, акушерское патологии беременности, гинекологическое, родовое (родильное) и должности акушерки включая старших. Работа в палатах в Списках не предусмотрена. С 1 января 2002 года действует Список N 781, согласно которому право на льготную пенсию имеют средний медицинский персонал, в том числе акушерки, включая старшую акушерское, акушерское обсервационное, акушерское физиологическое, акушерское патологии беременности гинекологическое, родовое (родильное). Истец работает в должности акушерки палаты патологии беременных родильного отделения и должность акушерки палаты Списком не предусмотрена. Истец не выполняет обязанности по хирургическому профилю, осуществляет уход за беременными. Работодатель не подтверждает работу истца по хирургическому профилю и при сдаче индивидуальных сведений льготу для назначения досрочной пенсии истцу не указывает.
ГБУЗ КК "Елизовская районная больница", привлеченная к участию в деле в качестве третьего лица, своего представителя для участия в судебном разбирательстве не направило.
Рассмотрев дело, суд постановилуказанное решение.
В апелляционной жалобе Вашурина Л.В., не соглашаясь с решением суда, находя выводы суда несостоятельными, просит его отменить и принять новое решение об удовлетворении заявленных ею исковых требований.
В направленном в суд апелляционной инстанции заявлении ГБУЗ КК "Елизовская районная больница" указало, что поддерживает заявленные Вашуриной Л.В. требования, возражений по иску не имеет.
Изучив материалы дела, проверив законность и обоснованность решения суда в соответствии с требованиями частей 1, 2 статьи 327.1 ГПК РФ в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, судебная коллегия приходит к следующим выводам.
Основания возникновения и порядок реализации права граждан Российской Федерации на страховые пенсии установлены Федеральным законом от 28 декабря 2013 года N400-ФЗ "О страховых пенсиях" (далее по тексту Федеральный закон N400-ФЗ), вступившим в силу с 1 января 2015 г.
По общему правилу право на страховую пенсию по старости имеют мужчины, достигшие возраста 60 лет, и женщины, достигшие возраста 55 лет (ч. 1 ст. 8 Федерального закона N400-ФЗ).
Порядок и условия реализации права на досрочное назначение страховой пенсии по старости определены статьей 30 Федерального закона N400-ФЗ.
Устанавливая правовые основания и условия назначения пенсий и предусматривая для отдельных категорий граждан, занятых определенной профессиональной деятельностью, возможность досрочного назначения страховой пенсии по старости, законодатель связывает право на назначение пенсии ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста не с любой работой в определенной сфере профессиональной деятельности, а лишь с такой, выполнение которой сопряжено с неблагоприятным воздействием различного рода факторов, повышенными психофизиологическими нагрузками, обусловленными спецификой и характером труда (в данном случае речь идет о лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения). При этом также учитываются различия в характере работы и функциональных обязанностях работающих лиц.
В соответствии со ст. 30 Федерального закона N400-ФЗ основанием для досрочного назначения страховой пенсии по старости лицам, имеющим право на такую пенсию, является работа определенной продолжительности в опасных, вредных, тяжелых и иных неблагоприятных условиях труда.
Согласно указанной норме закона одним из условий установления страховой пенсии по старости ранее достижения общеустановленного пенсионного возраста является наличие стажа, дающего право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, установленной законом продолжительности.
Пунктом 20 ч. 1 ст. 30 Федерального закона N400-ФЗ предусмотрено, что страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 названного закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.
Частью 2 статьи 30 Федерального закона N400-ФЗ установлено, что списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 данной статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу этого Федерального закона, засчитываются в стаж на соответствующих видах работ, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости, при условии признания указанных периодов в соответствии с законодательством, действовавшим в период выполнения данной работы (деятельности), дающий право на досрочное назначение пенсии (ч. 3 ст. 30 Федерального закона N400-ФЗ).
Периоды работы (деятельности), имевшие место до дня вступления в силу названного Федерального закона, могут исчисляться с применением правил, предусмотренных законодательством, действовавшим при назначении пенсии в период выполнения данной работы (деятельности) (ч. 4 ст. 30 Федерального закона N400-ФЗ).
В целях реализации положений статей 30 и 31 указанного закона Правительством Российской Федерации принято постановление от 16 июля 2014 года N665 "О списках работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых досрочно назначается страховая пенсия по старости, и правилах исчисления периодов работы (деятельности), дающей право на досрочное пенсионное обеспечение".
В соответствии с подп. "н" п. 1 данного постановления при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в частности, применяются:
Список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подп.20 п. 1 ст. 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 года N781 "О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со ст. 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации";
Список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 22 сентября 1999 года N1066 "Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения", - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 ноября 1999 года по 31 декабря 2001 года включительно;
Список профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденный постановлением Совета Министров РСФСР от 6 сентября 1991 года N464 "Об утверждении Списка профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет", с применением положений абзацев четвертого и пятого пункта 2 указанного постановления, - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 1 января 1992 года по 31 октября 1999 года включительно;
Перечень учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на пенсию за выслугу лет (приложение к постановлению Совета Министров СССР от 17 декабря 1959 года N1397 "О пенсиях за выслугу лет работникам просвещения, здравоохранения и сельского хозяйства"), - для учета периодов соответствующей деятельности, имевшей место до 1 января 1992 года.
Из приведенных нормативных положений следует, что право на досрочное назначение страховой пенсии по старости имеют лица, непосредственно осуществлявшие не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, предусмотренных соответствующими списками учреждений, организаций и должностей, работа в которых дает право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в связи с осуществлением лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения. При этом право на досрочное назначение страховой пенсии в связи с осуществлением лечебной деятельности предоставляется лицу при соблюдении одновременно двух условий: работы в соответствующих должностях и работы в соответствующих учреждениях.
Из материалов дела следует, что 9 декабря 2015 года Вашурина Л.В. обратилась в Управление Пенсионного фонда РФ (государственное учреждение) в Елизовском районе Камчатского края для назначения досрочной страховой пенсии по п. 20 ч. 1 ст. 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" в связи с осуществлением лечебной деятельности.
Рассмотрев заявление Вашуриной Л.В. Управление Пенсионного фонда Российской Федерации (государственное учреждение) в Елизовском районе Камчатского края приняло решение N258/3 от 30 января 2017 года об отказе в досрочном назначении пенсии в соответствии с пп. 20 п. 1 ст. 30 Федерального закона от 28 декабря 2013 года N400-ФЗ "О страховых пенсиях", мотивируя отсутствием у заявителя требуемого 30-летнего специального стажа по медицинской деятельности на дату обращения.
В ходе правовой оценки представленных документов ответчик признал наличие специального стажа истица продолжительностью 26 лет 10месяцев 8 дней. При этом указал, что зачету в стаж по осуществлению лечебной деятельности истца не подлежат периоды: нахождения на курсах повышения квалификации с 8 января 2003 года по 21февраля 2003 года, с24 января 2012года по 15 марта 2012 года, 17 сентября 2014 года; периоды нахождения в отпусках без сохранения заработной платы с 13сентября 1993 года по 18 сентября 1993 года, с 12 августа 2000года по 14 августа 2000года, с 27ноября 2013 года по 30 ноября 2013 года; время нахождение в отпуске по уходу за ребенком до 1,5 лет с 7 мая 1997 года по 12августа 1998года, а также до 3-х лет с 13 августа 1998года по 3 августа 1999 года (л.д.20).
Стаж работы истца в периоды: с 1 апреля 1988 года по 12сентября 1993 года и с 19 сентября 1993 года по 31 марта 1994 года в должности акушерки женской консультации, в периоды с 1 ноября 1999года по 11 августа 2000 года и с 15 августа 2000 года по 31 июля 2002 года в должности палатной акушерки отделения патологии беременности, в периоды с 1 августа 2002 года по 7 января 2003 года, 22февраля 2003 года по 23 января 2012 года и с 16 марта 2012 года по 31марта 2013 года в должности акушерки палаты патологии беременных родильного отделения, а также в периоды с 1 апреля 2013 года по 26 ноября 2013 года, с 1 декабря 2013года по 8 сентября 2014 года и со 2 октября 2014 года по 8 декабря 2015года в должности акушерки палаты патологии беременных акушерского отделения засчитан в календарном исчислении.
Разрешая требования истца, суд первой инстанции пришел к выводу об отсутствии правовых оснований для удовлетворения заявленных ею требований, ввиду их необоснованности.
При этом суд исходил из того, что действующее в период с 1 апреля 1988 года до 1 января 1992 года законодательство не предусматривало льготное исчисление стажа из расчета 1 год и 6 месяцев в должности акушерки женской консультации.
Отказывая во включении в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости с применением льготного порядка его исчисления из расчета 1 год 6месяцев за 1 год работы иных периодов, суд первой инстанции исходил из того, что выполняемая Вашуриной Л.В. в указанные периоды работа не относится к хирургическому профилю.
В соответствии с разъяснениями, изложенными в пункте 15 постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11 декабря 2012 года N 30 "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии", при рассмотрении требований, связанных с порядком подтверждения страхового стажа (в том числе стажа, дающего право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости), следует различать периоды, имевшие место до регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в соответствии с Федеральным законом от 1 апреля 1996 года N 27-ФЗ "Об индивидуальном (персонифицированном) учете в системе обязательного пенсионного страхования" и после такой регистрации.
Периоды до регистрации гражданина в качестве застрахованного подтверждаются документами, выдаваемыми в установленном порядке работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами (например, архивными). Если документы о работе утрачены в связи со стихийным бедствием (землетрясением, наводнением, ураганом, пожаром и т.п. причинами), а также по другим причинам (вследствие небрежного их хранения, умышленного уничтожения и т.п. причин), не связанных с виной работника, и восстановить их невозможно, то такие периоды работы могут быть установлены на основании показаний двух или более свидетелей. При этом характер работы показаниями свидетелей не подтверждается (пункт 3 статьи 13 Федерального закона N 173-ФЗ "О трудовых пенсиях в Российской Федерации"). Аналогичное правило предусмотрено в пункте 3 статьи 14 Федерального закона "О страховых пенсиях".
Периоды работы после регистрации гражданина в качестве застрахованного лица в силу пункта 2 статьи 13 Федерального закона N 173-ФЗ подтверждаются выпиской из индивидуального лицевого счета застрахованного лица, сформированной на основании сведений индивидуального (персонифицированного) учета.
В соответствии с пунктом 2 постановления Правительства Российской Федерации от 11 июля 2002 года N 516 "Об утверждении Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьями 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации" приказом Министерства здравоохранения и социального развития Российской Федерации от 31 марта 2011 года N 258н утвержден Порядок подтверждения периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, в том числе подтверждения осуществления лечебной и иной деятельности по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения в городах, сельской местности и поселках городского типа.
Пунктом 4 названного порядка определено, что в случаях, когда необходимы данные о характере работы и других факторах (показателях), определяющих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, установленные для отдельных видов работ (деятельности), для подтверждения периодов работы принимаются справки, а также иные документы, выдаваемые работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами. Справки выдаются на основании документов соответствующего периода времени, когда выполнялась работа, из которых можно установить период работы в определенной профессии и должности и (или) на конкретных работах (в условиях), дающих право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости.
Из приведенных нормативных положений и разъяснений Пленума Верховного Суда РФ следует, что при рассмотрении дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии, характер работы, включаемой в льготном исчислении в специальный стаж для досрочного назначения трудовой пенсии по старости, подтверждается на основании документов, выдаваемых работодателями или соответствующими государственными (муниципальными) органами в установленном порядке.
Однако в материалах дела отсутствуют какие-либо документы, выданные в установленном порядке работодателем Вашуриной Л.В., подтверждающие, что она в спорные периоды, работая в должности акушерки женской консультации, палатной акушерки отделения патологии беременности, акушерки палаты патологии беременных родильного отделения и акушерки палаты патологии беременных акушерского отделения, в должности акушерки акушерского отделения патологии беременности стационара центральной районной больницы, имела право на применение льготного порядка исчисления стажа указанной работы для досрочного назначения страховой пенсии по старости.
Кроме того, из материалов дела и представленных ответчиком суду апелляционной инстанции дополнительных доказательств, а именно: копии выплатного дела; сводных перечней льготных профессий с поименным списком работников, следует, что после регистрации истца в качестве застрахованного лица в системе государственного пенсионного страхования, то есть после 26сентября 1999 года, работодатель, являющийся страхователем, ежегодно сдавал в Управление пенсионного фонда поименные списки по льготным профессиям с указанием кода льготы и характеристикой выполняемых работ, указывая, в каком структурном подразделении осуществлялась трудовая деятельность каждого работника предприятия. Вместе с тем, Вашурина Л.В. в названных списках не значится, что свидетельствует о том, что работодатель не подтверждает её характер работы и льготное исчисление стажа. При этом в поименных списках расписан характер работы и указано подразделение, где Вашуриной Л.В. осуществлялась трудовая деятельность, но ни в одном из них не отражено, что она присутствовала при операциях.
При таких обстоятельствах судебная коллегия соглашается с постановленным судом первой инстанции решением об отказе в удовлетворении исковых требований Вашуриной Л.В., заявленных по данному конкретному делу.
Выводы суда в решении мотивированы, соответствуют фактическим обстоятельствам дела, требованиям закона и оснований не согласиться с ними судебная коллегия не имеет.
Доводы апелляционной жалобы по существу сводятся к выражению несогласия с выводами суда первой инстанции, не опровергают их правильности и не свидетельствуют о незаконности постановленного по делу решения.
Нарушений норм процессуального права, которые бы привели или могли привести к неправильному разрешению дела, судом первой инстанции не допущено.
С учетом изложенного, оснований к отмене постановленного по делу решения по доводам апелляционной жалобы не имеется.
Руководствуясь ст. ст. 327.1, 328, 329 ГПК РФ, судебная коллегия
ОПРЕДЕЛИЛА:
Решение Елизовского районного суда Камчатского края от 27 июля 2017 года оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Председательствующий
Судьи
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
