Определение Судебной коллегии по гражданским делам Хабаровского краевого суда

СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ ХАБАРОВСКОГО КРАЕВОГО СУДА

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

от 29 апреля 2021 года Дело N 33-2221/2021

от 29 апреля 2021 г. по делу N 33-2221/2021 г.

Судебная коллегия по гражданским делам Хабаровского краевого суда в составе:

председательствующего Е.Ю.Хохловой,

судей И.Н.Овсянниковой, Т.В.Флюг,

при секретаре Д.Д.Никулиной,

рассмотрела в открытом судебном заседании апелляционную жалобу общества с ограниченной ответственностью "Анекс Туризм" на решение Ленинского районного суда г. Комсомольска-на-Амуре Хабаровского края от 10 декабря 2020 года, принятое по гражданскому делу N 2-1112/2020 по исковому заявлению Плешаковой Н.В. к обществу с ограниченной ответственностью "Анекс Туризм" о расторжении договора реализации туристического продукта, взыскании денежных средств, компенсации морального вреда.

Заслушав доклад судьи Овсянниковой И.Н., судебная коллегия

УСТАНОВИЛА:

Плешакова Н.В. обратилась в суд с иском к ООО "Пятый сезон KMC" о расторжении договора реализации туристического продукта от 10.01.2020, взыскании денежных средств, уплаченных по договору, компенсации морального вреда ссылаясь на то, что 10.01.2020 между ней и ООО "Пятый сезон KMC" был заключен договор о реализации туристического продукта на четверых человек, согласно которому ответчик принял па себя обязательства по продаже тура в Турцию в период 05.07.2020 по 15.07.2020. Всего было оплачено 192 189 руб. В связи с распространением коронавирусной инфекции, истец 12.05.2020 обратилась в турфирму для расторжения данного договора, на что получила отказ в связи с тем, что ей необходимо дождаться дат окончания тура.

Определением судьи от 19.06.2020 года к участию в деле привлечено Управление Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по Хабаровскому краю.

Определением судьи от 08.07.2020 года к участию в деле в качестве соответчика привлечено ООО "Анекс Туризм".

С учетом уточнения исковых требований, истец просила взыскать с ООО "Анекс Туризм" денежных средств в размере 93 000 руб., компенсации морального вреда в размере 10 000 руб.

Определением Ленинского районного суда г. Комсомольска-на-Амуре Хабаровского края от 13.08.2020 года производству по делу в части исковых требований Плешаковой Н.В. к ООО "Пятый сезон KMC" о расторжении договора реализации туристического продукта, взыскании денежных средств, компенсации морального вреда прекращено в связи с отказом истца от иска в данной части.

Решением Ленинского районного суда г. Комсомольска-на-Амуре Хабаровского края от 10.12.2020 года с ООО "Анекс Туризм" в пользу Плешаковой Н.В. взысканы денежные средства в размере 93 000 рублей, компенсация морального вреда в размере 2 000 рублей, штраф в размере 8 000 рублей.

С ООО "Анекс Туризм" в доход бюджета Городского округа города Комсомольска-на-Амуре Хабаровского края взыскана государственная пошлина в размере 3 290 рублей.

В апелляционной жалобе ООО "Анекс Туризм" просит отменить решение и отказать в иске. Указывает, что при вынесении решения судом не принято во внимание Постановление Правительства РФ от 20.07.2020 года N 1073, которым установлены особенности расторжения договоров о реализации туристического продукта, заключенных до 31.03.2020 включительно, а также особенности возврата заказчикам денежных средств. Полагает, что требования истца заявлены преждевременно, поскольку срок на возврат туроператором денежных средств заказчику не истек.

Стороны в судебное заседание суда апелляционной инстанции не явились, извещены о времени и месте рассмотрения апелляционной жалобы надлежащим образом, кроме того, информация о движении дела также размещена на официальном сайте Хабаровского краевого суда, в связи с чем судебная коллегия сочла возможным рассмотреть дело в отсутствие сторон, учитывая положение ст. ст. 167, 327 ГПК РФ.

Изучив материалы дела, проверив законность и обоснованность решения суда первой инстанции в пределах доводов, изложенных в апелляционной жалобе, судебная коллегия приходит к следующему.

Материалами дела установлено, что 10.01.2020 между ООО "Пятый сезон KMC" (турфирма) и Плешаковой Н.В. (заказчик) заключен договор о реализации туристического продукта N TUR-10/01/2020-1, туроператором является ООО "Анекс Туризм" (п.1.1 договора).

Согласно листа бронирования туристического обслуживания от 10.01.2020 года, заказчиком является - Плешкова Н.В., тур: Турция, Кемер с 05.07.2020 по 15.07.2020 года на 4 человек: Плешакова Наталья, Плешаков Валерий, Плешаков Руслан и Плешаков Роман. Полная стоимость туристического продукта и услуг составила - 2 755 евро, что по внутреннему курсу туроператора ООО "Анекс Туризм" составило 192 189 руб.

Указанная сумма оплачена заказчиком в полном объеме, что подтверждается представленными кассовыми чеками от 10.01.2020 на сумму 58 000 руб. и от 15.01.2020 на сумму 134 900,00 руб.

14.01.2020 турагент ООО "Пятый сезон KMC" осуществил в адрес туроператора ООО "Анекс Туризм" перевод денежных средств за тур по заявке 7203342 в размере 53 000 рублей, что подтверждается платежным поручением N 14 от 14.01.2020.

16.01.2020 турагент осуществил в адрес туроператора ООО "Анекс Туризм" перевод денежных средств за тур по заявке 7203342 в размере 40 000 рублей, что подтверждается платежным поручением N 36 от 16.01.2020.

Срок оплаты оставшейся части денежных средств по заявке 7203342 туроператор установил до 05.04.2020. В связи с наступлением обстоятельств, связанных с распространением острой коронавирусной инфекции, данный срок был продлен до 05.06.2020.

Согласно информации Федерального агентства по туризму Министерства экономического развития Российской Федерации с 27.03.2020 в Турции был введен запрет на въезд в страну в связи с распространением коронавирусной инфекции (COVID-19), с 17.03.2020 были закрыты все развлекательные заведения, места общественного питания, отдыха, магазины. При принятии решения рекомендовано учитывать начавшийся процесс сокращения рейсов авиаперевозчиков в Россию в связи с введением временных ограничений на въезд иностранных граждан в РФ, наличие риска серьезных трудностей с возвращением на Родину в случае ограничения воздушного сообщения между странами.

12.05.2020 года Плешакова Н.В. направила в адрес турагента ООО "Пятый сезон KMC" заявление о расторжении договора и возврате денежных средств. Данное заявление турагентом было направлено посредством внутреннего корпоративного канала связи туроператору ООО "Анекс Туризм".

Письмом от 06.07.2020 ООО "Пятый сезон KMC" проинформировало истца о том, что ООО "Анекс Туризм" производит перенос (зачет) денежных средств по письменному заявлению туриста в срок до 31.12.2021

На основании гарантийного письма от 07.07.2020 ООО "Анекс Туризм" гарантирует туристам: Плешакова Н., Плешаков В., Плешаков Р. и Плешаков Р., исполнение обязательств по возврату денежных средств, внесённых турагентом в счет оплаты аннулированной заявки, путем переноса (зачета) на новую заявку.

Учитывая, что остаток денежных средств в размере 99 189 рублей не был перечислен турагентом туроператору в связи с наступлением событий, связанных с COVID- 2019, 07.07.2020 в адрес туриста было направлено информационное письмо с предложением о возврате денежных средств, сохранившихся у турагента и не перечисленных по договору о реализации турпродукта туроператору, включая агентское вознаграждение.

07.07.2020 турагент ООО "Пятый сезон KMC" осуществил туристу возврат денежных средств в размере 99 189 рублей, что подтверждается платежным поручением N 201 от 07.07.2020.

Уведомлением о предоставлении равнозначного туристского продукта от 02.09.2020 в адрес ООО "Пятый сезон KMC" по заявке N 7203342, ООО "Анекс Туризм" уведомляет о порядке представления равнозначного туристского продукта по договору, обязательства по которому не были исполнены в связи с пандемией коронавирусной инфекции COVID -19.

Удовлетворяя исковые требования, суд первой инстанции исходил из того, что договор о реализации туристского продукта от 10.01.2020, заключенный между истцом и турагентом был расторгнут как до начала путешествия, так и до вступления в законную силу постановления Правительства РФ N 1073 от 20.07.2020 г. в связи с аннуляцией тура туроператором и обращением заказчика, следовательно на случаи, когда договор о реализации туристского продукта уже расторгнут, данное постановление не распространяется. В связи с чем с ответчика ООО "Анекс Туризм" в пользу истца подлежит взысканию уплаченные по договору денежные средства в размере 93000 руб., компенсация морального вреда в размере 2000 руб., штраф в размере 8000 руб.

С такими выводами суда первой инстанции, судебная коллегия согласиться не может по следующим основаниям.

Частью 2 статьи 422 ГК РФ установлено, что если после заключения договора принят закон, устанавливающий обязательные для сторон правила иные, чем те, которые действовали при заключении договора, условия заключенного договора сохраняют силу, кроме случаев, когда в законе установлено, что его действие распространяется на отношения, возникшие из ранее заключенных договоров.

В соответствии с пунктом 2 статьи 19.4 Федерального закона от 1 апреля 2020 г. N 98-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации по вопросам предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций" (в редакции Федерального закона от 8 июня 2020 г. N 166-ФЗ) Правительство Российской Федерации вправе устанавливать на 2020 и 2021 годы особенности исполнения, изменения и (или) расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 г. включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона от 24 ноября 1996 г. N 132-ФЗ "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации".

Во исполнение полномочий, предоставленных федеральным законодателем, постановлением Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 г. N 1073 утверждено Положение.

Указанный нормативный правовой акт размещен на "Официальном интернет-портале правовой информации" (www.pravo.gov.ru) 24 июля 2020 г., опубликован в "Российской газете" 30 июля 2020 г., в Собрании законодательства Российской Федерации 3 августа 2020 г., N 31 (часть II).

Пункт 1 Положения устанавливает особенности на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 г. включительно, туроператором, осуществляющим деятельность в сфере внутреннего туризма, и (или) въездного туризма, и (или) выездного туризма, либо турагентом, реализующим туристский продукт, сформированный таким туроператором, включая основания, порядок, сроки и условия возврата туристам и (или) иным заказчикам туристского продукта уплаченных ими за туристский продукт денежных сумм или предоставления в иные сроки равнозначного туристского продукта, в том числе при наличии обстоятельств, указанных в части третьей статьи 14 Федерального закона "Об основах туристской деятельности в Российской Федерации".

Согласно п. 5 указанного Положения в случае расторжения договора по требованию заказчика, в том числе при отказе заказчика от равнозначного туристского продукта, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее 31 декабря 2021 года, за исключением случаев, предусмотренных пунктами 6 и 7 настоящего Положения.

Пунктом 6 Положения установлено, что по требованию заказчика, достигшего возраста 65 лет, либо заказчика, находящегося в трудной жизненной ситуации, наступившей в период действия постановления, указанного в пункте 3 Положения, туроператор обязан возвратить уплаченную заказчиком денежную сумму за туристский продукт в течение 90 календарных дней с даты предъявления указанного требования, но не позднее 31 декабря 2021 г.

Под трудной жизненной ситуацией заказчика понимается любое из следующих обстоятельств: наличие у заказчика инвалидности, подтвержденной в установленном порядке; временная нетрудоспособность заказчика сроком более 2 месяцев подряд; регистрация заказчика в качестве безработного гражданина, который не имеет заработка, в органах службы занятости в целях поиска подходящей работы.

Согласно пункту 7, в случае если на день вступления в силу постановления, указанного в пункте 3 Положения, наступили сроки предоставления туристского продукта, предусмотренного договором, и туроператором не направлено уведомление в сроки, установленные пунктом 3 Положения, туроператор осуществляет возврат заказчику уплаченных им за туристский продукт денежных сумм не позднее 31 декабря 2020 г.

Поскольку заключенный 10.01.2020 года договор о приобретении тура истец расторг в одностороннем порядке 12.05.2020, направив ответчику соответствующее уведомление; к категории лиц, указанных в пункте 6 названного постановления (достигших 65 лет или находящихся в трудной жизненной ситуации, для которых установлен сокращенный срок возврата денежных средств по договору) истец не относится, оснований для удовлетворения требований о взыскании уплаченных по договору денежных средств не имеется, так как договор расторгнут истцом в односторонен порядке и по состоянию на дату разрешения дела судом не наступил установленный срок возврата туроператором уплаченных по договору денежных средств, права истца действиями ответчика не нарушены, при этом судебной защите подлежат только нарушенные либо оспоренные права, свободы или законные интересы (ст. 3 ГПК РФ).

Ссылка на то, что на момент расторжения договора постановление Правительства Российской Федерации от 20 июля 2020 года N 1073 не вступило в законную силу, не является основанием для удовлетворения требований истца, поскольку указанное постановление предусматривает особенности на 2020 и 2021 годы исполнения и расторжения договора о реализации туристского продукта, заключенного по 31 марта 2020 года включительно, а в данном случае договор заключен до 31 марта 2020 года.

С учетом изложенного судебная коллегия находит, что решение суда первой инстанции подлежит отмене с принятием нового решения об отказе в удовлетворении исковых требований в полном объеме.

Руководствуясь статьями 328 - 330 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия

ОПРЕДЕЛИЛА:

решение Ленинского районного суда г. Комсомольска-на-Амуре Хабаровского края от 10 декабря 2020 года отменить, принять новое решение которым в удовлетворении исковых требований Плешаковой Н.В. к обществу с ограниченной ответственностью "Анекс Туризм" о расторжении договора реализации туристического продукта, взыскании денежных средств, компенсации морального вреда, штрафа отказать.

Председательствующий: Е.Ю.Хохлова

Судьи: И.Н.Овсянникова

Т.В.Флюг


Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка