Дата принятия: 25 мая 2020г.
Номер документа: 33-1815/2020
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ ЯРОСЛАВСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 25 мая 2020 года Дело N 33-1815/2020
Судебная коллегия по гражданским делам Ярославского областного суда в составе председательствующего судьи Поздняковой Т.В.
судей Брюквиной С.В., Кузьминой О.Ю.
при секретаре Хлестковой О.Г.
25 мая 2020 года
рассмотрела в открытом судебном заседании в городе Ярославле гражданское дело по апелляционным жалобам Назаровой Ксении Викторовны и Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в городе Рыбинске Ярославской области (межрайонного) на решение Рыбинского городского суда Ярославской области от 06 декабря 2019 года, которым постановлено:
Признать решение Управления Пенсионного фонда России в г. Рыбинске Ярославской области (межрайонное) от 05.03.2019 года N 411259 об отказе Назаровой Ксении Викторовне в досрочном назначении страховой пенсии по старости незаконным в части отказа во включении специальный стаж работы истца периодов работы с 11.12.1996 года по 31.12.1997 года.
Обязать Государственное учреждение Управление Пенсионного фонда РФ в г.Рыбинске Ярославской области (межрайонное):
включить в стаж работы Назаровой Ксении Викторовны, дающей право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с п.1 ч.1 ст.30 ФЗ "О страховых пенсиях", период работы с 11.12.1996 года по 31.08.1997 года в качестве ученика оператора геотехнологических скважин, с 01.09.1997 года по 31.12.1997 года - в качестве оператора геотехнологических скважин участка геотехнологического поля и ремонтно-восстановительных работ рудника ПВ-17 в филиале Национальной атомной компании "Казатомпром" - Степное рудоуправление.
В удовлетворении остальной части заявленных требований отказать.
Взыскать с Государственного учреждения Управление Пенсионного фонда РФ в г.Рыбинске Ярославской области (межрайонное) в пользу Назаровой Ксении Викторовны расходы по уплате госпошлины в размере 300 рублей.
Заслушав доклад судьи Брюквиной С.В., судебная коллегия
установила:
Назарова К.В. обратилась в суд с иском к Государственному учреждению -Управлению Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Рыбинске Ярославской области (межрайонному) (далее - пенсионный орган), в котором, с учетом уточнения требований, просила включить в специальный стаж, необходимый для назначения досрочной страховой пенсии в соответствии с п. 1 ч. 1 ст. 30 Закона N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" следующие периоды работы: с 11.12.1996 по 31.08.1997 - учеником оператора геотехнологических скважин участка геотехнологического поля и ремонтно-восстановительных работ рудника ГШ-17, с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, в филиале Национальной атомной компании "Казатомпром"; с 01.09.1997 по 30.09.2004 - оператором геотехнологических скважин 3 разряда участка геотехнологического поля и ремонтно-восстановительных работ рудника ПВ-17, с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда в филиале Национальной атомной компании "Казатомпром" - Степное рудоуправление; с 01.10.2004 по 30 06.2006 - оператором геотехнологических скважин 4 разряда участка геотехнологического поля и ремонтно-восстановительных работ рудника ПВ-17, с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда в филиале ТОО "Горнорудная компания" Степное РУ Национальной атомной компании "Казатомпром"; с 01.07.2006 по 24.12.2006 - оператором геотехнологических скважин 4 разряда участка геотехнологического поля и ремонтно-восстановительных работ цеха "Уванас", с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда в ТОО "Степное РУ" Национальной атомной компании "Казатомпром"; с 05.01.2007 по 02.09.2008 - инженером по снабжению аппарата управления филиала и экономистом аппарата управления в ТОО "Казатомпром-Демеу" Национальной атомной компании "Казатомпром". Исходя из перечисленных периодов ее специальный страховой стаж на работах с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда составляет 10 лет 13 дней, страховой стаж - 15 лет 22 дня, в связи с чем просит признать незаконным решение пенсионного органа от 05.03.2019 N 411259 и назначить досрочную страховую пенсию по старости с 08.12.2018. В обоснование исковых требований указано о том, 20.11.2018 истец обратилась в пенсионный орган с заявлением о назначении пенсии. Решением пенсионного органа от 05.03.2019 N 411259 ей было отказано в назначении пенсии по причине отсутствия специального стажа и недостаточности страхового стажа. С данным решением истец не согласна. В соответствии с записями в трудовой книжке в указанные в иске периоды она работала на предприятиях Казахстана оператором геотехнологических скважин с особо вредными и особо тяжелыми условиями труда, общая продолжительность специального стажа стаж составляет 10 лет 13 дней. Полагает, что имеет право на досрочную страховую пенсию по старости с 08.12.2018.
Судом постановлено указанное решение, с которым стороны не согласились.
В апелляционной жалобе Назаровой К.В. ставится вопрос об отмене решения суда и принятии нового решения об удовлетворении иска в полном объеме.
В апелляционной жалобе пенсионного органа ставится вопрос об отмене решения суда и принятии по делу нового судебного акта об отказе в удовлетворении иска Назаровой К.В.
Довод жалоб сводятся к несоответствию выводов суда, изложенных в решении, обстоятельствам дела, нарушению норм материального и процессуального права.
Проверив законность и обоснованность решения суда в пределах доводов апелляционных жалоб, обсудив их, изучив материалы дела, судебная коллегия считает, что апелляционные жалобы не содержит оснований к отмене решения суда и удовлетворению не подлежат.
Согласно записям в трудовой книжке Назарова К.В. работала в Степном рудиоуправлении Минэнергетики и топливных ресурсов Республики Казахстан:
с 10.09.1991 по 01.11.1992 - санитаркой-няней детского комбината;
с 02.11.1992 по 23.01.1995 - помощником воспитателя, воспитателем детского комбината.
В филиале Национальной атомной компании "Казатомпром" - Степное рудоуправление:
- с 11.12.1996 по 31.08.1997 - учеником оператора геотехнологических скважин участка геотехнологического поля и ремонтно-восстановительных работ рудника ПВ-17 с особо вредными и особо тяжёлыми условиями труда;
- с 01.09.1997 по 30.09.2004 - оператором геотехнологических скважин участка геотехнологического поля и ремонтно-юсстановительных работ рудника ПВ-17 с особо вредными и особо тяжёлыми условиями труда.
В филиале ТОО "Горнорудная компания" Степное рудоуправление Республики Казахстан:
с 01.10.2004 по 30.06.2006 - оператором геотехнологических скважин 4 разряда участка геотехнологического поля и ремонтно-восстановительных работ рудника ПВ-17 с особо вредными и особо тяжёлыми условиями труда.
В ТОО "Степное РУ" Республики Казахстан:
с 01.07.2006 по 24.12.2006 - оператором геотехнологических скважин 4 разряда участка геотехнологического поля и ремонтно-восстановительных работ цеха "Уванас" с особо вредными и особо тяжёлыми условиями труда;
В ТОО "Казатомпром-Демеу" Республики Казахстан:
с 05.01.2007 по 13.11.2007 - инженером по снабжению аппарата управления филиала;
с 14.11.2007 по 03.01.2008 - экономистом-главным специалистом аппарата управления филиала;
с 04.01.2008 по 14.01.2008 - инженером по снабжению по совместительству с неполной продолжительностью рабочего времени аппарата управления;
с 01.02.2008 по 03.05.2008 - экономистом аппарата управления;
с 04.05.2008 по 02.09.2008 - инженером по снабжению по совместительству с неполной продолжительностью рабочего времени аппарата управления.
Таким образом, истица осуществляла трудовую деятельность в период с 10.09.1991 по 02.09.2008 на территории Казахстана, являющегося участником Соглашения о гарантиях прав граждан государств - участников Содружества Независимых Государств в области пенсионного обеспечения от 13.03.1992.
20.11.2018 Назарова К.В. обратилась в Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда Российской Федерации в г. Рыбинске Ярославской области (межрайонное) с заявлением об установлении страховой пенсии по старости в соответствии с пунктом 1 части 1 статьи 30 Федерального закона Российской Федерации от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях".
Решением пенсионного органа от 05.03.2019 N 411259 ей было отказано в назначении пенсии по причине отсутствия специального стажа и недостаточности страхового стажа, в том числе, по причине отсутствия подтверждения компетентного органа Республики Казахстан о том, что выполняемые работы давали право на досрочную пенсию по законодательству Республики Казахстан и соотнесение работы с условиями (критериями), установленными законодательством Российской Федерации для досрочных пенсий в связи с выполнением работ на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах.
Разрешая спор и частично удовлетворяя исковые требования Назаровой К.В., суд первой инстанции исходил из того, что в Республике Казахстан с 01.01.1998 отсутствует такой вид пенсии, как досрочная пенсия в связи с занятостью на работах с вредными и тяжелыми условиями труда, в специальный стаж истца для определения права на такую пенсию на территории Российской Федерации не могут быть включены спорные периоды ее работы на территории Казахстана после 01.01.1998, в то время как право на назначение льготной пенсии у гражданина после переселения в Российскую Федерацию сохраняется только в том случае, если такое право приобретено им на территории страны участницы указанного Соглашения от 13.03.1992 (принцип сохранения гарантий).
С выводами суда, мотивами, изложенными в решении, судебная коллегия соглашается.
Согласно пункту 1 части 1 статьи 30 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 мужчинам по достижении возраста 50 лет и женщинам по достижении возраста 45 лет, если они проработали соответственно не менее 10 лет и 7 лет 6 месяцев на подземных работах, на работах с вредными условиями труда и в горячих цехах и имеют страховой стаж соответственно не менее 20 лет и 15 лет. В случае, если указанные лица проработали на перечисленных работах не менее половины установленного выше срока и имеют требуемую продолжительность страхового стажа, страховая пенсия им назначается с уменьшением возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона по состоянию на 31.12.2018, на один год за каждый полный год такой работы - мужчинам и женщинам.
В соответствии со статьей 11 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" в страховой стаж включаются периоды работы и (или) иной деятельности, которые выполнялись на территории Российской Федерации лицами, указанными в части 1 статьи 4 настоящего Федерального закона, при условии, что за эти периоды начислялись и уплачивались страховые взносы в Пенсионный фонд Российской Федерации.
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
