Дата принятия: 02 марта 2020г.
Номер документа: 33-1797/2020
СУДЕБНАЯ КОЛЛЕГИЯ ПО ГРАЖДАНСКИМ ДЕЛАМ ИРКУТСКОГО ОБЛАСТНОГО СУДА
ОПРЕДЕЛЕНИЕ
от 2 марта 2020 года Дело N 33-1797/2020
Судебная коллегия по гражданским делам Иркутского областного суда в составе:
судьи-председательствующего ФИО4,
судей ФИО9, ФИО8,
при помощнике судьи - ФИО5,
рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело Номер изъят по иску ФИО2 к Государственному учреждению - Управлению Пенсионного фонда России в Усть-Ордынском Бурятском округе Иркутской области (межрайонное) о признании права на досрочное назначение страховой пенсии
по апелляционной жалобе представителя ответчика Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Усть-Ордынском Бурятском округе Иркутской области (межрайонное) - Ситниковой С.А.
на решение Эхирит-Булагатского районного суда Иркутской области от 25 декабря 2019 года,
УСТАНОВИЛА:
в обоснование исковых требований указано, что решением ответчика от Дата изъята истцу, как лицу, осуществлявшему лечебную деятельность в учреждениях здравоохранения отказано в досрочном назначении страховой пенсии по старости в соответствии с п. 20 ч.1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 г. N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" в связи с тем, что стаж на соответствующих видах работ составил 24 года 5 месяцев 2 дня, при требуемом стаже 30 лет, выплата назначенной пенсии прекращена. Дата изъята вместо указанного решения выдано другое, где указано, что стаж на соответствующих видах работ составил 24 года 11 месяцев 24 дня при требуемом стаже в 30 лет. С указанным решением истец не согласна, поскольку оно не основано на законе, нарушает право истца на пенсионное обеспечение. Ответчиком не включены периоды трудовой деятельности с Дата изъята по Дата изъята, (в льготном исчислении один год за один год и 3 месяца), с Дата изъята по Дата изъята (в льготном исчислении один год за один год и 3 месяца), с Дата изъята по Дата изъята (в льготном исчислении один год за один год и 6 месяцев). Из устных пояснений следует, что причиной не включения указанных периодов стало отсутствие необходимых сведений индивидуального персонифицированного учета. В льготном исчислении указанные периоды составляют 6 лет 10 месяцев 20 дней, что при сложении с засчитанным стажем образует стаж, превышающий требуемый для назначения досрочной пенсии. Ранее, Дата изъята ответчиком отменялись решения об отказе в назначении досрочной страховой пенсии от Дата изъята Номер изъят, от Дата изъята Номер изъят и принималось решение о назначении досрочной страховой пенсии.
Истец ФИО2 просила суд признать решения ответчика от Дата изъята Номер изъят, об отказе в досрочном назначении страховой пенсии по старости, принятые по заявлению ФИО2 об отказе в назначении страховой пенсии по старости от Дата изъята Номер изъят, незаконными. Обязать ответчика зачесть ФИО2 в медицинский стаж работы периоды работы, в льготном исчислении: из расчета один год за один год и 3 месяца: в должности медицинской сестры по массажу Окружного медицинского объединения с Дата изъята по Дата изъята ; в должности медицинской сестры по массажу физиотерапевтического отделения Окружного медицинского объединения с Дата изъята по Дата изъята, в должности медицинской сестры гинекологического отделения ОГУЗ "ОБN 2" с Дата изъята по Дата изъята , с Дата изъята по Дата изъята , из расчета один год за один год и 6 месяцев: в должности акушерки акушерского отделения ОГБУЗ "Областная больница N 2" с Дата изъята по Дата изъята , в должности акушерки акушерского физиологического отделения ОГБУЗ "Областная больница N 2" с Дата изъята по Дата изъята , с Дата изъята по Дата изъята . Обязать ответчика возобновить выплату ФИО2 досрочной страховой пенсии по старости с момента прекращения выплаты.
Решением Эхирит-Булагатского районного суда Иркутской области от Дата изъята исковые требования удовлетворены частично. Решение Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда России в Усть-Ордынском Бурятском округе Иркутской области (межрайонное) Номер изъят от Дата изъята в части не включения периодов работы: с Дата изъята по Дата изъята, с Дата изъята по Дата изъята , с Дата изъята по Дата изъята , с Дата изъята по Дата изъята , Дата изъята по Дата изъята , с Дата изъята по Дата изъята , с Дата изъята по Дата изъята в специальный стаж, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с п. 20 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от Дата изъята N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" признано незаконным. На Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда России в Усть-Ордынском Бурятском округе Иркутской области (межрайонное) возложена обязанность зачесть в специальный стаж ФИО2, дающий право на досрочное назначение страховой пенсии по старости в соответствии с п. 20 ч.1 ст. 30 Федерального закона от Дата изъята N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" в льготном исчислении: из расчета один год за один год и 3 месяца: в должности медицинской сестры по массажу Окружного медицинского объединения с Дата изъята по Дата изъята ; с Дата изъята по Дата изъята ; из расчета один год и 3 месяца, а также один год и 6 месяцев: в должности медицинской сестры гинекологического отделения ОГУЗ "ОБN 2" с Дата изъята по Дата изъята , с Дата изъята по Дата изъята ; в должности акушерки акушерского отделения ОГБУЗ "Областная больница N 2" с Дата изъята по Дата изъята , с Дата изъята по Дата изъята , с Дата изъята по Дата изъята . За ФИО2 признано право на досрочную страховую пенсию по старости в соответствии с п. 20 ч.1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" с Дата изъята и возложена на Государственное учреждение - Управление Пенсионного фонда России в Усть-Ордынском Бурятском округе Иркутской области (межрайонное) назначить ФИО2 досрочную страховую пенсию с Дата изъята . С Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда России в Усть-Ордынском Бурятском округе Иркутской области (межрайонное) в пользу ФИО2 взысканы судебные расходы по оплате госпошлины в сумме 300 рублей, а также расходы по оплате услуг представителя в сумме 10000 рублей.
В апелляционной жалобе представитель ответчика Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Усть-Ордынском Бурятском округе Иркутской области (межрайонное) - ФИО6 просит решение суда отменить и принять по делу новое решение, отказав в удовлетворении исковых требований. В обоснование доводов жалобы указывает, что основания для назначения ФИО2 досрочной страховой пенсии не имеется, поскольку в стаж на соответствующих вилах работ не включены периоды: с Дата изъята по Дата изъята в должности медсестры по массажу физиотерапевтического отделения, так как данные в тарификационный списках отсутствуют, заработная плата за данные периоды не представлена; с Дата изъята по Дата изъята в должности массажистки, так как должность в тарификационных списках значится на 0.5 ставки; периоды нахождения на курсах повышения квалификации; с Дата изъята по Дата изъята, так как не представлена справка уточняющая характер работы.
В письменных возражениях относительно доводов апелляционной жалобы истец ФИО2 просит решение суда оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
В заседание суда апелляционной инстанции не явились истец ФИО2, представитель ответчика Государственного учреждения - Управления Пенсионного фонда Российской Федерации в Усть-Ордынском Бурятском округе Иркутской области ( межрайонное), представитель третьего лица ОГБУЗ "Областная больница N 2", о времени и месте судебного заседания извещены надлежащим образом, согласно уведомлениям о вручении судебного извещения, о причинах своей неявки в судебное заседание не известили, об отложении дела не просили.
Судебная коллегия в порядке ч. 3 ст. 167 ГПК РФ Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации считает возможным рассмотреть апелляционную жалобу в отсутствие участников процесса.
Заслушав доклад судьи ФИО9, проверив законность и обоснованность решения суда в соответствии со ст. 327? Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации в пределах доводов апелляционной жалобы, судебная коллегия не находит оснований для отмены судебного решения.
В соответствии с п. 20 ч.1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях" страховая пенсия по старости назначается ранее достижения возраста, установленного статьей 8 настоящего Федерального закона, при наличии величины индивидуального пенсионного коэффициента в размере не менее 30 лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения не менее 25 лет в сельской местности и поселках городского типа и не менее 30 лет в городах, сельской местности и поселках городского типа либо только в городах, независимо от их возраста.
В силу ч. 2 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ Списки соответствующих работ, производств, профессий, должностей, специальностей и учреждений (организаций), с учетом которых назначается страховая пенсия по старости в соответствии с частью 1 настоящей статьи, правила исчисления периодов работы (деятельности) и назначения указанной пенсии при необходимости утверждаются Правительством Российской Федерации.
Пунктом 1 Постановления Правительства Российской Федерации от 16.07.2014 N 665 установлено, что при досрочном назначении страховой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии со статьей 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" применяются:
список должностей и учреждений, работа в которых засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 29.10.2002 N 781 "О списках работ, профессий, должностей, специальностей и учреждений, с учетом которых досрочно назначается трудовая пенсия по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", и об утверждении правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со статьей 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации";
список должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, утвержденный постановлением Правительства Российской Федерации от 22.09.1999 N 1066 "Об утверждении Списка должностей, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на пенсию за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, и Правил исчисления сроков выслуги для назначения пенсии за выслугу лет в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения", - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 01.11.1999 по 31.12.2001 включительно;
список профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет, утвержденный постановлением Совета Министров РСФСР от 06.09.1991 N 464 "Об утверждении Списка профессий и должностей работников здравоохранения и санитарно-эпидемиологических учреждений, лечебная и иная работа которых по охране здоровья населения дает право на пенсию за выслугу лет", с применением положений абзацев четвертого и пятого пункта 2 указанного постановления, - для учета соответствующей деятельности, имевшей место в период с 01.01.1992 по 31.10.1999 включительно.
Согласно разделу "Наименования должностей" Списка должностей и учреждений, утв. постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 г. N 781 предусмотрены должности "медицинская сестра по массажу", "медицинская сестра". В разделе "Наименование учреждений" этого же Списка указаны больницы всех наименований.
В соответствии с п. 3 Правила исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в российской федерации", утвержденных постановлением Правительства РФ от 29.10.2002 N 781, врачам и среднему медицинскому персоналу, работавшим в должностях в структурных подразделениях согласно Приложению, один год работы засчитывается за один год и 6 месяцев при условии занятости в соответствующих должностях в течение полного рабочего дня.
В п. 1 (раздел - наименование структурных подразделений) Перечня от 29.10.2002 N 781 структурных подразделений учреждений здравоохранения, работа в которых в течение года засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, как год и шесть месяцев, включены гинекологические отделения, акушерские отделения, акушерские физиологические отделения.
П. 1 (раздел - наименование должностей) Перечня от 29.10.2002 N 781 структурных подразделений учреждений здравоохранения, работа в которых в течение года засчитывается в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, как год и шесть месяцев, названа должность - акушерки.
В соответствии с подпунктом "а" пункта 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения, в соответствии с подпунктом 20 пункта 1 статьи 27 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 29 октября 2002 г. N 781, периоды работы в должностях в учреждениях, указанных в списке, засчитываются в стаж работы в календарном порядке, за исключением, в частности, следующего случая: лицам, осуществлявшим лечебную и иную деятельность по охране здоровья населения в учреждениях здравоохранения в городе, в сельской местности и в поселке городского типа (рабочем поселке), год работы в сельской местности или в поселке городского типа (рабочем поселке) засчитывается в указанный стаж работы как год и 3 месяца.
Разъяснения относительно применения указанного подпункта Правил содержатся в абзаце втором пункта 19 Постановления Пленума Верховного Суда Российской Федерации от 11 декабря 2012 г. N 30 "О практике рассмотрения судами дел, связанных с реализацией прав граждан на трудовые пенсии", в котором указано, что в соответствии с подпунктом "а" пункта 5 Правил, если работа осуществлялась как в городе, так и в сельской местности и в поселке городского типа (рабочем поселке), период работы в сельской местности исчисляется в льготном порядке (1 год работы за 1 год и 3 месяца).
Согласно пп. 4 и 5 Правил исчисления периодов работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости в соответствии со ст. ст. 27 и 28 Федерального закона "О трудовых пенсиях в Российской Федерации", утвержденных Постановлением Правительства Российской Федерации от 11.07.2002 N 516, в стаж работы, дающей право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости засчитываются периоды работы, выполняемой постоянно в течение полного рабочего дня, если иное не предусмотрено настоящими Правилами или иными нормативными правовыми актами, при условии уплаты за эти периоды страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации. Также в стаж, дающий право на досрочное назначение трудовой пенсии по старости, кроме периодов работы включаются периоды ежегодных основного и дополнительных оплачиваемых отпусков.
По смыслу Конвенции Международной организации Труда от 24.06.1974 N 140 "Об оплачиваемых учебных отпусках", ратификация которой состоялась 27.05.2014, период оплачиваемого учебного отпуска должен приравниваться к периоду фактической работы в целях установления прав на социальные пособия и других прав, вытекающих из трудовых отношений.
Согласно приведенной Конвенции, термин "оплачиваемый учебный отпуск" означает отпуск, предоставляемый трудящемуся для целей образования на определенный период в рабочее время с выплатой соответствующих денежных пособий.
Исходя из приведенных норм, периоды нахождения на курсах повышения квалификации, являются периодами работы с сохранением средней заработной платы, за которую работодатель должен производить отчисление страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации, в связи с чем они подлежат включению в стаж для назначения трудовой пенсии по старости.
Как установлено судом первой инстанции и следует из материалов истец с первоначальным заявлением о назначении досрочной страховой пенсии обратилась Дата изъята. Решением ответчика от Дата изъята в назначении досрочной страховой пенсии было отказано, в связи с отсутствием стажа на соответствующих видах работ.
Дата изъята ФИО2 вновь обратилась с заявлением о назначении досрочной страховой пенсии по старости. Решением за N 43 от Дата изъята в назначении досрочной страховой пенсии вновь отказано, в связи с отсутствием необходимого стажа.
Решением ответчика от Дата изъята Номер изъят были отменены решения об отказе в установлении страховой пенсии от Дата изъята, от Дата изъята , в связи с включением в лицевой счет застрахованного лица условия для назначения досрочной трудовой пенсии по старости (код) и принято решение о назначении досрочной трудовой пенсии по старости в соответствии с п. 20 ч.1 ст. 30 Федерального закона от Дата изъята N 400-ФЗ "О страховых пенсиях". Пенсия истцу назначена с Дата изъята .
Решением Ответчика Номер изъят от Дата изъята в связи с проведением документальной проверки выплата пенсии ФИО2 прекращена с указанием на образование переплаты за период с Дата изъята по Дата изъята.
Решением Ответчика Номер изъят от Дата изъята по заявлению ФИО2 отказано в досрочном назначении страховой пенсии по старости в соответствии с п. 20 ч.1 ст. 30 Федерального закона от Дата изъята N 400-ФЗ "О страховых пенсиях". В стаж на соответствующих видах работ было засчитано 24 года 11 месяцев 24 дня при требуемом стаже в 30 лет.
Из записей в трудовой книжке истца следует, что Дата изъята она принята на должность медицинской сестры гинекологического отделения онкологического диспансера г. Улан-Удэ, Дата изъята уволена по уходу за ребенком до достижения им 14 лет; Дата изъята принята на должность медсестры по массажу в Усть-Ордынское ОМО (Дата изъята ОМО перерегистрировано в Окружную больницу); Дата изъята переведена медсестрой в гинекологическое отделение (Дата изъята гинекологическое отделение переименовано в акушерское, Дата изъята учреждение переименовано в Областное государственное учреждение здравоохранения "Областная больница Номер изъят"); Дата изъята переведена временно акушерской женской консультации; Дата изъята переведена временно медсестрой хирургического отделения; Дата изъята переведена акушеркой женской консультации в акушерское отделение; Дата изъята переведена на должность акушерки физиологических коек акушерского отделения (Дата изъята Учреждение переименовано в Областное государственное бюджетное учреждение здравоохранения "Областная больница Номер изъят"); Дата изъята переведена акушеркой в акушерский стационар перинатального центра. Имеется отметка от Дата изъята "работает по настоящее время".
Из справки, выданной ОГБУЗ "Областная больница Номер изъят" за Номер изъят от Дата изъята следует, что ФИО2 работала: с Дата изъята по Дата изъята в должности медицинской сестры по массажу в физиотерапевтическом отделении Окружного медицинского объединения, работа выполнялась на полную ставку; с Дата изъята по Дата изъята в должности медицинской сестры ( акушерки) гинекологического отделения в ОГУЗ "ОБНомер изъят", работа выполнялась на полную ставку; с Дата изъята по Дата изъята в должности акушерки женской консультации ОГУЗ "ОБ Номер изъят", работа выполнялась на полную ставку; с Дата изъята по Дата изъята в должности медицинской сестры перевязочной хирургического отделения ОГУЗ "ОБ Номер изъят", работа выполнялась на полную ставку; с Дата изъята по Дата изъята в должности акушерки женской консультации ОГУЗ "ОБ Номер изъят", работа выполнялась на полную ставку; с Дата изъята по Дата изъята в должности процедурной медицинской сестры отделения патологии беременных ОГУЗ "ОБ Номер изъят", работа выполнялась на полную ставку; с Дата изъята по Дата изъята в должности акушерки физиологических коек акушерского отделения ОГУЗ "ОБ Номер изъят", работа выполнялась на полную ставку; с Дата изъята по настоящее время в должности акушерки акушерского физиологического отделения ОГБУЗ "ОБ Номер изъят", работа выполнялась на полную ставку. В указанные периоды имела место отпуск по беременности и родам с Дата изъята по Дата изъята, отпуск по уходу за ребенком до 1,5 лет с Дата изъята по Дата изъята . Курсы повышения квалификации с Дата изъята по Дата изъята , с Дата изъята по Дата изъята , с Дата изъята по Дата изъята .
Разрешая спор и частично удовлетворяя исковые требования ФИО7, суд первой инстанции исходил из того, что записями в трудовой книжке, справками работодателя, справками о заработной плате, а также сведениями из индивидуального лицевого счета истца, подтвержден факт работы истца с Дата изъята по Дата изъята, с Дата изъята по Дата изъята в должности медицинской сестры по массажу физиотерапевтического отделения Окружного медицинского объединения; с Дата изъята по Дата изъята , с Дата изъята по Дата изъята в должности медицинской сестры гинекологического отделения ОГУЗ "Областная больница Номер изъят", с Дата изъята по Дата изъята , с Дата изъята по Дата изъята , с Дата изъята по Дата изъята в должности акушерки акушерского отделения ОГБУЗ "Областная больница Номер изъят". При этом спорные периоды подлежат включению в медицинский стаж в льготном исчислении (один год работы как один год и 6 месяцев и как один год работы как один год и 3 месяца), поскольку работа истца осуществлялась как в городе, так и в сельском местности, истец работала акушеркой в акушерском, гинекологическом, акушерском физиологическом отделениях ОГУЗ "Областная больница Номер изъят".
С учетом стажа на соответствующих видах работ, принятого ответчиком 24 года 11 месяцев 24 дня, а также включенных спорных периодов в льготном исчислении, суд первой инстанции пришел к выводу, что на Дата изъята стаж лечебной деятельности по пп.20 п.1 ст.30 ФЗ "О страховых пенсиях" составил более 30-ти лет 6 месяцев, в связи с чем обязал назначить истцу досрочную страховую пенсию с момента обращения - Дата изъята.
Судебная коллегия соглашается с такими выводами суда первой инстанции, поскольку они соответствуют фактическим обстоятельствам дела, основаны на собранных по делу доказательствах и нормах материального права, регулирующих спорные правоотношения.
Выводы суда подтверждены совокупностью представленных и исследованных в ходе судебного заседания доказательств, которым дана оценка в полном соответствии с требованиями ст. 67 ГПК РФ, которая соответствует положениям норм материального права, регулирующих спорные правоотношения. Оснований для переоценки исследованных судом доказательств, на чем фактически настаивает в апелляционной жалобе ответчик, суд апелляционной инстанции не находит.
Доводы апелляционной жалобы ответчика о необоснованном включении судом в стаж по п. 20 ч. 1 ст. 30 Федерального закона "О страховых пенсиях" периодов пребывания на курсах повышения квалификации не принимаются во внимание судебной коллегией, поскольку не основаны на нормах материального права.
Период нахождения истца на курсах повышения квалификации, является периодом работы истца с сохранением средней заработной платы, с которой работодатель должен производить отчисление страховых взносов в Пенсионный фонд Российской Федерации. Поскольку в указанный период истец состояла в должностях, работа в которых засчитывается в выслугу, дающую право на досрочную пенсию в связи с лечебной и иной работой по охране здоровья населения, в учреждениях, наименование которых предусмотрены Списком, за ней сохранялась средняя заработная плата, повышение квалификации для медицинских работников является обязательным, суд первой инстанции пришел к правильному выводу о необходимости включения периода нахождения в командировке и на курсах повышения квалификации в стаж, дающий право на досрочную страховую пенсию по старости по п. 20 ч. 1 ст. 30 Федерального закона от 28.12.2013 N 400-ФЗ "О страховых пенсиях".
Апелляционная жалоба не содержит иных доводов, влекущих отмену судебного постановления, в связи с чем решение суда, проверенное в силу ч. 1 ст. 327.1 ГПК РФ в пределах доводов апелляционной жалобы, является законным, обоснованным и отмене не подлежит.
Руководствуясь п. 1 ст. 328 Гражданского процессуального кодекса Российской Федерации, судебная коллегия по гражданским делам Иркутского областного суда
ОПРЕДЕЛИЛА:
решение Эхирит-Булагатского районного суда Иркутской области от 25 декабря 2019 года по данному гражданскому делу оставить без изменения, апелляционную жалобу - без удовлетворения.
Судья - председательствующий
М.А. Герман
Судьи
И.Л. Васильева О.В. Егорова
Электронный текст документа
подготовлен и сверен по:
файл-рассылка
